Depl. Raca/C

RACA/CRefrigeratori d’acqua• Pannellatura asportabile per rapido accesso e manutenzione• Vasca di accumulo in acciaio inox• Indicatore visivo ed elettronico di minimo livello• Attacchi filettati per facile connessione all'impianto di utilizzo• Ruote girevoli per facilitare la manovra e gli spostamenti• Condensatore ad aria di grande superficie• Evaporatore immerso progettato e brevettato• Garanzia 24 mesi contro rotture dell’evaporatore per gelo• Compressore frigorifero ermetico delle migliori marche• Pompa centrifuga completa di by-pass• Controllo digitale a microprocessore per comandi, regolazione temperaturae allarmi• Display LCD con intuitiva segnalazione grafica e testuale di tutte le funzioniWater chillers• Removable panels for quick maintenance access• Stainless steel water tank• Visual and electronic minimum level indicator• Threaded couplings for prompt connection to the user’s plant• Swivel wheels for easy positioning• Large surface air condenser• Patented evaporator immersed in the reservoir• 24-month warranty on the evaporator for damages due to freeze• Top brand hermetic refrigerant compressor• Centrifugal pump complete with by-pass• Digital microprocessor control for set and actual temperatures and safetyalarms• User-friendly LCD display with graphic and textual signals of all functionsRefrigeradores de agua• Paneles desmontables para fácil acceso y mantenimiento• Depósito de acumulación en acero inox• Visor mecánico y electrónico de nivel mínimo• Acoplamientos rápidos roscados para fácil conexión a la instalación• Ruedas giratorias para faciliar maniobras y desplazamientos• Condensador de agua de gran superficie• Evaporador sumergido patentado• Garantia 24 meses contra roturas del evaporador por hielo• Compresor frigorífico hermético de primeras marcas• Bomba centrífuga con by-pass• Control digital a microprocesador para comandos, regulación temperaturay alarmas• Display LCD con textos y gráficos de todas las funcionesRefrigerateurs d’eau• Panneaux démontables pour maintenance rapide• Réservoir en INOX• Capteur de niveau mini mécanique et électronique• Raccordements entrée/sortie filetés• Roues pivotantes pour déplacement facile• Condenseur d'air grande capacité• Evaporateur breveté• Garantie 24 mois sur l'évaporateur contre tout dommage causé par le gel• Compresseur hermétique de première marque internationnale• Pompe centrifuge avec by-pass• Contrôle à microprocesseur pour la commande, la régulation de latempérature et la gestion des alarmes• Afficheur LCD avec texte et graphique sur toutes les fonctionsRACA/C 30÷50RACA/C 150÷250RACA/C 70÷80

RACA/C EleganceKühlgerät für Wasserkreisläufe• Abnehmbare Seitenwände für raschen Zugang bei Wartungsarbeiten• Edelstahltank• Visueller und elektronischer Anzeiger des Mindestfüllstandes• Gewindestutzen für raschen Anschluß zu Maschinen und Anlagen• Lenkbare Räder für einfaches Verschieben• Luftkondensator mit großer Oberfläche• Patentierter gezogener Verdampfer• 24 Monate Garantie auf den Verdampfer für Schäden durch einfrieren• Beste Markenhersteller des hermetischen Kühlmittelkompressors• Zentrifugalpumpen komplett mit By-pass• Digitale Mikroprozessorsteuerung für Temperaturregelung undSicherheitsalarme• Bedienerfreundliche LCD-Anzeige mit Grafik- undVersione ELEGANCE:Unità di design con colori ed opzionipersonalizzabiliELEGANCE model:Contemporary unit with customised options andcoloursVersion ELEGANCE:Unidad de diseño con colores y opcionespersonalizablesVersion ELEGANCE:Nouveau design avec couleur et optionspersonnalisablesVersion ELEGANCE:Einheit von Design mit kundenspezifischen Farbenund OptionenModelloTypePOTENZA DI RAFFREDDAMENTO*COOLING POWER*CAPACITÁ VASCATANK CAPACITYATTACCHI IDRAULICI PORTATA D’ACQUAWATER CONNECTIONS WATER FLOWPRESSIONEPRESSUREPOTENZA ASSORBITA*ABSORBED POWER*DIMENSIONIDIMENSIONSPESOWEIGHTRACA/C 12RACA/C 20RACA/C 30RACA/C 40RACA/C 50RACA/C 70RACA/C 80RACA/C 100RACA/C 120RACA/C 150RACA/C 200RACA/C 250kW3,77,210,114,518,923,526,438,344,852,578,489,3Kcal/h TON (US) lt Ø lt/h bar kW lxLxH mm Kg3182 1,171/2”76031,47350x800x905 906192 2,071/2”100031,92350x800x905 1018686 2,9411”180033,02 600x800x1230 16012470 4,1411”240033,79 600x800x1230 18016254 5,4411”300035,18 600x800x1230 19020210 6,7551”400036,86 750x1015x1250 28022704 7,5551”440037,63 750x1015x1250 30032938 10,9 1201 1/4”6000310,09 750x1500x1450 34038528 12,7 1201 1/4”7200312,26 750x1500x1450 36045150 14,9 2201 1/2”9000314,54 750x1985x1450 62067424 22,3 2201 1/2”10760317,29 750x1985x1450 63076798 25,4 2201 1/2”13200320,55 750x1985x1450 650* Rese stimate con acqua in uscita 15°C e temperatura ambiente 25°C - * Powers are valid at 15°C water outlet and 25°C ambient air temperature

RACA/C XLwww.mentaliquirizia.itModelloTypeRACA/CXL 280RACA/CXL 320RACA/CXL 402RACA/CXL 502RACA/CXL 562RACA/CXL 642POTENZA DI RAFFREDDAMENTO*COOLING POWER*kW95116,7156,8178,6190233,4CAPACITÁ VASCATANK CAPACITYATTACCHI IDRAULICI PORTATA D’ACQUAWATER CONNECTIONS WATER FLOWKcal/h TON (US) lt Ø lt/h bar kW lxLxH mm Kg8170010036213484815359616340020072427,033,244,650,854,066,4* Rese stimate con acqua in uscita 15°C e temperatura ambiente 25°C - * Powers are valid at 15°C water outlet and 25°C ambient air temperature3503502202203503502”2”2 1/2”2 1/2”3”3”164001950021500264003280039000PRESSIONEPRESSUREPOTENZA ASSORBITA*ABSORBED POWER*elaborated concepts of heating & cooling33333322,8927,7433,4140,7745,3653,40DIMENSIONIDIMENSIONS1300x2500x16001300x2500x16001500x1985x16001500x1985x16001300x5000x17001300x5000x1700PESOWEIGHT98010501360140021602300Frigosystem si riserva il diritto di modificare le caratteristiche senza preavviso alcuno. - Frigosystem reserve the right to amend specification without notice. ED. 01/09Via J. F. Kennedy, 240 - 21042 Caronno P. (VA) Italy - Tel. +39 02 9658610 - Fax +39 02 9650723 - info@frigosystem.itwww. frigosystem.it