Palabras clave Resumen - ELiES

Capítulo 1Funciones léxicas y tipología de los sustantivosutensilio, según los casos mencionados en MM, designa una serie concreta de objetosque se usan con las manos. En cuanto a herramienta e instrumento, resulta difícildistinguirlas a tenor de las definiciones, porque ambas contienen el rasgo ‘manual’, perola intuición del hablante lleva de clasificar como herramienta sólo UULL del tipoalicates, tenazas, martillo, destornillador, que se usan para oficios y para bricolaje.Aquí hemos seleccionado para nuestras etiquetas los sustantivos artefacto,utensilio, herramienta y aparato. Hemos recurrido a ARTEFACTO para etiquetar UULLque designan objetos que presentan algún tipo de mecanismo, y que, desde el punto devista lingüístico, comparten el pertenecer al dominio de Fact 0 con el valor funcionar. Sipensamos en bolígrafo apreciamos que, de un bolígrafo con muelle se dice estebolígrafo no funciona (cuando no se consigue que asome la punta), mientras que cuandocarece de mecanismo, se dice simplemente este bolígrafo no pinta. Deducimos, portanto, que sólo cuando presenta algún tipo de mecanismo bolígrafo se puede combinarcon funcionar, por lo que asociamos el valor funcionar al rasgo ‘con mecanismo’. Esteúltimo rasgo está presente en todos los ARTEFACTOS, pero también en otras UULL comogobierno, plan, relación, cuyo mecanismo no es necesariamente ‘material’.Hay dos etiquetas hijas de ARTEFACTO: ARTEFACTO NO AUTOMÁTICO (aquellosque tienen un mecanismo simple, como taladradora, compás, grapadora, mechero) yARTEFACTO AUTOMÁTICO (aquellos que contienen el rasgo ‘automático’). Esta últimaetiqueta, a su vez, tiene como etiquetas hijas: APARATO Y MEDIO DE TRANSPORTE. ConAPARATO etiquetamos una serie de UULL que, además de pertenecer al dominio deFact0 con el valor funcionar, pertenecen al de FinFact 0 con el valor pararse, al deCausFact 0 con el valor encender, conectar o enchufar y al de LiquFact 0 con el valorapagar, desconectar o desenchufar. Es el caso de lavavajillas, lavadora, aspiradora,tostadora, radio, ascensor, televisor, video, microondas, etc. La etiqueta MEDIO DETRANSPORTE cubre UULL como coche, moto, bicicleta, tren, autobús, avión, barco, quecomparten llevar (a alguien) como valor de Fact i e ir (en) como valor de Real i .Las UULL etiquetadas como UTENSILIO (U.) también se caracterizan porpertenecer al dominio de las realizativas, pero no se combinan con funcionar, y ademáscontienen el rasgo ‘manual’, presente sólo en el grupo de los ARTEFACTOS NOAUTOMÁTICOS. Esta etiqueta tiene varias etiquetas hijas, pero todas ellas se han creadosiguiendo únicamente propiedades ontológicas. Se trata de las etiquetas UTENSILIO DECOCINA, U. DE PESCA, U. DE LABORATORIO, U. DE CIRUJANO, MATERIAL DE OFICINA, U. DELABRANZA, U. DE LIMPIEZA, U. PARA PINTAR, U. DE JARDÍN, U. PARA EL CUIDADO81