11.07.2015 Views

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Capítulo 1Funciones léxicas y tipología de los sustantivosuna jerarquía, sino una red, como veremos. Algunas de ellas pertenecen, así mismo, aldominio de IncepPredPlus (‘aumentar’) e IncepPredMinus (‘disminuir’). Lee (2001)utiliza el rasgo [état] (estado) para UULL francesas que se combinan con avoir (haber)y être + prep. (ser + preposición). Nosotros no recurrimos a ESTADO porque susignificado se asocia a las atribuciones (véase Moreno Cabrera, 2003), es decir, a larelación entre entidades y propiedades. Todos los sustantivos que incluimos bajo estaetiqueta son predicados. En ese sentido, cualquier propiedad, facultad, cualidad, defectoo sentimiento implica siempre una relación con un individuo y, por tanto, unaatribución. Sin embargo nos parece forzado etiquetar belleza, raza, estatura y otrasUULL que mencionaremos, como un estado, cuando resulta más natural al hablantepercibirlo como una propiedad. PROPIEDAD es la etiqueta madre de PROPIEDADGENERAL, PROPIEDAD FÍSICA y PROPIEDAD HUMANA.Algunos sustantivos muy próximos semánticamente a estos, no han sidoetiquetados como PROPIEDAD porque no pertenecen al dominio de Oper 1 . Se trata desustantivos que expresan exactamente el mismo sentido que los adjetivos equivalentes,como belleza, primor, delicia, preciosidad (ser una belleza/ primor/ delicia/preciosidad); como en la TST este fenómeno corresponde a la FL S 0 (FL que significa‘sustantivo equivalente a’, se han etiquetado estos sustantivos como S 0La etiqueta PROPIEDAD cubre UULL que designan propiedades que puedenpredicarse tanto de ‘seres vivos’ como de ‘entes’, ‘entidades’, ‘objetos’ o ‘productos’;tanto de UULL que contengan el rasgo ‘concreto’ como ‘abstracto’. Se trata depermanencia, continuidad, capacidad, debilidad, perfección, facilidad, alcance,calidad, tendencia, abundancia, carencia, lujo, autonomía, antigüedad, fragilidad,dependencia, unidad, estilo, novedad. Estas UULL pertenecen al dominio deIncepPredPlus con el valor aumentar, y al de IncepPredMinus con el valor disminuir.Algunas excepcionalmente no se combinan con el valor de Oper1(ADJETIVO)., tener, sino concaracterizarse (por): permanencia, abundancia, perfección (obsérvese que rigen de).La etiqueta PROPIEDAD FÍSICA cubre UULL cuyo primer actante puede contenertanto el rasgo ‘ser vivo’ como carecer de él, pero en cualquier caso la UL cuenta con elrasgo ‘perceptible por los sentidos’. Aunque muchas de estas UULL admiten un usofigurado, este rasgo corresponde sólo al sentido recto. La etiqueta cubre las UULLaspecto, amplitud, impenetrabilidad, resonancia, ritmo, belleza, inestabilidad,estabilidad, equilibrio, apariencia, vejez. Una de sus etiquetas hijas, PROPIEDAD FÍSICADE LOS SERES VIVOS, cubre UULL como edad, salud, raza, gusto, olfato, vista, oído,89

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!