11.07.2015 Views

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Capítulo 1Funciones léxicas y tipología de los sustantivosIncepOper 1 de estas UULL: caer en la pereza / orgullo 116 / vanidad/ falsedad/radicalismo; y de Oper 1 , pecar de ingenuidad/ malicia; incurrir en despistes. EstasUULL pertenecen así mismo al dominio de Manif con el valor mostrar.La etiqueta SENTIMIENTO cubre UULL cuyo valor para Oper1 es sentir. Hemosdividido este grupo en tres: SENTIMIENTO POSITIVO, SENTIMIENTO NEGATIVO YSENTIMIENTO NEUTRO (al que llamamos simplemente SENTIMIENTO). Como veremos enlos próximos párrafos, la diferencia entre ellas se encuentra en el rasgo de valoraciónsubjetivo ‘positivo’, para la primera etiqueta, ‘negativo’ para la segunda; en la terceraetiqueta, la valoración viene determinada por el contexto. Algunos sentimientospertenecen al dominio de Func 0 (palpitar la emoción, latir un deseo, reinar elentusiasmo, imperar la calma). Muchas de estas UULL también pertenecen al dominiode CausFunc (véase el capítulo 5).La presencia del rasgo ‘positivo’ permite que las UULL catalogadas comoSENTIMIENTO POSITIVO se combinen con el valor de Magn+ Oper 1 , derrochar (alegría,amor, afecto, ternura, felicidad, satisfacción, ilusión). La presencia del rasgo ‘negativo’lleva a que muchas de las UULL catalogadas como SENTIMIENTO NEGATIVO secombinen con hundirse (en), sumirse (en), ahogarse (en), valores de Magn+ Oper 1(celos, tristeza, envidia, lástima, nostalgia, disgusto, culpa, miedo, horror, odio, dolor,sufrimiento, soledad, resentimiento, terror, angustia, frustración, desesperación,rencor, furia, pena, rabia, ira, desesperación).La combinatoria de las UULL que se han etiquetado simplemente comoSENTIMIENTO muestra que, si bien se pueden interpretar positivamente, como muestranciertos valores de ContOper1 (guardar/ conservar la calma /tranquilidad) o deCausFunc (inspirar asombro, poner emoción en algo), también admiten combinatoriade valoración negativa (calma falsa/ aparente/ tensa, tranquilidad pasmosa 117 ,disimular su asombro, canalizar las emociones).Aunque a la conciencia del hablante la etiqueta ACTITUD puede denotar algo‘controlado’ (tener actitud positiva/ negativa) y se aproxima mucho al sentido deltérmino disposición (disponerse a), se ha recurrido al sentido de disposición como116 Esta es una de las UULL, que hemos etiquetado como DEFECTO a la que corresponde también laetiqueta de SENTIMIENTO porque se combina con sentir. Ocurre algo similar con inseguridad (catalogadacomo CARENCIA, como se ve a continuación). Recordemos que la base de datos está diseñada para admitirmás de una etiqueta semántica para una misma UL.117 Como se expuso en la introducción, nuestro estudio no ha podido contar con la combinatoria adjetivalni adverbial, aunque recurrimos a ella puntualmente en los casos en que nos parece necesario.91

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!