16| Año 2013, núm. 4En busca de nuestroscuerpos de aguaEl Día de Monitoreo deCalidad de Agua movilizóvoluntarios en toda la IslaKit de monitoreoMás de 2,000 voluntarios participaron en el Día deMonitoreo de Calidad de Agua de Puerto Rico, el pasado20 de abril. Información importante sobre la salud de lasaguas para quienes practican deportes náuticos y otrasactividades acuáticas.Desde su inicio, hace 5 años, el Día de Monitoreo deCalidad de Agua es una actividad medular del Programadel Estuario de la Bahía de San Juan (PEBSJ). “<strong>La</strong> iniciativaforma parte del proyecto de ciudadanos científicosdel Programa del Estuario”, explicó el Dr. Javier E.<strong>La</strong>ureano, director ejecutivo del PEBSJ. “Estamos dandola oportunidad a la ciudadanía de generar conocimientosobre nuestros cuerpos de agua para que estén informados,tomen acción y puedan protegerlos”.Este año, los voluntarios monitorearon 200 puntos enríos, quebradas, lagos, lagunas, manantiales y playas en60 municipios. Por primera vez, tomaron muestras enVieques, Culebra e Isla de Mona.“El monitoreo es muy sencillo y cualquier grupo dirigidopor un adulto puede hacerlo”, contó Maryanne González,voluntaria que llegó con su hijo a la <strong>La</strong>guna del Condado.“Deberíamos hacerlo más veces al año, porque así sabemosque podemos disfrutar de las aguas de nuestro país”.Estas pruebas son colorimétricas: al mezclarse conGladys Rivera (coordinadora de voluntarios del PEBSJ), Carlos M. López (voluntario), Jorge Bauzá (asesor científico del PEBSJ),<strong>La</strong>ura Vélez (presidenta de la Junta de Calidad Ambiental), Belma del Mar Sandoval (voluntaria) y Carmen Guerrero (secretaria delDepartamento de Recursos Naturales y Ambientales), en la <strong>La</strong>guna del CondadoVoluntarios Carmen Nevárez y Ángel Vergara toman muestras de aguala muestra de agua, generan un color que indica laconcentración de parámetros como pH, oxígeno disueltoy turbidez, entre otros. <strong>La</strong>s pruebas de amonio, nitrato ynitrito, que se añadieron por primera vez este año, se hacena través de unas tirillas que igualmente cambian de color.El PEBSJ está evaluando los resultados recopilados y losconsolidará en una gran base de datos del World WaterMonitoring Challenge, que moviliza a cientos de miles devoluntarios ese mismo día alrededor del mundo.En Puerto Rico, al momento de publicación de este artículo,quedan por informar la mayoría de los monitoreos. Por unlado, hay cuerpos de agua como la <strong>La</strong>guna del Condadoque están en cumplimiento, pero hay cientos de playascon problemas de sedimentación. Para beneficio de laciudadanía, los resultados serán publicados próximamenteen www.estuario.org.Esta iniciativa se debe, en parte, al apoyo de la ReservaNacional de Investigación Estuarina de Bahía de Jobos,la Reserva Nacional de Humacao, la compañía TetraTech y la voluntaria Sonimar Medina.El Día de Monitoreo de Calidad de Agua también contócon el auspicio de la Agencia de Protección Ambiental(EPA), Schnitzer, JetBlue, Tomás Cuerda Inc., HACHy CDM Smith, que integraron a sus empleados yfamiliares para que fueran voluntarios.Este año se nos unieron nuevas organizaciones comoMadre Tierra Atabey y su proyecto de Restauracióny Protección del Estuario de la Bahía de Guayanilla,tropas de Boys Scouts y Girls Scouts, la Junta deCalidad Ambiental y Surfrider Foundation de Rincón,entre otras.Gracias a todos los que hicieron posible cubrir a todala Isla con actividades de monitoreo. En especial alDepartamento de Recursos Naturales y Ambientales y suReserva Estuarina de la Bahía de Jobos.“Lo pasamos muy bien ¡Excelente actividad! ¡Misióncumplida! Muchas gracias por darnos la oportunidadde participar”, B. Caraballo, quien monitoreó en laQuebrada Sauceo en Aguas Buenas junto a una tropade Girls Scouts.“Por primera vez, los niños tuvieron la oportunidadde conocer el río que pasa por detrás de la escuela.Descubrimos de dónde viene ese río y hacia dóndeva ¡Gracias por la oportunidad de participar en esteevento!”, maestra de Cayey.
Año 2013, núm. 4 |17TOABAJ ACIÉNAGALAS CUCHARILLASCAÑO LA MALARIACuenca del Estuario de la Bahía de San JuanCATA ÑOLAGUNASECRETARÍO PUERTO NUEVOCANAL SAN ANTONIOBAHÍA DESAN JUANCANALMARGARITALAGUNADEL CONDADOSA N JUANRÍO PIEDRASQUEBRADAJUAN MÉNDEZOCÉANO ATLÁNTICOCAÑO MARTÍN PEÑALAGUNALOS COROZOSLAGUNASAN JOSÉBOCA DECANGREJOSCANAL SUÁREZLAGUNALA TORRECILLACANAL BLASINALAGUNADE PIÑONESVACÍA TALEGALO ÍZABA YAMÓNQUEBRADASAN ANTÓNCAROL I NAGUAAYN A BORÍO GRANDE DE LOÍZALEYENDAALJIBE LAS CURÍASTRUJI L LOALTOREPRESA CARRAÍZOCE 99206917Cuando escuchan hablar del Estuariode la Bahía de San Juan, muchospiensan que es un parque o un centrode visitantes, y en realidad se trata deun gran ecosistema donde se mezclanlas aguas dulces con el mar, en toda lacosta desde Toa Baja hasta Loíza.Éste se compone de los ríos y lasquebradas que pasan detrás de su casay bajo los puentes, desde el montehasta la playa. Incluye cuerpos de aguacruciales para la salud del ecosistemay para la justicia social, como el CañoMartín Peña, en el corazón de la capital.En las aguas del Estuario viven especiesen peligro de extinción, como eltinglar y el manatí, y en éstas ocurrenactividades cruciales para el desarrolloeconómico y la seguridad alimentariadel País.El Programa del Estuario de la Bahíade San JuanEl Programa del Estuario de la Bahíade San Juan, por su parte, es unaorganización sin fines de lucro quetrabaja para proteger este ecosistema,en los ocho municipios metropolitanosque lo componen: Bayamón, Carolina,Cataño, Guaynabo, Loíza, San Juan, ToaBaja y Trujillo Alto.Gracias por su interés en conservar elEstuario: ciudad de las aguas.Para más información, visite www.estuario.org o llame al 787-725-8165.Fuera del inodoro los medicamentosCuando se lanzan medicamentos porel inodoro, llegan disueltos al mar,afectando a peces y a otras especies. Poreso el Programa del Estuario de la Bahíade San Juan mantiene una campañapara concienciar sobre la importanciade disponer adecuadamente de esosdesperdicios cuando están expirados ono se van a usar más.El PEBSJ llevó a cabo una actividadde recogido de estos medicamentosel pasado 27 de abril, en el Coliseo dePuerto Rico y en el Parque Jaime Benítezde la <strong>La</strong>guna del Condado.<strong>La</strong> iniciativa se llevó a cabo en colaboracióncon la Drug Enforcement Administration,la Agencia de Protección Ambiental, elMunicipio de San Juan y la Autoridad delDistrito del Centro de Convenciones.El proyecto recolectará seis cajas de unas25 libras cada una de medicamentos enlos centros establecidos en el Choliseoy el Parque Jaime Benítez. Un paso enla dirección adecuada de educar a laciudadanía sobre los efectos de estosquímicos y sacarlos del océano.
- Page 1 and 2: © Foto Benito Pinto RodríguezAÑO
- Page 3 and 4: EditorialAño 2013, núm. 4 |3Conoc
- Page 5 and 6: MotonáuticaAño 2013, núm. 4 |5Ma
- Page 7 and 8: Viento y trapoAño 2013, núm. 4 |7
- Page 9 and 10: Viento y trapoAño 2013, núm. 4 |9
- Page 11 and 12: Año 2013, núm. 4 |11Año 2013, n
- Page 13 and 14: Año 2013, núm. 4 |13Torneo de Dor
- Page 15: Año 2013, núm. 4 |15El voluntario
- Page 19 and 20: Tablas de Mareasmayo2013junioVES VI
- Page 21 and 22: Año 2013, núm. 4 |21El #1en Latin
- Page 23 and 24: Año 2013, núm. 4 |23ROBERTO El Fl
- Page 25 and 26: KayaqueandoAño 2013, núm. 4 |25Ca
- Page 27 and 28: Meet the VirginsAño 2013, núm. 4
- Page 29 and 30: Servicios EspecializadosAño 2013,
- Page 31 and 32: Directorio de ServiciosAño 2013, n