Termómetro digital con humedad, aviso de hielo ... - Oregon Scientific

Termómetro digital con humedad,aviso de hielo y reloj radiocontroladoModelo: RMR683HGCONTENIDOSMANUAL DE USUARIOIntroducción .............................................................. 2Resumen Sobre el reloj ............................................ 2Vista frontal .............................................................. 2Vista posterior..........................................................3Pantalla LCD ........................................................... 4Sensor remoto (THN132N) ...................................... 5Para Empezar............................................................5Pilas ......................................................................... 5Sensor remoto .......................................................... 5Transmisión de datos del sensor ............................ 7Reloj ........................................................................... 7Recepción del reloj .................................................. 7Recepción de la señal ............................................ 7Ajuste del reloj ......................................................... 7Alarma ....................................................................... 8Temperatura y humedad .......................................... 8Tendencia de hielo ................................................... 9Aviso de hielo .......................................................... 91Alarmas de temperatura y humedad alta / baja .............. 9Índice de Calor..........................................................9Zona de Confort ...................................................... 10Fase de la Luna ....................................................... 10Reinicio .................................................................... 11Precaución .............................................................. 11Ficha técnica ........................................................... 11Sobre Oregon Scientific ......................................... 12EU-Declaración de Conformidad .......................... 13ESRMR683HG_M_ES_RC3.indd 12006.5.26 11:31:34 AM

ESINTRODUCCIÓNGracias por elegir este Termómetro digital con humedad,aviso de hielo y reloj radiocontrolado (RMR683HG) deOregon Scientifi c. Este reloj viene con un sensorremoto (THGN132N) y puede funcionar hasta con 3sensores (los sensores adicionales se venden porseparado).RESUMEN SOBRE EL RELOJVISTA FRONTAL1NOTA Tenga este manual a mano cuando use el nuevoproducto. Contiene prácticas instrucciones explicadaspaso a paso, así como especifi caciones técnicas yadvertencias que debe conocer.231. REPETICIÓN DE LA ALARMA2. Área de temperatura y humedad3. Área de reloj / alarma2RMR683HG_M_ES_RC3.indd 22006.5.26 11:31:37 AM

VISTA POSTERIORES12345678910111. TEMP / HUMEDAD ALTA / BAJA : Modifi car losajustes o activar / desactivar alarma de temperatura/humedad alta/baja2. / : Subir o bajar ajuste ; activar o desactivar laseñal de recepción del reloj3. CANAL: Cambiar pantalla del sensor remoto4. ÍNDICE DE CALOR5. MODE: Cambiar confi guración / pantalla6. ALARMA: Ver estado de la alarma; ajustar laalarma7. Compartimiento para las pilas8. MEM: Visualizar temperatura / humedad máxima,mínima y actuales9. °C / °F: Selección de unidad de temperatura10. RESET: La unidad vuelve a los ajustespredeterminados11. Interruptor EU / UK3RMR683HG_M_ES_RC3.indd 32006.5.26 11:31:42 AM

ESPANTALLA LCDÁrea de temperatura y humedad:.9Área de reloj / alarma:110123456781112131423456781. Icono de índice de calor2. Alarma de temperatura alta / baja3. Icono temperatura máx / mín4. Icono de recepción del sensor5. Zona de confort6. Icono de pila gastada7. Alarma de humedad alta / baja8. Icono humedad máx / mín9. Aviso de hielo activo10. Tendencia de la temperatura11. Temperatura12. Aviso de índice de calor13. Tendencia de la Humedad14. Humedad1. Recepción de la señal del reloj2. Modo AM / PM seleccionado3. Modo de alarma4. Confi guración de la alarma5. Modo AM / PM seleccionado6. Hora de la alarma7. Reloj8. Fase de la luna4RMR683HG_M_ES_RC3.indd 42006.5.26 11:31:43 AM

SENSOR REMOTO (THN132N)PARA EMPEZARES1PILASAntes de utilizar el dispositivo por primera vez, introduzcalas pilas hacienda coincidir la polaridad (+ y -). REINICIEcada vez que cambie las pilas.1342CHANNEL1 2 35indica que las pilas están casi gastadas.NOTA No use pilas recargables. Recomendamosutilizar pilas alcalinas con este producto para quefuncione durante más tiempo, y el uso de pilas de litioen temperaturas bajo cero.1. Indicador LED 1. Montaje en pared2. Compartimiento para laspilas3. Tapa del compartimientopara pilas4. Soporte de mesa5. RESET (REINICIO)6. Cambio de CANAL5SENSOR REMOTOEl sensor recoge lecturas de temperaturaaproximadamente cada 40 segundos, y las envía ala unidad principal. La unidad principal puede recogerdatos de hasta 3 sensores.RMR683HG_M_ES_RC3.indd 52006.5.26 11:31:47 AM

ESAjuste hasta el sensor:1. Deslizar abra la tapa del compartimiento parapilas.2. Insertar las pilas, haciendo coincidir la polaridad (+ y -).Reinicie cada vez que cambie las pilas.3. Seleccionar un canal. Asegúrese de usar un canaldistinto para cada sensor.• No coloque el sensor a más de 30 metros (100 pies)de la unidad principal (interior).• Coloque el sensor de tal modo que quede decara a la unidad principal (interior), minimizandoobstrucciones como puertas, paredes y muebles.• Coloque el sensor en un lugar al descubiertodebajo del cielo, alejado de objetos metálicos oelectrónicos.• Coloque el sensor cerca de la unida central durantelos fríos meses del invierno, ya que las temperaturasbajo cero podrían afectar el rendimiento de las pilasy la transmisión de la señal.4. Cierre el compartimiento para pilas.5. Coloque el sensor en el lugar deseado usando elmontaje en pared o el soporte para mesa.El alcance de transmisión puede variar debido a muchosfactores. Es posible que tenga que probar variasubicaciones para obtener los mejores resultados.Las pilas alcalinas estándar contienen importantescantidades de agua, lo cual provoca que se congelena baja temperatura, aproximadamente -12°C (10°F).Las pilas de litio no recargables pueden aguantaruna temperatura mucho más baja, con un umbralde congelación estimado por debajo de los -30°C(-22°F).Cómo conseguir los mejores resultados:• Coloque el sensor en un lugar en el cual no estéexpuesto a la luz directa del sol ni a la humedad.6Las coberturas inalámbricas pueden recibir el impactode una serie de factores, como las temperaturasextremadamente bajas. El frío extremo podría reducirtemporalmente la cobertura efectiva entre la estaciónbase y el sensor. Si el rendimiento de la unidad seinterrumpe debido a las bajas temperaturas, la unidadvolverá a empezar a funcionar cuando la temperaturavuelva a la normalidad (es decir, las bajas temperaturasno provocan daños permanentes a la unidad).RMR683HG_M_ES_RC3.indd 62006.5.26 11:31:50 AM

TRANSMISIÓN DE DATOS DEL SENSOREl icono de recepción del Área del sensor remotomuestra el estado.ICONOy “--.-“( Á r e a d eT e m p e r a t u r aExterior)DESCRIPCIÓNLa unidad principal estábuscando sensor(es).Se ha encontrado un canaly se está recibiendo señaldel sensorThe sensor cannot be found.Search for the sensor or checkbatteriesPara buscar un sensor:Pulse y mantenga pulsados durante 2 segundossimultáneamente MEM y CHANNEL.NOTA Si aún no ha encontrado el sensor, compruebe laspilas, obstrucciones y la localización de la unidad remota.RELOJRECEPCIÓN DEL RELOJEste producto está diseñado para sincronizar su horay fecha automáticamente en cuanto está en el área decobertura de:• la DCF-77 de Frankfurt, Alemania, para Europacentral.• la MSF-60 de Rugby, Inglaterra.El reloj recogerá estas señales siempre y cuando se encuentreen un radio de 1500 km(932 miles) de una señal.7NOTA Deslice el interruptor EU / UK en la posicióndeseada según su ubicación. Repita este paso siempreque reinicie la unidad.NOTA Se necesita entre 2 y 10 minutos para configuraro si se pulsa RESET.Cuando esté completa, el iconode recepción dejará de parpadear. Si la señal de radioes débil, puede tardarse hasta 24 horas en conseguiruna señal válida.RECEPCIÓN DE LA SEÑALRecepción del indicador de la señal del reloj:SEÑAL FUERTE SEÑAL DÉBILNO SE RECIBE SEÑALPara activar y forzar una búsqueda de señal:Pulse y manténgalo pulsado durante 2 segundos.Para desactivar la recepción de la señal:Pulse y manténgalo pulsado durante 2 segundos.AJUSTE DEL RELOJSi la recepción de la señal del reloj está activada yse está recibiendo una señal, no hará falta ajustarmanualmente el reloj.Para configurar el reloj manualmente:1. Pulse MODE y manténgalo pulsado durante 2segundos.2. Pulse y para modifi car la confi guración.ESRMR683HG_M_ES_RC3.indd 72006.5.26 11:31:53 AM

TENDENCIA DE HIELOLos iconos de tendencia de temperatura y humedad sebasan en lecturas recientes.SUBIENDO ESTABLE BAJANDOAVISO DE HIELOSi el canal del sensor 1 baja a una temperatura entre 3°Cy –2°C (37°F a 28°F), parpadeará para avisarle deque la temperatura está llegando a los cero grados.NOTA El aviso se detendrá automáticamente si latemperatura sale del espectro de aviso de hielo.ALARMAS DE TEMPERATURA Y HUMEDAD ALTA / BAJALa alerta se puede confi gurar de tal modo que emitaun pitido si el sensor del canal 1 registra temperatura/ humedad superior o inferior a un valor seleccionadopor usted.Para activar / desactivar alarma:1. Pulse TEMP / HUMEDAD ALTA / BAJA ymanténgalo pulsado.2. Use y para seleccionar la alarma detemperatura / humedad alta / baja. Pulse TEMP /HUMEDAD ALTA / BAJA para confi rmar.3. Pulse / para activar / desactivar la alarmay TEMP / HUMEDAD ALTA / BAJA paraconfi rmar.94. Si ha activado la alarma, use y para seleccionarla temperatura / humedad.5. Pulse TEMP / HUMEDAD ALTA / BAJA paraconfi rmar.Para silenciar la alarma:Pulse cualquier tecla. La alarma se reiniciaautomáticamente y volverá a sonar si la temperaturaalta/baja seleccionada se vuelve a registrar.NOTA El sensor THN132N suministrado no efectúalecturas de humedad. Para activar la alarma dehumedad alta / baja es necesario adquirir un sensortermohigráfico y configurarlo al canal 1. Para másinformación acerca de sensores compatibles, como elsensor termohigráfico THGR268, sírvase consultar a suproveedor local o visitar www.oregonscientifi c.com.ÍNDICE DE CALOREl índice de calor combina los datos de temperaturay humedad para describir la temperatura actual quese siente. El sensor THN132N suministrado no escompatible con pantalla de índice de calor. Hay quecomprar un sensor termohigráfico para activar la pantallade índice de calor para canales 1-3.ESRMR683HG_M_ES_RC3.indd 92006.5.26 11:31:55 AM

ESAVISOPeligroextremoÍNDICE DECALOR54,5°C (130°F)o superiorPeligro 40,5 - 54°C(105 - 129°F)PrecauciónextremaPrecaución32,2 - 40°C(90 - 104°F)26,6 - 31,7°C(80 - 89°F)SIGNIFICADOAlta probabilidadde golpe de calor /insolaciónSeguramente seproducirá cansanciodebido al calorPosibilidad dedeshidratacióndebida al calorPosibilidad decansancio debidoal calor• Para mostrar el índice de calor, pulse HEATINDEX.• Para alternar entre los registros actuales / máximo /mínimo, pulse HEAT INDEX, y a continuación pulseCHANNEL para seleccionar canal 1-3 o interior, yfi nalmente MEM.• Para alternar entre la pantalla de temperatura /humedad y el índice de calor, pulse HEAT INDEXy manténgalo pulsado durante 2 segundos. PulseHEAT INDEX de nuevo para interrumpir estafunción.NOTA Si el índice de calor está por debajo de 80°F /26°C, si el canal seleccionado no es compatible conmedición de humedad o si no funciona, el índice decalor mostrará NA.ZONA DE CONFORTLa Zona de Confort valora el clima, basándose en latemperatura actual y las mediciones de humedad.ICONO TEMPERATURA HUMEDADCualquiera > 70%FASE DE LA LUNA20 – 25°C40 – 70%(68 - 77°F)Cualquiera < 40%• Cuando el calendario está activo, pulse o paraver la fase de la luna del día anterior o siguiente.• Pulse o y manténgalo pulsado para desplazarsepor los años (2001 a 2099).Luna nuevaCrecienteCuarto crecienteCasi llenaLuna llenaInicio de menguanteCuarto menguanteMenguante10RMR683HG_M_ES_RC3.indd 102006.5.26 11:31:58 AM

ESMemoriaDuración de laalarmaRepetición dealarmaPantalla derelojFormato de lahoraCalendarioTemperatura máxima y mínimay humedad relativa máxima ymínima2 minutos8 minutosHH:MM:SSHH:MM:Día de la semanaFormato de 12 ó 24 horasDD / MM idioma seleccionable:E, F, D, I, y SCorriente 2 pilas UM-3 (AA) de 1,5VUNINDAD REMOTAL X A X A 96 x 50 x 22 mm(3,8 x 2,0 x 0,9 pulgadas)Peso62 g (2,22 oz) sin pilaCobertura de 30 m (100 pies) sin obstáculostransmisiónAlcance de -30°C a 60°C (-22°F a 140°F)temperaturaCorriente 1 pilas UM-3 (AA) de 1,5VSOBRE OREGON SCIENTIFICVisite nuestra página web (www.oregonscientifi c.com)para conocer más sobre los productos de OregonScientifi c tales como: Reproductores MP3, juegos yproductos de aprendizaje electrónico para niños, relojesde proyección, productos para la salud y el deporte,estaciones meteorológicas y teléfonos digitales y deconferencia. La página web también incluye informaciónde contacto de nuestro departamento de Atención alCliente, en caso de que necesite contactar con nosotros,a la vez que Preguntas Frecuentes y Descargas de losprogramas y controladores necesarios para nuestrosproductos.Esperamos que encuentre toda la informaciónque necesite en nuestra página web. En cualquiercaso, si necesita contactar con el departamento deAtención al Cliente directamente, por favor visite www.oregonscientifi c.es la sección “Contáctenos” o llame al902 338 368. Los residentes en EEUU pueden visitarwww2.oregonscientifi c.com/service/support o llamar al1-800-853-8883.NOTA Recomendamos utilizar pilas alcalinas con esteproducto para que funcione durante más tiempo.12RMR683HG_M_ES_RC3.indd 122006.5.26 11:31:59 AM

EU-DECLARACIÓN DE CONFORMIDADPor medio de la presente Oregon Scientifi c declara queel Termómetro digital con humedad, aviso de hielo y relojradiocontrolado Modelo RMR683HG cumple con losrequisitos esenciales y cualesquiera otras disposicionesaplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.ESTiene a su disposición una copia fi rmada y sellada de laDeclaración de Conformidad, solicítela al Departamentode Atención al Cliente de Oregon Scientifi c.PAÍSES BAJO LA DIRECTIVA RTTETodos los países de la UE, Suiza CHy Noruega N13RMR683HG_M_ES_RC3.indd 132006.5.26 11:31:59 AM