Palabras clave Resumen - ELiES

Capítulo 1Funciones léxicas y tipología de los sustantivostendencias combinatorias, gracias a las cuales se han podido distinguir tres subgrupos:los sustantivos de ACCIÓN, algunos de los cuales se combinan con el valor de Oper 1hacer (hacer una inversión/ expedición/ ajuste/ ampliación/ intento/ división/ avance/entrega/ difusión), y entre ellos, los DELITOS, que se combinan con el valor de Oper 1cometer (un robo/ secuestro/ hurto/ genocidio/ extorsión/ asesinato/ homicidio/violación/ terrorismo/ estafa/ crimen); los EFECTOS, que se combinan con de + agente:hazaña de Juan/ chiste de Luis/ tratamiento del dermatólogo/ precipitación de Ana/broma de María/ preparación del candidato/ conducta de Miguel/ iniciativa de Elena/permiso de su padre/ parada del viajero, etc. (otros muchos sustantivos admiten de +agente, pero también por parte de, por lo que se han etiquetado como de ‘acción yefecto’; véanse los apartados 3.5.2.3.1, 3.5.2.3.2 y la Tabla 52).Entre los EVENTOS CONTROLADOS NO FÁSICOS, hemos distinguido ACTIVIDAD, yEVENTO CONTROLADO PUNTUAL. Se han etiquetado como ACTIVIDAD, UULL quepertenecen al dominio de Oper 1 con el valor dedicarse a (montañismo, senderismo,arte, enseñanza, equitación, comercio, turismo, oficio, artesanía, agricultura). Hayotras muchas UULL que también se combinan al mismo tiempo con dedicarse a y condurar, y en algunos casos incluso con durante: se trata de sustantivos como pesca,paseo, ocupación, marcha, recolección, ballet, magia, caza, ejercicio, deporte, canto.Estas UULL reciben al mismo tiempo la etiqueta de ACTIVIDAD y la de ESTADO (+durar, *durante), o ACCIÓN Y EFECTO (+durar, + durante).Se han etiquetado como EVENTO CONTROLADO PUNTUAL UULL que pertenecenal dominio de Oper1 e IncepOper 1 con el mismo valor: por ejemplo, dar un golpeexpresa el sentido de Oper 1 (‘dar el golpe’) y el de IncepOper 1 (‘empezar a dar elgolpe’). Esta etiqueta tiene, a su vez, dos etiquetas hijas: ACTO y LOGRO. ACTO 122 cubrelas etiquetas MOVIMIENTO, para la que Oper 1 es dar (dar un salto/ giro/ vuelta/ paso/respingo); CONTACTO FÍSICO, para la que Oper 2 es recibir (recibir una patada/ arañazo,abrazo/ palmada/ caricia); ACTO LEGAL, que pertenece al dominio de las realizativas(admitir una demanda, acatar una resolución, prosperar un recurso, aplicar unacondena, acatar una sentencia). LOGRO cubre UULL para las que el valor de Oper 1 eslograr, alcanzar, y en este caso solapa con CausFunc 0 (lograr un acuerdo/ alianza/premio/ convenio/ consenso/ victoria/ diagnóstico/ récord/ gol).122 Al recurrir a esta etiqueta nos hemos distanciado de la postura de Polguère (2003b, 50) acerca de lasetiquetas ‘acto’ y ‘acción’: en Dicouèbe se etiquetaron todas como ‘acción’ por ser la etiqueta másgeneral. La distinción no era funcional y llevaba a redundancias, ya que cualquier tipo de acto (judicial,criminal, sexual, etc.) está subordinado a la etiqueta ‘acción’.101