Palabras clave Resumen - ELiES

María A. Barrios2.1.1. Características sintácticas de las funciones léxicas realizativasDesde el punto de vista sintáctico, la palabra clave de las FFLL realizativaspuede ocupar distintas posiciones argumentales. Tal como ocurre con los verbos deapoyo, esta posición determina que la FL sea Fact, Real o Labreal: así la campanarepica es un caso de Fact porque campana es el sujeto del verbo repicar; cumplir unaorden es un caso de Real porque orden es el segundo complemento del verbo; cortaralgo con tijeras es un caso de Labreal porque tijeras es el tercer complemento.Estas FFLL aparecen siempre con un subíndice que indica el actante de lapalabra clave que se ve afectado por el verbo: por ejemplo, dado gesto (de X queexpresa Y), la colocación el gesto delata (a X) está cubierta por Fact 1 , mientras que elgesto denota (Y) está cubierta por Fact 2 (recordemos que la variable i de Fact i , permitereferirse a cualquiera de las dos FFLL anteriores). Para averiguar el subíndice adecuadohay que descubrir los actantes de la palabra clave (acerca de los actantes en la TSTvéase la página 5). Si volvemos a los ejemplos anteriores, en el caso de campana puedeconsiderarse que hay un actante 137 ; en orden hay tres actantes (orden de X a Y de hacerZ); en llave se presume que hay dos actantes (llave de X para Y): el utilizador 138 y elobjeto que abre o cierra la llave.Pero, además de los subíndices, en las FFLL realizativas puede habersuperíndices: estos indican las distintas fases de la realización, como veremos con unejemplo. La Tabla 34 presenta detalladamente las colocaciones de verbo de apoyo a queda lugar orden, sin embargo ninguna de ellas añade nada al sentido ‘orden’: una ordenno existiría si alguien no diera una orden, o si, aunque la diera, nadie la recibiera: poreso dar una orden y recibir una orden son casos de Oper 1 y Oper 2 respectivamente.Pero por otra parte, hay algo ‘esperable’ en ‘orden’, al que aluden las colocacionesobedecer/ cumplir una orden, previamente a lo cual es necesaria una actitud deaceptación de dicha orden, expresada por la colocación acatar una orden.Estas dos fases de aceptación y cumplimiento de la orden, se ven cubiertas poruna misma FL, Real2 I/II: el subíndice 2 indica que es el segundo actante de orden (el137 Recordemos, con un ejemplo de Alonso Ramos (2007b), que un participante de una SIT (L) puede ono ser actante, mientras que un actante siempre es participante de una SIT (L): en besar hay al menos tresparticipantes: ‘labios’, ‘besador’ y ‘besado’; mientras que sólo hay dos actantes (‘besador’ y ‘besado’),representados por las variables X e Y. El caso de campana es discutible, pero al estar vinculado a lacolocación tocar la campana, heredaría el primer actante, X es quien la toca. Los problemas que planteenlos actantes se estudiarán en cada caso puntualmente, puesto que el tema excede los límites de esta tesis.138 En la TST, el usuario es tratado como un actante, véase Alonso Ramos (1993, 88, 459-461).112