CATÁLOGO DE NUEVOS PRODUCTOS - MAT Guitar & Bass
CATÁLOGO DE NUEVOS PRODUCTOS - MAT Guitar & Bass
CATÁLOGO DE NUEVOS PRODUCTOS - MAT Guitar & Bass
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>CATÁLOGO</strong> <strong>DE</strong> <strong>NUEVOS</strong> <strong>PRODUCTOS</strong><br />
2009 Vol.1
Una revolución de Roland
Desde 1972, Roland ha sido pionera en una<br />
gran variedad de tecnologías y productos<br />
innovadores. En las últimas décadas, ninguna<br />
familia de instrumentos Roland se ha ganado<br />
más respeto y más elogios que la<br />
revolucionaria serie “V”: V-Accordion ® , V-<strong>Bass</strong>,<br />
V-Drums ® , V-<strong>Guitar</strong>, V-Synth ® , etc. Hoy, Roland<br />
tiene el placer de presentar el siguiente<br />
capítulo de la gama V… el V-Piano.<br />
Olvídate de todas las ideas preconcebidas<br />
acerca de lo que era y lo que es un piano<br />
digital. Este instrumento lo cambia todo.<br />
● El revolucionario núcleo del piano “vivo”<br />
rompe la barrera del muestreo digital en un<br />
instrumento independiente<br />
● Sorprendente integración de pianos, desde<br />
los clásicos pianos de cola hasta una<br />
combinación futurista nunca antes<br />
escuchada<br />
● Todos los pianos son personalizables<br />
● Teclado PHA III de 88 notas con tacto de<br />
marfil y escape de nuevo diseño<br />
● Salidas analógicas (XLR y 1/4”), salida<br />
digital (coaxial), puerto de memoria USB y<br />
E/S MIDI<br />
KS-V8<br />
Soporte para teclado<br />
Toca el V-Piano con estilo y<br />
estabilidad sobre el KS-V8<br />
(opcional), un soporte metálico<br />
especialmente diseñado con<br />
cuatro columnas de refuerzo y<br />
patas extraíbles.<br />
Rompiendo barreras<br />
El V-Piano supera las limitaciones de las tecnologías del<br />
pasado con su revolucionario núcleo de piano “vivo”,<br />
permitiendo que cada nota responda y evolucione de<br />
manera natural, uniforme y perfecta, sin necesidad<br />
de muestreo. Con el V-Piano, no existe el cambio de<br />
velocidad; ofrece una caída natural y suave que hay que<br />
oír para creer.<br />
Crea la colección de tus sueños<br />
Con el V-Piano puedes seleccionar preajustes de un piano<br />
de cola clásico de bello diseño o crear tu colección de<br />
ensueño. Cambia la dureza de los fieltros virtuales del<br />
martillo. Experimenta con las increíbles afinaciones y<br />
configuraciones de las cuerdas. Toca un piano de cola de<br />
fama mundial o un piano futurista nunca antes oído.<br />
Nuevo teclado PHA-III con tacto de marfil<br />
Incluso el pianista más exigente apreciará el nuevo<br />
teclado PHA-III con tacto de marfil y escape del V-Piano.<br />
Esta avanzada tecnología de teclado reproduce el tacto<br />
real del marfil para las teclas naturales, y el de ébano para<br />
las teclas bemoles, y ofrece el tacto y la respuesta de un<br />
piano de cola auténtico. Incluso reproduce el sutil clic del<br />
“martillo” cuando se suelta de la tecla (escape).<br />
Complejidad fácil<br />
La alta tecnología no implica una gran dificultad para<br />
el pianista. Con un panel de control claro y un interface<br />
de usuario diseñado de manera lógica, el V-Piano es<br />
increíblemente rápido y es fácil de navegar. Incluso el nivel<br />
avanzado de edición es fácil de acceder y de entender.<br />
Personalizarás y crearás nuevos sonidos a los pocos<br />
minutos de tocar el instrumento por primera vez.<br />
Especificaciones del V-Piano<br />
■ Consumo 27 W ■ Dimensiones 1411 (anchura) x 530 (profundidad) x 166 (altura) mm ■ Peso<br />
38,2 kg ■ Accesorios Manual del Usuario, CD-ROM (Editor), Pedal de piano, Cable de<br />
alimentación ■ Opciones Soporte para teclado<br />
* Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.<br />
… ¡El piano redefinido!
4<br />
VIMA®<br />
RK-300<br />
Teclado recreacional<br />
Mejor vida con música, mejor vida con VIMA<br />
Descubre un nuevo mundo de entretenimiento multimedia y de diversión musical con el VIMA RK-300. Tanto si<br />
lo tocas como un solo piano o lo utilizas como un sistema de entretenimiento audiovisual completo, el VIMA<br />
llevará la fiesta a cualquier casa. El mundo VIMA puede incluir una amplia variedad de datos y dispositivos<br />
externos, como por ejemplo CDs de audio, archivos MIDI, iPods, memorias USB y mucho más. Toca, canta,<br />
escucha, visualiza — tu experiencia VIMA puede ser simple o extravagante.<br />
● Instrumento multimedia completo que combina la<br />
música con el contenido visual<br />
● El piano integrado de cola muestreado en estéreo de 88<br />
teclas más preciso de Roland, además de cientos de<br />
sonidos de calidad profesional para una banda de<br />
acompañamiento completa<br />
● Teclado PHA II (acción de martillo progresiva II) de 88<br />
notas con escape<br />
● Funciones de karaoke completas, incluyendo pistas de<br />
●<br />
●<br />
acompañamiento, visualización de letras, efectos vocales,<br />
auto-harmony, cambio de tempo/tono, y mucho más<br />
Los efectos visuales ANIME se pueden sincronizar con la<br />
música o controlarse mediante D Beam<br />
El RK-300 puede grabar tu interpretación en el teclado<br />
del VIMA, así como cualquier micrófono de voces,<br />
guitarra eléctrica o V-Drums que estén conectados, y la<br />
unidad CD integrada te permite crear CDs de audio al<br />
momento.
Piano de cola integrado<br />
El RK-300 presenta el sonido de piano de cola muestreado en<br />
estéreo de 88 notas más preciso de Roland, ofreciendo una<br />
claridad, un detalle y un realismo increíbles. Con la función Piano<br />
Designer, puedes definir la resonancia de las cuerdas, cambiar la<br />
inclinación de la tapa del piano virtual y mucho más. El teclado de<br />
acción martillo progresivo PHAII de 88 notas ofrece el tacto y la<br />
respuesta de un piano auténtico.<br />
Interpreta<br />
El RK-300 puede reproducir datos de audio, como archivos MP3,<br />
desde una memoria flash USB o desde CDs de audio. Puedes<br />
cambiar el tono y el tempo, mientras que la función Center Cancel<br />
te permite minimizar la parte de la melodía para que puedas<br />
interpretar. Mientras tocas, VIMA puede facilitarte una gran<br />
variedad de gráficos interactivos en tiempo real, como por ejemplo<br />
el desplazamiento de la partitura con DigiScore y visualizaciones<br />
de Piano Roll. Los efectos ANIME únicos también pueden mejorar<br />
la interpretación. Se ofrecen ocho tipos de efectos ANIME,<br />
incluidos Petal, Musical Notes, Note Names, Snow Crystals, entre<br />
otros. Es una experiencia de interpretación fascinante, como si<br />
estuvieras tocando notas y gráficos al mismo tiempo.<br />
[Teclado] ■ Teclado de 88 teclas (PHA II con escape) ■ Sensibilidad al tacto Tacto: 100 niveles / tacto fijo<br />
(nivel ajustable), respuesta de martillo: Off, de 1 a 10 ■^Modo de teclado Whole, Layer (balance de volumen<br />
ajustable), Split (punto de división ajustable), Manual Drums/SFX, Twin Piano [Generador de sonido]<br />
■ Generador de sonido Sonido de piano estéreo multimuestreado de 88 teclas, Cumple con GM2 / GM / GS<br />
/ XG lite ■ Polifonía máxima 128 voces ■ Tonos 330 tonos (incluyendo 8 grupos de percusión y 1 grupo<br />
SFX) ■ Temperamento 8 tipos (Equal, Just (Mayor), Just (Menor), Arabic, Kirnberger, Meantone,<br />
Pythagorean, Werkmeister), tónica seleccionable ■ Afinación estirada On/Off ■ Afinación maestra 415.3 Hz a<br />
466.2 Hz (incrementos ajustables de 0.1 Hz) ■ Transposición Transposición de teclas: De -6 a +5 (en unidades<br />
de semitono), Transposición de interpretación: De -6 a +5 (en semitonos) ■ Efectos Reverb (10 niveles),<br />
Dynamics (3 tipos), efectos de tono / Sólo para tonos de piano: Tapa abierta/cerrada (7 niveles), ruido de<br />
martillo (5 niveles), ruido Damper (10 niveles), Duplex Scale (10 niveles), resonancia Damper (10 niveles),<br />
resonancia de cuerdas (10 niveles), resonancia al soltar las teclas (10 niveles) [Metrónomo] ■ Tempo del<br />
metrónomo: Negra = de 10 a 500, Tiempo: 2/2, 0/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 7/4, 3/8, 6/8, 9/8, 12/8, Volumen: De 0<br />
a 10 niveles, Patrón del metrónomo: 11 patrones, Sonido de metrónomo: 8 tipos [Grabador (SMF)]<br />
■ Método de grabación A tiempo real ■ Control Song Select/ Reset, Play/Stop, Rec, Bwd, Fwd ■ Pistas 1<br />
pista ■ Canciones 1 canción ■ Almacenamiento de notas 30.000 notas aprox. ■ Resolución 120 pulsaciones<br />
por nota negra ■ Otros Melodía (Mute, Guide), Count-in, Countdown, 16 part Mute, Tempo Mute, All Song<br />
Play, Volume Balance [Grabador (audio)] ■ Método de grabación A tiempo real ■ Formato de grabación<br />
Formato WAV 44.1kHz/16 bits lineales ■ Control Song Select/ Reset, Play/Stop, Rec, Bwd, Fwd ■ Tempo<br />
(audio) - 75 – + 125% ■ Otros Center Cancel [Memoria de usuario] ■ Almacenamiento externo Memoria<br />
flash USB, CD-ROM, CD-R ■ Software reproducible Archivos MIDI estándar (Formato 0/1), Formato Original<br />
de Roland (i-Format), archivo de audio (formato WAV 44.1kHz/16 bits lineales), archivo MP3, CDs de audio<br />
(CD-DA) ■ Almacenamiento de datos Archivos MIDI estándar (Format 0), archivos de audio (formato WAV<br />
44.1kHz / 16 bits lineales), Máximo. 99 grupos de User Program [Memoria externa] ■ Almacenamiento<br />
externo Memoria flash USB, Unidad de CD USB ■ Software reproducible Archivos MIDI estándar (Formato<br />
0/1), Formato Original de Roland (i-Format), archivo de audio (formato WAV 44.1kHz/16 bits lineales), archivo<br />
MP3, CDs de audio (CD-DA) ■ Almacenamiento de datos Archivos MIDI estándar (Format 0), archivos de<br />
audio (formato WAV 44.1 kHz / 16 bits lineales), Máximo. 99 grupos de User Program [Canciones internas]<br />
Canta<br />
Especificaciones del RK-300<br />
Conecta un micrófono y disfruta de una divertida experiencia de<br />
karaoke. El VIMA RK-300 dispone de fantásticas canciones de<br />
karaoke, y pueden añadirse más desde la biblioteca VIMA Tunes de<br />
Roland o desde archivos MIDI estándar con letras. El RK-300 puede<br />
funcionar vía control remoto, y automáticamente puede añadir<br />
armonías a tu voz, mientras interpretas las canciones integradas<br />
del RK-300 / VIMA TUNES. En caso de que un intérprete cante<br />
conjuntamente con la reproducción de datos de audio en el RK-<br />
300, su voz también puede armonizarse, según la interpretación de<br />
teclado a tiempo real.<br />
Improvisa<br />
El VIMA RK-300 es la pieza central perfecta para toda la banda.<br />
Existen conexiones para una gran variedad de instrumentos y<br />
voces, y todo ello puede amplificarse con los altavoces integrados<br />
del RK-300. Por ejemplo, conecta una guitarra y utiliza los efectos<br />
de guitarra incluidos para conseguir el sonido de un rockero.<br />
¡VIMA incluso te permite grabar las interpretaciones y crear CDs<br />
en el acto con la unidad de CD incluida!<br />
■ Panel posterior ■ RK-300 con KS-G8 opcional ■ RK-300 con KSC-48 opcional<br />
■ Canciones internas 75 canciones + 3 canciones de demostración [Pantalla] ■ Pantalla LCD gráfica en color<br />
de 800 x 480 puntos (retroiluminada) ■ Notación Pentagrama de once líneas/pentagrama en clave de G/<br />
pentagrama en clave de F, con el nombre de la nota/letra/acordes/digitación ■ Letras Sí (pantalla integrada,<br />
pantalla externa) ■ Idiomas Inglés/japonés/alemán/francés/español (estos idiomas sólo se aplican en<br />
algunos mensajes de la pantalla) [Otras funciones] ■ User Program 8 User Programs, Máximo 99 grupos de<br />
User Program ■ Otros Panel Lock, V-LINK, Piano Designer, Demo, Recommended Tone, Slide Show, Piano<br />
Roll, ANIME [Conectores] ■ Conectores USB Conector MIDI USB, conector Ext Drive USB, conector para<br />
memoria de usuario, conector para memoria externa ■ Conectores para pantalla externa Conector para<br />
pantalla externa (tipo D-Sub de 15 patillas) ■ Otros conectores Jacks de salida de audio (L/Mono, R), Jacks<br />
de salida (Video, L, R), Jacks de entrada DVD (Video, L, R), Jacks para puerto de Audio/Video (Video, L, R),<br />
Jack para auriculares (estéreo) x 2, Jack Mic1/<strong>Guitar</strong>ra, Jack Mic2, conectores MIDI (IN, OUT), jack para<br />
pedal de piano, jack para pedal de control, Entrada CA, Salida CA (para KSC-48) [Otros] ■ Salida de potencia<br />
nominal 15W×2 (sin KSC-48), 15W x 2 + 30W x 2 (con KSC-48) ■ Altavoces 8 cm x 12 cm x 2 con caja de<br />
altavoz (RK-300), 16 cm x 2 con caja de altavoz (KSC-48) ■ Control Volumen, balance, volumen Mic1/<br />
<strong>Guitar</strong>ra, volumen Mic2, volumen de entrada DVD, volumen del puerto de audio/video ■ Efectos vocales<br />
Auto Harmony (3 tipos), Transformer (9 tipos), Vocal Echo (2 tipos) ■ Efecto guitarra Effect (5 tipos), Chorus<br />
(10 niveles), Reverb (10 niveles) ■ Pedales Sin KSC-48: Damper (reconocimiento de medio pedal), Con KSC-<br />
48: Damper (reconocimiento de medio pedal), Soft (reconocimiento de medio pedal, función asignable),<br />
Sostenuto (función asignable) ■ D Beam Pitch, Filter, Volume, Snare Roll, Applause, Wind Chime<br />
■ Alimentación CA 115 V, CA 117 V, CA 220 V, CA 230 V, CA 240 V (50 / 60 Hz) ■ Consumo 140W<br />
■ Dimensiones 1368 (Anchura) x 476 (Profundidad) x 340,4 (Altura) mm (con atril), 1368 (Anchura) x 446,1<br />
(Profundidad) x 159,9 (Altura) mm, (sin atril) ■ Peso: 33 kg ■ Accesorios Guía rápida, Manual de usuario, 60<br />
obras maestras clásicas de piano de Roland, CD-ROM con la mejor selección de archivos musicales de<br />
Roland, Cable de alimentación, Gancho para auriculares, Atril, 2 tornillos para el atril, Mando a distancia,<br />
Baterías, Bloqueo anti-robo, Pedal Damper (Half-damper disponible), Tapa de la consola, Mapa de teclas de<br />
percusión, Memoria flash USB, Soporte para CD (con 2 tornillos, espaciador), Unidad de CD USB: CD-01A<br />
■ Opciones Soporte específico: KSC-48, Soporte: KS-G8<br />
* Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.<br />
5
6<br />
LX-10<br />
Piano digital<br />
Una propuesta moderna para un clásico inolvidable<br />
Maravilloso. Elegante. Innovador.... Presentación del nuevo<br />
piano digital de cola vertical LX-10. Los ingenieros de Roland<br />
han perfeccionado su visión de piano vertical y han creado un<br />
nuevo y maravilloso instrumento que combina el sonido de<br />
un piano puro con un diseño moderno y un tamaño reducido.<br />
● El sonido integrado de piano de cola muestreado en estéreo<br />
de 88 notas más preciso de Roland<br />
● La función Piano Designer permite la personalización de<br />
sonidos (resonancia, ruido de martillo, etc.)<br />
● Teclado PHA II (acción de martillo progresiva II) de 88 notas<br />
con escape y tacto de marfil<br />
● Mueble de tamaño reducido y elegante, con un acabado<br />
combinado en ébano barnizado y negro satinado.<br />
● Los altavoces integrados ofrecen un sonido rico y natural<br />
● La tapa superior puede abrirse/cerrarse para una variación<br />
tonal; cuando se abre la cubierta de protección del teclado,<br />
puede utilizarse como atril<br />
Sorprendente mueble de diseño estilizado<br />
El acabado en ébano barnizado y negro satinado del LX-10 es<br />
una combinación fantástica. Parece fuerte y robusto, aunque la<br />
profundidad del piano es de sólo 45,3 cm. El interior de la cubierta<br />
de protección del teclado tiene un acabado en espejo que refleja<br />
el teclado y los dedos en movimiento al estilo de un piano de cola,<br />
dando un sentido de disfrute visual al tocar. Cuando la cubierta<br />
de protección del teclado se abre, puede utilizarse como atril. Se<br />
cierra suavemente y con cuidado, combinando la seguridad con<br />
la elegancia. Además de su maravilloso acabado, la tapa superior<br />
también modela el carácter tonal general del piano.<br />
Sonidos de un piano de cola de conciertos<br />
Desde la potente gama baja hasta la brillante gama alta, los<br />
sonidos del LX-10 se crearon a partir de un cuidadoso muestreo,<br />
tecla por tecla, de pianos de cola de primer nivel para conseguir un<br />
impresionante piano multimuestreado en estéreo de 88 teclas. Los<br />
ingenieros de Roland capturaron meticulosamente los sonidos y las<br />
resonancias de cada instrumento, incluyendo las resonancias de<br />
escala Duplex que enfatizan el comportamiento de las cuerdas y el<br />
brillo de las gamas medias y altas. Y con las 128 voces polifónicas,<br />
el LX-10 garantiza una interpretación perfecta, incluso cuando se<br />
utiliza el pedal damper con frecuencia o en pasajes rápidos.<br />
[Teclado] ■ Teclado de 88 teclas (teclado PHA II con tacto de marfil y escape) ■ Sensibilidad táctil Tacto: 100<br />
niveles / Tacto fijo (nivel ajustable), Respuesta de martillo 10 niveles ■ Modo de teclado Whole, Dual<br />
(balance de volumen ajustable), Split (punto de división ajustable), Twin Piano ■ Generador de sonido<br />
Cumple con GM2 / GS / XG Lite ■ Sonido de piano Sonido de piano multimuestreado en estéreo de 88<br />
teclas ■ Polifonía máx. 128 voces ■ Tonos 337 tonos (incluidos 8 grupos de percusión, 1 grupo SFX)<br />
■ Temperamento 8 tipos (Equal, Just (Mayor), Just (Menor), Arabic, Kirnberger, Meantone, Pythagorean,<br />
Werkmeister), tónica seleccionable ■ Afinación estirada Off / Preset / User tuning (ajustable en notas<br />
individuales: de -50,0 a +50,0 centésimas) ■ Master Tuning de 415.3 a 466.2 Hz (Incrementos ajustables de<br />
0.1 Hz) ■ Transposición Transposición de tonos: de -6 a +5 (en semitonos), Transposición de reproducción<br />
(datos musicales / CD de audio / archivo de audio): de -6 a +5 (en semitonos) ■ Efectos 3D (4 niveles),<br />
Dynamics (3 tipos), Reverb (10 niveles) [Sólo para tonos de piano] Resonancia al soltar las teclas (10<br />
niveles), Resonancia de las cuerdas (10 niveles), Resonancia Damper (10 niveles), Tapa abierta / cerrada (7<br />
niveles), Ruido de martillo (5 niveles), ruido Damper (10 niveles), Escala Duplex (10 niveles) [Sólo para tonos<br />
de órgano] Efecto de altavoz rotatorio (Lento/Rápido) Efectos de tono (sólo ajustar valores) ■ Ecualizador<br />
Ecualizador digital de 4 bandas ■ Otras funciones Panel Lock, V-LINK, Piano Designer ■ Metrónomo Tempo:<br />
Negra = de 10 a 500, Tiempo: 2/2, 0/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 7/4, 3/8, 6/8, 9/8, 12/8, Volumen: 11 niveles,<br />
Sonido: 8 tipos, Patrono: 11 patronos [Grabador] ■ Pistas 3 pistas ■ Canciones 1 canción ■ Almacenamiento<br />
de notas Aprox. 30.000 notas ■ Control Song Select, Play/Stop, Rec, Reset, Previous/Rewinding, Next/Fast-<br />
Especificaciones del LX-10<br />
Sonido rico y natural con altavoces integrados<br />
El LX-10 está equipado con un sistema de altavoces de alta calidad<br />
diseñados especialmente. Aprovechando la cámara del mueble<br />
del piano vertical e instalando seis altavoces en las posiciones<br />
óptimas, el LX-10 puede producir sonidos que emanan de todo el<br />
instrumento, llenando la sala con un sonido rico y resonante.<br />
El toque de un piano de cola de alta calidad<br />
El LX-10 dispone del aclamado teclado con “tacto de marfil” PHA II<br />
(Acción martillo progresiva II), que reproduce el tacto real de marfil<br />
para las teclas de las notas naturales y de ébano para las teclas<br />
de las notas bemoles. Los materiales absorbentes de humedad<br />
utilizados para recrear el tacto y las propiedades naturales del<br />
marfil y del ébano ofrecen la comodidad perfecta durante la<br />
interpretación. Las teclas blancas recrean el diseño de dos piezas<br />
de las teclas del piano de cola (material para la base y para la<br />
superficie). El resultado no sólo es maravilloso sino que además<br />
cumple con las demandas de interpretación de alto nivel. El LX-10<br />
también dispone de un mecanismo de escape para cada tecla, que<br />
recrea el característico “clic” de las teclas de los pianos de cola.<br />
CD-01A<br />
Unidad USB CD Página 22<br />
forwarding, Track Mute, Mute Level, Tempo, Tempo Mute, All Song Play, Count-in, Count-down, Song<br />
Volume, Center Cancel (sólo para reproducción de audio), 16 Part Mute ■ Tempo negra = de 10 a 500<br />
■ Resolución 120 pulsaciones por negra [Memoria interna] ■ Canciones Máx. 99 canciones<br />
■ Almacenamiento de canciones en archivos MIDI estándar (Formato 0) [Memoria externa] ■<br />
Almacenamiento externo Memoria USB (Opcional), Disquetera (utilizando una disquetera opcional)<br />
■ Software reproducible Archivos MIDI estándar (Formato 0/1), Formato original de Roland (i-Format),<br />
Archivo de audio (Formato WAV 44.1 kHz / lineal de 16 bits), CDs de audio (CD-DA) (utilizando una unidad de<br />
CD opcionales) ■ Canciones Internas 74 canciones + 7 canciones de demostración de tonos [Conectores]<br />
■ Puerto de memoria externo USB, Conector USB (MIDI) [Otros] ■ Salida de potencia nominal 60 W x 2<br />
■ Altavoces 16 cm x 2 (con el mueble del altavoz), 10 cm x 2, 5 cm x 2 ■ Pantalla LCD gráfica monocroma<br />
de 128 x 64 puntos (con retroiluminación), LED Beat ■ Idioma Inglés, Japonés ■ Letras Sí (Pantalla<br />
integrada) ■ Control Volumen, Brillo, Contraste de pantalla ■ Pedal Damper (reconocimiento de medio<br />
pedal), Soft (reconocimiento de medio pedal, función asignable), Sostenuto (función asignable)<br />
■ Alimentación CA 115 V, CA 117 V, CA 220 V, CA 230 V, CA 240 V (50/60 Hz) ■ Consumo 150 W ■ Mueble<br />
lacado / negro satinado ■ Accesorios Manual del usuario, Cable de alimentación, 60 obras maestras clásicas<br />
de piano de Roland, Gancho para auriculares, Abrazaderas para el cable, Estabilizador ■ Dimensiones [con<br />
la tapa abierta] 1.410 (anchura) x 453 (profundidad) x 1.124 (altura) mm (con la tapa cerrada), 1.410 (anchura)<br />
x 446 (profundidad) x 1.070 (altura) mm ■ Peso 95 kg<br />
* Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
FR-1 Tipo piano / Tipo Botón V-Accordion®<br />
Pequeño pero de grandes prestaciones<br />
Ideal para estudiantes...<br />
Gracias a su pequeño tamaño, el FR-1 es perfecto para jóvenes<br />
principiantes y escuelas de música.<br />
... Y para intérpretes<br />
Desde su debut en el año 2004, el revolucionario V-Accordion de Roland ha cambiado<br />
profundamente el mundo musical. A medida que la popularidad del concepto de emulación<br />
digital crece en todo el mundo, la necesidad de más modelos de V-Accordion aumenta.<br />
¡Incorporando las ventajas digitales del buque insignia de Roland, el nuevo y ultraligero FR-1<br />
tipo Piano y tipo Botón ha puesto el poder del V-Accordion en manos de estudiantes,<br />
principiantes y teclistas!<br />
● Extremadamente ligero y portátil<br />
● Cambia al instante entre acordeones clásicos,<br />
afinaciones e instrumentos orquestales<br />
● Efectos rotary, chorus, reverb integrados<br />
● Ideal para jóvenes estudiantes e intérpretes de<br />
escenario<br />
Compacto pero sin comprometer la calidad del sonido, el FR-1 es<br />
ideal para los intérpretes de escenario y para los teclistas. Con<br />
baterías de larga duración (utiliza 8 baterías de tipo AA 2000mAH<br />
Ni-MH) obtendrás unas cinco horas de interpretación por paquete<br />
— ¡Podrás pasearte por el escenario durante mucho rato!<br />
Haz que su FR-1 sea único<br />
El FR-1 se presenta con 6 variaciones de láminas que permiten a<br />
los propietarios modificar de vez en cuando la apariencia del FR-1<br />
cambiándolas. El intérprete también puede personalizar las láminas<br />
utilizando una impresora A4, o utilizando cualquier tipo de papel<br />
pintado disponible en el mercado.<br />
Toca en cualquier momento y en cualquier sitio<br />
Con unos auriculares de alta calidad incluidos en el paquete del<br />
FR-1, este acordeón silencioso es ideal para practicar durante la<br />
noche sin molestar a la familia o a los vecinos.<br />
[TECLADOS] ■ FR-1 Tipo piano para la mano derecha: 26 teclas, sensibles a la velocidad (empezando por la<br />
tecla B). FR-1 Tipo botón: 62 botones, sensibles a la velocidad ■ FR-1 Tipo piano/ Tipo botón para la mano<br />
izquierda: 72 botones sensibles a la velocidad. ■ [PRESIÓN <strong>DE</strong>L FUELLE] Detección neumática real de la<br />
presión del fuelle (sensor de presión de alta resolución), regulador de la resistencia del fuelle ■ [FUENTE <strong>DE</strong><br />
SONIDO] ■ Polifonía máxima 128 voces Tonos 7 grupos de acordeón, incluyendo cada uno: 8 registros de<br />
agudos, 3 registros de bajos, 3 registros de bajos orquestales, 3 registros de acordes orquestales, 4 sonidos<br />
orquestales, 4 sonidos de órgano ■ Secuencias de lengüetas de agudos 4 ■ Secuencias de lengüetas de<br />
bajos 5 ■ Secuencias de lengüetas de acordes 3 ■ [PBM (Physical Behavior Modeling)] ■ Ruidos Vibración<br />
del paro de la lengüeta, Ruido de válvula cerrada, Sonido del botón izquierdo Simulación de la lengüeta<br />
individual, Umbral de histéresis, Curva de expresión, Filtro de variación de la presión, Desviación de la<br />
afinación con variación de la presión ■ Cambio de onda del sonido de lengüeta con la aceleración del fuelle,<br />
con la velocidad de repetición de nota [AFINACIÓN MUSETTE] ■ preajustes de microafinación 15 (Dry,<br />
Classic, F-Folk, American L/H, North Europe, German L/H, D-Folk L/H, Alpine, Italian L/H, French, Scottish)<br />
■ [EFECTOS] Reverb: 8 tipos. Chorus: 8 tipos. Rotary Slow/Fast (para sonidos de órgano) [CONTROLES <strong>DE</strong>L<br />
PANEL] ■ Mandos Volumen/alimentación, Registros: 4 x Agudos, Orquestra, Órgano, Grupo, 3 x Bajos,<br />
Bajos orquestales, Acordes orquestales ■ Botones Orchestra/Organ, Orch <strong>Bass</strong>, Orch Chord, Left Register,<br />
Drums/Default, Song/Demo, User Prog/Dec, Metronome/Inc [MODO OPERATIVO] ■ Modos <strong>Bass</strong> y Chord 2Bs<br />
Rows, 3Bs Rows A-7th, 3Bs rows A-5dim, 3Bs Rows B-7th, 3Bs Rows B-5dim, 3Bs Rows Bx ■ Modos Treble<br />
(tipo botón) C-Griff Europe, C-Griff 2, B-Griff Bajan, B-Griff Fin, D-Griff 1, D-Griff 2 ■ Octava: Abajo (–), 0,<br />
Arriba (+) (para agudos orquestales y órgano) ■ Percusión 4 sets de batería/percusión ■ Función CANCIÓN<br />
BAG-FR-1<br />
Especificaciones del FR-1 Tipo piano/ Tipo botón<br />
Un modelo ligero y sin altavoces<br />
Conecta el FR-1 a unos amplificadores Roland (MOBILE CUBE, CM-<br />
30, CUBE Street ® , SA-300) y ¡déjate llevar por el poder del sonido!<br />
Expresión musical avanzada<br />
Con el FR-1, puedes simular hasta 7 tipos diferentes de acordeones.<br />
¡Y con los 4 preajustes de órgano (Harmonic Bar) innovadores<br />
y el efecto rotary, también puedes producir increíbles sonidos<br />
de órgano! ¡Incluso puedes tocar tus propios ritmos, añadiendo<br />
percusión con los botones bass y chord!<br />
Bolsa de transporte<br />
Esta bolsa de transporte se ha diseñado<br />
especialmente para el FR-1 tipo Piano / tipo<br />
Botón. Transporta tu V-Accordion con estilo<br />
en este atractivo producto con el logo de<br />
Roland.<br />
4 canciones predefinidas con función Mute seleccionable por la parte izquierda o derecha [ALIMENTACIÓN].<br />
Adaptador externo incluido o baterías opcionales [CONSUMO] 375 mA (utilizando un adaptador externo)<br />
[DURACIÓN <strong>DE</strong> LA BATERÍA CON UNA UTILIZACIÓN CONTINUA] (Opcional) Baterías 8 x tipo AA NI-MH<br />
2000 mAh – ± 5,5 horas. Esto puede variar dependiendo de las condiciones reales de utilización. *Se<br />
recomienda no utilizar baterías de carbono ni alcalinas. Procura utilizar sólo baterías tipo AA NiMH<br />
recargables. [OTROS] ■ Conectores Jack para auriculares (estéreo), Jack de salida: L/Mono (agudos), R/<br />
(Mono)(bajos), conector MIDI OUT/IN (ajustable mediante el parámetro Function), zócalo DC IN<br />
■ Alimentación: Adaptador de CA externo (100~240V, universal) ■ Metrónomo: Tipo de compás: 1/4, 2/4,<br />
3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 6/8, 9/8; Tempo: 20-250; Nivel: Off, Low, Medium, High ■ Dimensiones FR-1 (tipo Piano): 395<br />
(alto) x 365 (ancho) x 195 (profundo) mm, FR-1(tipo Botón): 375 (alto) x 365 (ancho) x 195 (profundo) mm<br />
Peso FR-1(tipo Piano) sin correas ni baterías opcionales: 5,5 kg FR-1(tipo Botón) sin correas ni baterías<br />
opcionales: 5,5 kg. ■ Accesorios Cable tipo phone (guitarra) de 1/4” – 1/4”, Auriculares (con un conector<br />
para adaptador de 1/8” – 1/4”), Adaptador de CA externo, Manual de Guía Rápida, CD-ROM con el Manual<br />
del Usuario, Capuchones de referencia para los botones de agudos (tipo botón), Banda para colocar el<br />
adaptador, Cables MIDI, y/o de audio, Llave hexagonal, Correas, Láminas del “traforo” sustituibles: 5<br />
■ Opciones BAG-FR-1: Bolsa de transporte para acordeón; CM-30: Monitor Cube; CUBE Street: Amplificador<br />
estéreo; SA-300: Amplificador de escenario; Mobile Cube: Amplificador estéreo<br />
* Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.<br />
Protegido por el número de patente de EE.UU. 6.946.594<br />
7
8<br />
PRELU<strong>DE</strong> <br />
Teclado musical<br />
● Cientos de sonidos actuales y esenciales heredados de los<br />
mejores módulos de sonido de Roland<br />
● Reproductor de canciones multiformato que permite<br />
reproducir datos de canción directamente desde la memoria<br />
USB Flash (acepta formato MP3, WAV, AIFF y SMF).<br />
● Diseño ligero y con estilo<br />
● Altavoces integrados con un sonido impresionantemente<br />
potente<br />
Sonidos increíbles<br />
No te dejes engañar por el precio asequible de Prelude — suena<br />
como un teclado que vale el doble. Prelude está equipado con<br />
cientos de sonidos de alta calidad derivados de los famosos<br />
módulos de sonido de Roland. También ofrece 128 voces<br />
polifónicas para una interpretación suave, incluso con muchos<br />
sonidos reproduciéndose al mismo tiempo.<br />
■ Teclado 61 teclas (con velocidad) ■ Generador de sonido Polifonía máxima: 128 voces, Partes: 16 partes +<br />
3 partes de teclado, Memoria de ondas: 256 MB (equivalentes a 16 bits lineales) ■ Tonos de memoria<br />
predefinidos: 896 + 256 (GM2) + World, Grupos de percusión: 32 + 9 (GM2) + World Performances: 128<br />
■ Performances de la memoria de usuario: 128, Efectos: 78 tipos MFX, 3 tipos Chorus, 5 tipos Reverb<br />
■ Pista de acompañamiento Canción SMF, Archivos de audio: mp3, wav, aiff, Tempo (MIDI): de 20 a 250,<br />
Variaciones de estilos: 4 introducciones, 4 principales, 4 finales, 6 rellenos, Sync Start, Stop, One Touch<br />
Setting ■ Canciones (Grabador de 16 pistas) 16 pistas, Modo Rec: (Mix, Replace), Count in, Punch In-Out,<br />
Input Quantize ■ Reproductor SMF de memoria USB: formato 0/1, Archivo de audio: WAV/AIFF/MP3<br />
■ Estilos de memoria predefinidos: 130 + World ■ Estilos de memoria de usuario: 100, Canciones: 200<br />
■ Salida de potencia nominal 11 w+11 w ■ Dimensiones del altavoz 2 x 10 cm ■ Controladores D BEAM,<br />
Portátil, asequible<br />
Entretenimiento en casa<br />
Especificaciones de Prelude<br />
Prelude representa la nueva generación de teclados<br />
de Roland para el entretenimiento en casa,<br />
ofreciendo estilos musicales y sonidos de alta<br />
calidad, amplificación integrada y un precio<br />
asequible. Prelude es portátil, y viene<br />
equipado con una impresionante<br />
biblioteca de sonidos actuales y<br />
auténticos estilos étnicos.<br />
Estilos de interpretación<br />
Prelude ofrece una gran variedad de sonidos actuales y de estilos<br />
de acompañamiento inteligentes, además de bancos cargables de<br />
estilos y sonidos étnicos y de todo el mundo. Incluye el software<br />
Style Converter y Playlist Editor para que puedas personalizar y<br />
arreglar tus canciones mediante PC.<br />
Funciones útiles y divertidas<br />
El reproductor de memoria USB de Prelude permite una<br />
reproducción directa de archivos MP3, WAV, AIFF y SMF desde una<br />
memoria USB. Para divertirte cantando karaoke, la función Center<br />
Cancel transforma tus canciones pregrabadas favoritas en pistas de<br />
voz del tipo "minus one". Para efectos de interpretación increíbles,<br />
mueve la mano por encima del D Beam invisible de Prelude para<br />
manipular el sonido de maneras únicas y apasionantes.<br />
■ Panel posterior<br />
Pitch Bend/Modulation ■ Pantalla LCD gráfica blanca de 240 x 64 puntos ■ Conectores Jacks de salida (L/<br />
MONO, R), jack Ext Input, jack para 2 auriculares, conectores MIDI (IN, OUT), jack para pedal Hold, jack para<br />
pedal de control, conectores USB: COMPUTER (compatible con MIDI USB), MEMORIA USB (compatible con<br />
memoria flash USB 2.0 Hi-Speed) ■ Alimentación Adaptador CA (PSB-7U) ■ Intensidad nominal 1.000 mA<br />
■ Accesorios Manual de usuario, CD-ROM (Style Converter 3.0, Playlist Editor) Pad de Music Player,<br />
Protector de memoria USB ■ Sistema operativo (USB / MIDI) Windows: XP Home SP2 o posterior/Windows<br />
XP Professional SP2 o posterior/Windows Vista* No funciona con la edición de 64 bits o de Windows Vista.<br />
Dimensiones 1.044 (Anchura) x 317 (Profundidad) x 121 (Altura) mm ■ Peso 7,8 kg .<br />
* Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
AX-Synth<br />
Conviértete en el<br />
centro de atención<br />
Sintetizador de bandolera<br />
Es el momento de escaparte del teclado y saltar al<br />
escenario. El elegante AX-Synth representa la<br />
nueva generación de teclados remotos de<br />
Roland, pero por primera vez, éste dispone de<br />
un generador de sonido integrado. Está<br />
equipado con potentes sonidos orientados<br />
al solo, derivados de los sintetizadores<br />
más innovadores y excepcionales de<br />
Roland. Colócate un AX y<br />
conviértete en el rey del<br />
espectáculo.<br />
● Generador de sonido integrado con voces, procedente de<br />
los sintetizadores Roland más innovadores<br />
● Controlador Ribbon, D Beam, barra de modulación,<br />
mandos, y visualización fácil de la pantalla en el escenario<br />
● MIDI USB para una conexión fácil al PC<br />
● Botón V-LINK específico para control de vídeo/visual<br />
● Funcionamiento con baterías de larga duración<br />
(aprox. 6 horas)<br />
■ Panel posterior<br />
■ Teclado 49 teclas (con velocidad) ■ Generador de sonido Polifonía máxima: 128 voces ■ Panel frontal<br />
Favorite: 8 x banco A + 8 x banco B + botones WRITE, Octava: Botones específicos +, -, Transpose, Program<br />
Change TX: Botones específicos Dec -, Inc + + TX On/Off, V-LINK On/Off, SHIFT para teclas numéricas<br />
■ Controladores D Beam, Ribbon Touch, barra de modulación, Mando de volumen, Mando Aftertouch/CC1,<br />
Portamento On/Off, Botón Hold On/Off, Modo Bender: Normal / Catch+Last ■ Conectores Salida: jack mono<br />
■ Mástil (parte frontal)<br />
■ Mástil (parte posterior)<br />
Especificaciones del AX-Synth<br />
■ Compartimiento de la batería<br />
2-1/4’ (L/MONO, R), Auriculares: jack estéreo de 1/4’, Pedal, MIDI USB , MIDI IN/OUT, Adaptador de CA:<br />
PSB-1U (DC 9V) ■ Otras baterías: 8 baterías recargables de Ni-MH, Pantalla: LED de segmentos (3x7)<br />
■ Accesorios Manual de usuario, Correa para el hombro<br />
* Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.<br />
9
10<br />
V-Synth GT Versión 2.0<br />
Nuevos sonidos, nuevas funciones, descargas gratuitas<br />
Un año después de su exitoso debut, el sintetizador más expresivo del mundo evoluciona y ofrece una<br />
actualización del software a la versión 2.0. Las funciones incluyen un grupo de innovadores sonidos recargados,<br />
docenas de nuevos efectos mejorados, la función Import Files para importar archivos, un interface de usuario<br />
mejorado y mucho más. Estas nuevas funciones son totalmente compatibles con el<br />
diseño de sonido y las interpretaciones en directo. Todos los usuarios del V-Synth ® GT<br />
pueden descargarse gratis la versión 2.0.<br />
● Innovadores sonidos recargados<br />
● Nuevos efectos mejorados: 22 efectos de tono y 5<br />
reverberaciones<br />
● Función pitch bender con escala cromática<br />
● Control de tonos y respuesta de mando de alta resolución<br />
Menú Utility:<br />
Iconos de fácil utilización para una<br />
navegación rápida<br />
Pantalla Tone Copy:<br />
Bloques Source y Destination para<br />
copiado rápido<br />
● Función Import Files (Patch/Tone/Wave/Sample)<br />
● Interface de usuario mejorado<br />
● Funcionalidad USB mejorada<br />
● Descargas gratis para todos los usuarios del V-Synth<br />
® GT.<br />
Pantalla Arpeggio Template:<br />
16 plantillas Arpeggio básicas, tócalas y<br />
pruébalas de forma muy sencilla
ARX-03<br />
Tarjeta de ampliación “BRASS” SuperNATURAL<br />
Auténticos instrumentos solistas y grupos<br />
Gracias a la extraordinaria fuente de sonido<br />
SuperNATURAL de Roland, el ARX-03 cuenta con<br />
instrumentos de metal controlados por un interface<br />
de edición de gráficos personalizado. El ARX-03<br />
permite realizar unas interpretaciones auténticas<br />
nunca antes conseguidas con los teclados<br />
convencionales. La tarjeta dispone de instrumentos<br />
solistas y grupos, incluyendo trompetas, fiscornos,<br />
trombones, saxófonos, y muchos más.<br />
La serie ARX es compatible<br />
con la serie Fantom-G<br />
● Instrumentos y grupos de metal esenciales integrados<br />
● Interface de edición visual; 50 ubicaciones de memoria de usuario<br />
● Personaliza cada instrumento con funciones extraordinarias como Growl y Noise<br />
● Efectos de primera calidad integrados: EQ (6 sistemas), reverb (8 tipos), multiefectos (15 tipos)<br />
■ Pantalla principal ■ Pantalla “BREATH” de edición del reproductor ■ Pantalla “EQ” de edición del reproductor ■ Pantalla de ajustes de la sección<br />
Parte 1 parte ■ Memoria de usuario Patch: 50 (incluyendo los datos de precarga) ■ Efectos EQ: 6 sistemas<br />
(para instrumentos individuales), MFX: 1 sistema (15 tipos), STEREO EQ, ENHANCER, AUTO WAH,<br />
HEXACHORUS, COMPRESSOR, LIMITER, LOFI COMPRESS, TELEPHONE, PHONOGRAPH, TAPE ECHO,<br />
Especificaciones del ARX-03<br />
GATED REVERB, STEREO <strong>DE</strong>LAY, MODULATION <strong>DE</strong>LAY, TRIPLE TAP <strong>DE</strong>LAY, REVERSE <strong>DE</strong>LAY, Reverb: 1<br />
sistema (8 tipos), ROOM, HALL, PLATE, STUDIO, CHURCH, SRV ROOM, SRV HALL, SRV PLATE ■ Funciones<br />
Customize Stability, Personality, Noise, Growl/Turbid, Control Assig<br />
* Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.<br />
11
12<br />
VP-770<br />
Teclado Vocal & Ensemble<br />
Ampliando el papel del<br />
teclista<br />
El VP-550 de Roland presentó al mundo una<br />
nueva categoría de músicos: el teclista de<br />
voces. Hoy, el sucesor del VP-550 se<br />
descubre ampliando las posibilidades<br />
del teclista de voces. Con las últimas<br />
tecnologías integradas, el VP-770<br />
permite que un solo músico pueda<br />
crear partes de acompañamiento<br />
realistas, desde texturas de voces<br />
electrónicas futuristas hasta<br />
increíbles emulaciones de coros de<br />
gospel a larga escala y mucho más.<br />
● Nuevos patches con mejoras importantes en el Vocal<br />
Designer ®<br />
● Mejor expresión gracias a los metales con sonido<br />
SuperNATURAL<br />
● El micrófono de cabeza de alta calidad (DR-HS5,<br />
incluido) reduce el feedback de manera significante<br />
● Preamplificadores de micro integrados de<br />
primera calidad<br />
● Acabado elegante con paneles laterales de<br />
madera y chasis de metal<br />
■ Teclado 49 teclas (con velocidad y channel aftertouch) ■ Tonos Vocal Designer: CLASSIC, MALE &<br />
FEMALE, GOSPEL, POP, BACKGROUND, VOCO<strong>DE</strong>R, EXT IN, Ensemble: SuperNATURAL BRASS SECTION,<br />
SuperNATURAL SOLO BRASS, STRING SECTION, SOLO STRINGS, PAD1, PAD2, CHOIR, JAZZ SCAT, <strong>Bass</strong> &<br />
Percussion: BASS1, BASS2, BASS3, PERC ■ Ambience HALL1, HALL2, STUDIO ■ Polifonía máxima 128<br />
voces (varía de acuerdo con la carga del generador de sonido) ■ Función Auto Harmony 6 tipos ■ Función<br />
Auto Note Chromatic, Diatonic (tecla asignable) ■ Función Audio Key Formato de archivo: WAV, AIFF (44.1<br />
kHz, 16 bits lineales), MP3 ■ Función Sound Looper Tiempo máximo de grabación: 18 segundos, método de<br />
grabación: Sobregrabación, método de reproducción: Loop Play ■ Controladores Controlador D Beam,<br />
Palanca Pitch Bend / Modulation, Conmutadores asignables (S1, S2), Botón V-LINK ■ Cambio de octava De<br />
-3 a +3 ■ Transposición de tono De -6 a +5 (en semitonos) ■ Número de memorias Registration 24<br />
■ Master Tune De 415,3 Hz a 466,2 Hz ■ Nivel de entrada nominal INPUT (MIC): De -50 a -10 dBu, INPUT<br />
(EXT IN): De -36 a +4 dBu ■ Efectos de entrada 3Band Equalizer, Compressor, Noise Suppressor<br />
■ Conectores Jack para auriculares (tipo phone estéreo de 1/4 de pulgada), jacks de salida A (L/MONO, R)<br />
■ Panel posterior<br />
Especificaciones del VP-770<br />
■ DR-HS5 (incluido)<br />
El DR-HS5 es un micrófono de cabeza dinámico<br />
optimizado para utilizarlo con las funciones Vocal<br />
Designer. El diseño manos libres ayuda a evitar<br />
el efecto de feedback y maximiza la habilidad<br />
de las funciones Vocal Designer durante las<br />
interpretaciones en directo.<br />
(tipo phone TRS de 1/4 de pulgada), jacks de salida B (L, R) (tipo phone de 1/4 de pulgada), jack de micro:<br />
tipo phone de 1/4 de pulgada o tipo XLR (potencia virtual), jack de entrada externo (tipo phone de 1/4 de<br />
pulgada), conectores MIDI (IN, OUT), jack del pedal Hold, jack del pedal de expresión (1, 2), entrada de CA,<br />
conector para memoria USB ■ Pantalla LCD gráfica de 128 x 64 puntos (con retroiluminación) ■ Dispositivo<br />
de almacenamiento externo Memoria Flash USB ■ Alimentación 115 V de CA, 117 V de CA, 220 V de CA,<br />
230 V de CA, 240 V de CA (50/60 Hz) ■ Consumo 16 W ■ Dimensiones 886 (ancho) x 369 (profundo) x 118<br />
(alto) mm ■ Peso 11 kg ■ Accesorios Manual del usuario, folleto “UTILIZAR EL EQUIPO <strong>DE</strong> FORMA<br />
SEGURA”, Guía rápida de Audio Key Utility 3, CD-ROM Audio Key Utility 3), Micrófono manos libres<br />
DR-HS5, protector de memoria USB, Llave hexagonal, tornillo hexagonal, cable de alimentación<br />
■ Opciones Soporte para teclado: KS-12, Pedalera: Serie SRX, pedal de expresión: EV-5<br />
* 0 dBu= 0,775 Vrms<br />
* Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
KC-880<br />
Amplificador de teclado estéreo<br />
Interpretación de altas prestaciones para<br />
toda la banda<br />
El nuevo modelo superior de la serie de amplificadores KC cuenta con<br />
funciones de altas prestaciones. Con cinco canales de entrada estéreo, 320<br />
vatios de potencia, y los famosos efectos DSP de Roland integrados, el<br />
KC-880 es una central de potencia portátil para teclado, voces y mucho más.<br />
● Modelo de amplificador de teclado estéreo superior con<br />
cinco canales de entrada estéreo<br />
● Amplificador de potencia estéreo de 320 vatios, woofers<br />
de 12 pulgadas y dos horn tweeters<br />
● Efectos estéreo integrados (Reverb, Chorus, Tremolo,<br />
Rotary)<br />
● E/S flexible (entrada de micro XLR, salidas de línea XLR<br />
estéreo, salida para auriculares), Stereo Link para<br />
encadenar múltiples KC-880s<br />
Especificaciones del KC-880<br />
■ Panel de control<br />
■ Panel posterior<br />
■ Potencia nominal de salida 320W (160W +160W) ■ Nivel de entrada nominal (@1 kHz) CH1 (MIC/LINE):<br />
-50–20 dBu, CH2–4 (LINE): -20 dBu, AUX IN/MONITOR IN: -20 dBu, STEREO LINK IN: 0 dBu ■ Nivel de salida<br />
nominal (@1 kHz) LINE OUT (tipo XLR, tipo phone): +4 dBu, STEREO LINK OUT: 0 dBu ■ Altavoces 30 cm (12<br />
pulgadas) Woofer x 2, Horn Tweeter x 2 ■ Controles CH1, mando Volume, botón<br />
EFX, CH2, mando Volume, botón EFX, CH3, mando Volume, botón EFX, CH4, mando Volume, botón EFX,<br />
mando EFX, botón SPEED AUX IN/MONITOR IN, mando LEVEL, MUTE, botón<br />
SPEAKER, botón LINE OUT, EQUALIZER, mando LOW, mando MIDDLE, mando HIGH, mando PHONES<br />
VOLUME, mando VOLUME, conmutador POWER, conmutador GND LIFT ■ Indicadores EFX x 2, POWER<br />
■ Conectores Conector de entrada CH1 (tipo XLR), jacks de entrada CH1–4 (L/MONO, R), (tipo phone de<br />
1/4”), AUX IN/MONITOR IN: Jacks de entrada AUX 1 (L/MONO, R), (tipo phone de 1/4”), jacks de entrada<br />
AUX 2 (L/MONO, R), (tipo phono RCA), jacks de entrada AUX 3 (tipo phone estéreo en miniatura), jack<br />
PHONES (tipo phone estéreo de 1/4”), jacks STEREO LINK OUT (L, R), (tipo phone de 1/4”), jack STEREO<br />
LINK IN (tipo phone de 1/4”), jacks LINE OUT (L, R) (tipo phone de 1/4”), jacks LINE OUT (L, R) (tipo XLR),<br />
jack FOOT SW (tipo phone TRS) ■ Alimentación 117 V de CA, 230 V de CA, 220 V de CA, 240 V de CA (50/60<br />
Hz) ■ Consumo 98 W ■ Dimensiones 734 (ancho) x 445 (profundo) x 590 (alto) mm (incluyendo las ruedas),<br />
734 (ancho) x 445 (profundo) x 536 (alto) mm (sin ruedas) ■ Peso 44 kg ■ Accesorios Manual del usuario,<br />
rueda x 4<br />
* 0 dBu= 0,775 Vrms<br />
* Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso<br />
13
14<br />
V-Compact ®<br />
● Módulo de sonido de la TD-4 montado<br />
en el centro, con nuevos sonidos y<br />
sensibilidad más precisa<br />
● Parche de malla patentado para la caja<br />
para una sensación excelente<br />
● Timbales y platos sensibles a la<br />
velocidad con capacidad de<br />
amortiguación<br />
● Soporte de batería excepcional con un<br />
nuevo diseño compacto, ligero y<br />
estable<br />
● Puede ampliarse con un pad opcional<br />
o sustituir el plato Ride por un plato<br />
de disparo tipo V-Cymbal de 3 vías<br />
CY-12R/C<br />
● Compatible con el V-Hi-Hat VH-11 para<br />
instalarlo en un soporte convencional<br />
para charles<br />
● Conjunto de cables y conector DB-25<br />
para una conexión de cable<br />
rápida y nítida<br />
Series TD-4K<br />
Divertido de tocar, cómodo de<br />
usar e ideal para practicar<br />
Un sueño para los<br />
baterías, la nueva TD-4K<br />
ofrece un tacto de primera<br />
calidad, versatilidad y precio<br />
asequible. Con la caja V-pad<br />
de malla patentada de Roland,<br />
interpretar con la TD-4K es un<br />
placer. Es ideal para practicar,<br />
gracias a su función Mix in, el<br />
modo Coach y la función<br />
Quick Rec. También es la<br />
elección perfecta para el<br />
estudio de proyectos, con una<br />
mejor calidad de sonido y<br />
expresividad, así como una<br />
salida MIDI para realizar<br />
secuencias o disparar otros<br />
sonidos.
TD-4K V-Drums V-Compact Series TD-4<br />
* Pedal de bombo no incluido<br />
* Los cables de conexión se han ocultado por cuestiones fotográficas.<br />
Configuración del kit TD-4K<br />
------------------------------------------------------------------------------<br />
Módulo de sonido de percusión TD-4 x 1<br />
V-Pad PDX-8 x 1<br />
Pad de doble disparo PD-8 x 3<br />
Pad de plato de doble disparo CY-8 x 2<br />
Pad de plato de doble disparo CY-5 x 1<br />
Pad de disparo de bombo KD-8 x 1<br />
Pedal de control de charles FD-8 x 1<br />
------------------------------------------------------------------------------<br />
Soporte para batería MDS-4 x 1 (opcional)<br />
* El PD-8 se utiliza como pad de disparo<br />
simple para el TD-4.<br />
MDS-4<br />
Soporte para batería para la TD-4K<br />
Puedes instalar la TD-4K con<br />
facilidad y de forma segura<br />
con el nuevo soporte para<br />
batería MDS-4 de Roland.<br />
Elegante y ligero, el MDS-4<br />
fija correctamente los V-Pads,<br />
los V-Cymbals ® y la TD-4<br />
durante la interpretación.<br />
También es compatible con<br />
los pedales de doble bombo<br />
disponibles en el mercado.<br />
1200 mm (anchura)<br />
Especificaciones del TD-4K<br />
■ Dimensiones 1.200 (ancho) x 1.100 (profundo) x 1.250 (alto) mm (con el módulo de sonido, disparo de<br />
bombo, platos y taburete) ■ Peso 12,2 kg (sin el soporte) ■ Accesorios Tecla de percusión, Guía de<br />
instalación ■ Opciones Soporte de los platos: DY-10U, soporte de pad: DH-10U, monitor de batería<br />
personal: PM-10, PM-30, conjunto de accesorios V-Drums: DAP-3, alfombrilla para V-Drums: TDM-10<br />
* Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.<br />
Especificaciones del MDS-4<br />
■ Espacio necesario para la instalación 1000 (anchura) x 700 (profundidad) x 850 (altura) mm ■ Peso 9,1 Kg.<br />
(incluyendo los soportes del charles y de los platos) ■ Accesorios Soporte de pad x 4, soporte del charles x 1,<br />
soporte de los platos x 2, Manual del usuario, teclas de percusión, fijación de cable x 6<br />
* Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.<br />
1100 mm (profundidad)<br />
Módulo de sonido de percusión<br />
Ampliado con nuevos<br />
sonidos y funciones<br />
Con una capacidad de memoria cuatro veces mayor<br />
que su antecesora, la TD-4 cuenta con una gran<br />
cantidad de instrumentos y kits de batería y<br />
percusión. Puedes personalizar los kits pueden con<br />
afinación y amortiguación virtuales para el bombo, la<br />
caja y los timbales. También puedes ajustar los<br />
afectos de ambiente natural.<br />
● Módulo de sonido con mayor número de ondas, con 125<br />
instrumentos y 25 kits<br />
● La afinación y la amortiguación para el bombo, la caja y<br />
los timbales pueden ajustarse a través de los botones y<br />
el dial del panel frontal<br />
● Modo Coach con nuevos ejercicios como calentamientos<br />
y comprobación de tempo para mejorar la precisión y la<br />
resistencia<br />
● Función Quick Rec para grabar las interpretaciones con<br />
sólo un botón<br />
● Conector Mix In para interpretar junto con fuentes de<br />
audio externas<br />
CY-5<br />
FD-8<br />
CY-8<br />
TD-4<br />
PD-8 PD-8<br />
PDX-8 KD-8<br />
Especificaciones del TD-4<br />
■ Instrumentos de percusión 125 ■ Kits de batería 25 ■ Parámetros de los instrumentos KICK, SNARE,<br />
TOM, PERC: afinación, amortiguación ■ Parámetros del mezclador Pad Volume, Pan, Kit Volume, Cross Stick<br />
Volume■ Tipos de ambiente 9 ■ Modo Coach Warm Ups, Time Check, Tempo Check, Quiet Count, Auto<br />
Up/ Down ■ Quick Rec Resolución: 96 pulsaciones por blanca, Método de grabación: a tiempo real,<br />
Almacenamiento de nota máximo: aprox. 9.000 Notas ■ Pantalla Personalizada (LCD retroiluminada)<br />
■ Conectores Conector Trigger Input (tipo DB-25), (Kick, Snare, Tom1, Tom2, Tom3, Hi-Hat, Crash1, Crash2,<br />
Ride, Hi-Hat Control), jacks de salida (L (MONO), R) (tipo phone estéreo de 1/4 de pulgada), jack phones (tipo<br />
phone estéreo de 1/4 de pulgada), jack Mix in (tipo phone estéreo en miniatura), conector MIDI OUT<br />
■ Impedancia de salida 1.0 k ■ Alimentación Adaptador de CA (9 V de CC) ■ Intensidad nominal 500 mA<br />
■ Dimensiones 224 (ancho) x 151,1 (profundo) x 65,1 (alto) mm ■ Peso 477 g (sin el adaptador de CA)<br />
■ Accesorios Manual del usuario, adaptador de CA (PSB-1U), cable de conexión especial, palomilla (M5 x<br />
10) x 2, placa de montaje del módulo de sonido ■ Opciones Pads (PD-8, PDX-8, PD-85, PD-105, PD-125),<br />
platos (CY-5, CY-8, CY-12R/C, CY-14C, CY-15R), disparos de bombo (KD-8, KD-85, KD-120), charles (VH-11),<br />
pedal de control del charles (FD-8), soporte (MDS-4), soporte de los platos (MDY-10U), soporte de pad<br />
(MDH-10U), disparo de percusión acústica (RT-10K, RT-10S, RT-10T), monitor de batería personal: PM-10,<br />
PM-30, conjunto de accesorios V-Drums: DAP-3, alfombrilla para V-Drums (TDM-20/TDM-10)<br />
* Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.<br />
CY-8<br />
PD-8<br />
■ Panel frontal<br />
■ Panel posterior<br />
15
16<br />
DT-HD1<br />
Software guía de percusión para la HD-1<br />
El HD-1 V-Drum Lite de Roland es un gran éxito entre los<br />
principiantes de todo el mundo. Para mejorar la experiencia<br />
del HD-1 y ayudar a los baterías a aprender los principios<br />
fundamentales, Roland ha creado el DT-HD1, una aplicación<br />
de software divertida, educativa e interactiva. Conecta el<br />
HD-1 a un PC a través de USB, inicia el software, e<br />
interpreta mientras aprendes.<br />
● 34 patrones predefinidos<br />
compatibles con SMF<br />
● Pantalla de notación con una bola<br />
que salta y comprobación de la<br />
temporización con instrucciones<br />
para las manos derecha e izquierda<br />
● Pantalla del juego con bloques que<br />
caen y marcación de puntos<br />
SS-PC1<br />
Soporte para PC<br />
Coloca el portátil junto al HD-1 con este<br />
soporte robusto especialmente diseñado.<br />
Es un accesorio ideal cuando utilizas el<br />
software DT-HD1 con el HD-1.<br />
*Ordenador no incluido<br />
Tutor de batería de la HD-1<br />
● Metrónomo, repetición A-B,<br />
enmudecimiento de la batería,<br />
solo de pad y percusión<br />
● Interface UM-1G USB-MIDI y cable<br />
de audio incluidos para conectar el<br />
HD-1 a un ordenador<br />
● Compatible con Windows<br />
(Vista/XP)<br />
■ Pantalla de notación ■ Pantalla del juego<br />
Especificaciones del DT-HD1<br />
■ Pantallas Pantalla de notación para la batería, pantalla del juego ■ Patrón predefinido Básico (sólo patrón<br />
de percusión): 8, Primario: 10, Avanzado: 16 ■ Tempo Negra = de 20 a 250 ■ Notas que pueden mostrarse<br />
en el área de notación Valores: Mayor duración que los tresillos de corchea, Velocidad: 20 o mayor, número<br />
de nota: corresponde a los pads del HD-1, canal MIDI: 10 ■ Archivos de canciones reproducibles Formato:<br />
Archivos MIDI estándar (Formato 0/1), Número de compases: 999 o menos, Número de eventos: 99.999 o<br />
menos, Resolución: 24 pulsaciones por negra o más ■ Accesorios Interface UM-1G USB-MIDI, CD-ROM HD-1<br />
Drum Tutor, cable de audio, fijación del cable, Guía de instalación ■ Requisitos del sistema Sistema<br />
operativo: Microsoft ® Windows ® XP SP2, Microsoft ® Windows Vista ® * No funciona con la edición de 64 bits<br />
de Windows ® , CPU/Clock: Intel ® Core, procesador Pentium ® de 1,2 GHz o superior (se recomienda 2,0 GHz<br />
o superior), RAM: 512 MB o más, disco duro: 25 MB o más, Pantalla/Colores: 1024 x 768 o superior/65.536<br />
colores (Color de alta densidad de 16 bits) o más, otros: unidad de CD-ROM, puerto USB<br />
* Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
CUBE-80X<br />
Amplificador de guitarra<br />
El nuevo y potente CUBE<br />
La familia de amplificadores de guitarra CUBE cuenta con una nueva estrella. Con canales intercambiables<br />
fluidos y nítidos, 80 vatios de potencia, un altavoz de 12 pulgadas de alto rendimiento, efectos integrados<br />
estelares, modelos de amplificador clásicos, un looper integrado y un afinador, el CUBE-80X marca la diferencia.<br />
● Potente salida de 80 vatios con un altavoz de<br />
12 pulgadas de alto rendimiento<br />
● 10 modelos de amplificador de guitarra<br />
COSM ® , incluyendo el nuevo modelo<br />
integrado DLX<br />
● Nuevo Looper y función Solo con<br />
almacenamiento en memoria y recuperación<br />
● Seis efectos Roland clásicos integrados, con<br />
Delay y Reverb que puedes controlar<br />
independientemente<br />
Ejemplo de configuración<br />
Especificaciones del CUBE-80X<br />
■ Panel superior<br />
■ Panel posterior<br />
■ Potencia nominal de salida 80 W ■ Nivel de entrada nominal ENTRADA: -10 dBu/1 M Ω, AUX IN: -10 dBu<br />
■ Altavoz 30 cm ■ Controles Conmutador POWER, conmutador SELECT, conmutador TUNER, conmutador<br />
BRIGHT, mando VOLUME, conmutador TYPE (ACOUSTIC SIM, BLACK PANEL,<br />
DLX COMBO, BRIT COMBO, TWEED, CLASSIC STACK, METAL STACK, R-FIER STACK, DYNA AMP), mando<br />
GAIN, mando VOLUME, mando SOLO, mando VOLUME (SOLO), mando BASS, mando<br />
MIDDLE, mando TREBLE, mando PRESENCE, mando EFX (CHORUS, FLANGER,<br />
PHASER, TREMOLO), mando TAP/REC/PLAY/DUB, mando <strong>DE</strong>LAY/LOOPER,<br />
(WARM,CLEAR,LOOPER), mando REVERB (SPRING, PLATE), conmutador FOOT SWITCH TYPE<br />
(FS-5L/FS-5U) ■ Indicadores Canal JC CLEAN, canal LEAD, SOLO, TUNER, EFX, <strong>DE</strong>LAY/LOOPER, TAP/REC/<br />
PLAY/DUB, REVERB ■ Conectores Jack INPUT (tipo phone de 1/4”), jack AUX IN (tipo phone estéreo en<br />
miniatura), jack LINE OUT (tipo phone de 1/4”), jack RECORDING OUT/PHONES (tipo phone estéreo de 1/4”),<br />
EXT SPEAKER (tipo phone de 1/4”), jack FOOT SW (CH SELECT, SOLO) (tipo phone TRS de 1/4”), jack FOOT<br />
SW (EFX, REVERB) (tipo phone TRS de 1/4”), jack FOOT SW (TAP/REC/PLAY/DUB, <strong>DE</strong>LAY/LOOPER) (tipo<br />
phone TRS de 1/4”) ■ Alimentación AC117V, AC220V, AC230V, AC240V (50/60 Hz) ■ Consumo 75 W<br />
■ Dimensiones 40 (ancho) x 275 (profundo) X440 (alto) mm ■ Peso 16 kg ■ Accesorio Manual del Usuario<br />
■ Opción Conmutador de pedal (BOSS FS-5L,FS-5U,FS-6), Cable de conexión (PCS-31)<br />
* 0 dBu= 0,775 Vrms<br />
* Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.<br />
17
18<br />
ME-70<br />
Efectos múltiples de guitarra<br />
Facilidad de los pedales con la creatividad<br />
avanzada de COSM ®<br />
Una unidad multiefectos que es tan fácil como un pedal: es la belleza del nuevo ME-70. El diseño fácil de utilizar<br />
y basado en mandos hace que la creación de tonos sea un abrir y cerrar de ojos, pero con una nueva y potente<br />
sección COSM AMP derivada del GT-10, con el ME-70, los “efectos EZ” alcanzan nuevos hitos.<br />
● Mandos especiales para cada parámetro, para un<br />
funcionamiento rápido y fácil<br />
● Nueva sección de preamplificador COSM derivada del<br />
GT-10 y de la serie Legend<br />
● EZ TONE para una edición rápida y fácil<br />
● Cuatro conmutadores de pedal y pedal de expresión<br />
● Función PHRASE LOOP en la sección <strong>DE</strong>LAY, con 38<br />
segundos de tiempo de grabación<br />
■ Panel posterior<br />
■ Conversión AD 24 bits + Método AF *Método AF (Adaptive Focus method) Es un método patentado por<br />
Roland y BOSS que mejora enormemente la relación señal-ruido (S/N) de los convertidores A/D y D/A.<br />
■ Conversión DA 24 bits ■ Frecuencia de muestreo 44,1 kHz ■ Patch 36 (de usuario) + 36 (predefinidas)<br />
■ Nivel de entrada nominal GUITAR INPUT: -10 dBu, AUX IN: -18 dBu ■ Impedancia de entrada GUITAR<br />
INPUT: 1M ohm, AUX IN: 22k Ω ■ Nivel de salida nominal -10 dBu ■ Impedancia de salida 2k Ω ■ Pantalla<br />
LED de 7 segmentos y 2 dígitos ■ Alimentación 9 V de CC, baterías (tipo R6/LR6 (AA)) x 6, Adaptador de CA<br />
(serie BOSS PSA: debes adquirirlo por separado) ■ Intensidad nominal 130 mA ■ Duración larga de la<br />
Especificaciones del ME-70<br />
batería cuando lo utilizas de forma continuada Alcalina: 12 horas, carbono: 3,5 horas (Estas cifras pueden<br />
variar dependiendo de las condiciones reales de utilización). ■ Dimensiones 384 (ancho) x 229 (profundo) x<br />
74 (alto) mm, altura máxima: 384 (ancho) x 100 (profundo) x 53 (alto) mm ■ Peso 3,5 kg (con las baterías)<br />
■ Accesorios Manual del usuario, baterías (Alcalina: tipo LR6 (AA)) x 6, Servicios de Roland (hoja<br />
informativa) ■ Opciones Adaptador de CA: Serie BOSS PSA, Conmutador de pedal: BOSS FS-5U, FS-6<br />
* 0 dBu= 0,775 Vrms<br />
* Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
TU-1000<br />
Afinador de escenario<br />
Afinación de calibre profesional para el suelo<br />
del escenario<br />
El nuevo BOSS TU-1000 es un afinador ideal para las estrellas del rock. El nuevo modelo de la famosa serie<br />
BOSS TU es robusto e ideal para el suelo del escenario. Su medidor LED de alta intensidad y gran tamaño ofrece<br />
una visibilidad perfecta en los escenarios oscuros o en exteriores, mientras que el movimiento ultra suave y<br />
preciso del contador de afinación ofrece una afinación rápida, fácil y precisa.<br />
● Movimiento ultra suave y preciso, así como una visibilidad máxima con un LED de gran<br />
tamaño para el medidor<br />
● Accu-Pitch utiliza el movimiento de las luces del medidor para indicar cuándo se ha<br />
completado la afinación<br />
● Dos modos de visualización: Cent (el LED funciona como un medidor tipo aguja) y Stream (el<br />
movimiento fluido de la luz indica cuándo las notas están desafinadas)<br />
● Al activar el afinador, la señal de salida se enmudece automáticamente, permitiendo afinar<br />
sin emitir sonido<br />
● Gestiona afinaciones abiertas, DADGAD, y otras afinaciones alternativas, así como afinaciones<br />
caídas hasta seis semitonos por debajo del nivel estándar<br />
Especificaciones del TU-1000<br />
■ Panel posterior<br />
■ Intervalo de afinación C0 (16,35Hz)–C8 (4186Hz) ■ Tono de referencia A4=436-445 Hz (intervalos de 1Hz) ■ Precisión de afinación ± 1 centésimas ■ Alimentación<br />
Adaptador de CA (Roland PSB-1U) ■ Intensidad nominal 350 mA ■ Dimensiones 414 (ancho) x 160 (profundo) x 61 (alto) mm ■ Peso 2,2 kg (sin el adaptador de CA)<br />
■ Accesorios Adaptador de CA (Roland PSB-1U), Cable de CC paralelo de 7 pastillas, Manual del Usuario, folleto (“UTILIZAR EL EQUIPO <strong>DE</strong> FORMA SEGURA” y “NOTAS<br />
IMPORTANTES”, e “Información”) ■ Opción Conmutador de pedal FS-5U<br />
* Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.<br />
19
20<br />
TU-12BW<br />
TU-12EX<br />
Afinador cromático<br />
Afinador cromático<br />
TU-88BK / TU-88WH<br />
Monitor de micrófono y Afinador<br />
■ TU-88BK ■ TU-88WH
Afinador cromático para metal y viento<br />
Este elegante afinador cromático se ha diseñado especialmente para los instrumentos de metal y de viento. Afina<br />
los instrumentos de forma rápida y precisa utilizando el micrófono interno o el micrófono externo con clip<br />
(incluido). ACCU-PITCH comprueba la afinación con un pitido. Puedes incorporar la caja incluida al atril para una<br />
mayor comodidad.<br />
Afinador cromático para guitarra y bajo<br />
Este sucesor del legendario TU-12 cuenta con los<br />
famosos indicadores LED/aguja de BOSS para<br />
conseguir una afinación rápida y precisa. Entre otras<br />
funciones incluye la afinación bemol de hasta seis<br />
semipasos, ACCU-PITCH con un pitido acústico, un<br />
tono de referencia, un micrófono integrado para los<br />
instrumentos acústicos y la desactivación automática<br />
para ahorrar batería.<br />
Afinador de triple función para guitarra y bajo<br />
De pequeño tamaño, elegante y con una gran<br />
cantidad de funciones, el nuevo TU-88 de BOSS es<br />
indispensable para los guitarristas y los bajistas<br />
itinerantes. Disponible en negro o en blanco, ofrece<br />
una afinación precisa por aguja, un metrónomo y un<br />
amplificador de auriculares para una afinación<br />
privada, ensayos y verificación de efectos.<br />
● Tres modos de afinación (cromática, guitarra, bajo),<br />
función de afinación bemol y verificación ACCU-PITCH<br />
con pitido acústico<br />
● El amplificador de auriculares integrado permite afinar,<br />
practicar y comprobar los efectos en privado<br />
● Metrónomo integrado con patrones de ritmo<br />
seleccionables y control de volumen<br />
● MIX IN permite improvisar con un dispositivo de<br />
reproducción musical externo (iPod, etc.)<br />
Especificaciones del TU-12BW<br />
■ Intervalo de afinación E0 (20,6Hz) – C8 (4.186,0Hz) ■ Tono de referencia A4 (438–445Hz) ■ Precisión de<br />
afinación ± 1 centésimas ■ Alimentación Batería tipo R03 (carbono) o LR03 (alcalina); tipo (AAA) x 2; DC 3 V,<br />
adaptador de CA DC 9V (serie PSA; opcional) ■ Intensidad nominal 12 mA ■ Duración de la batería con una<br />
utilización continua (carbono): Aproximadamente 15 horas * Este valor puede variar dependiendo de las<br />
condiciones reales de utilización. ■ Dimensiones 147,5 (ancho) x 54,0 (profundo) x 23,9 (alto) mm ■ Peso<br />
205 g (incluyendo las baterías) ■ Accesorios Batería (tipo R03 (AAA)) x 2 (carbono), micrófono tipo piezo,<br />
Manual del Usuario, funda, soporte, folleto (“UTILIZAR EL EQUIPO <strong>DE</strong> FORMA SEGURA” y “NOTAS<br />
IMPORTANTES”), Información<br />
* Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.<br />
Especificaciones del TU-12EX<br />
■ Intervalo de afinación E0 (20,6Hz) – C8 (4.186,0Hz) ■ Tono de referencia A4 (438–445Hz) ■ Precisión de<br />
afinación ± 1 centésimas ■ Alimentación Batería tipo R03 (carbono) o LR03 (alcalina); tipo (AAA) x 2; DC 3 V,<br />
adaptador de CA DC 9V (serie PSA; opcional) ■ Intensidad nominal 12 mA ■ Duración de la batería con una<br />
utilización continua (carbono): Aproximadamente 15 horas * Este valor puede variar dependiendo de las<br />
condiciones reales de utilización ■ Dimensiones 147,5 (ancho) x 54,0 (profundo) x 23,9 (alto) mm ■ Peso<br />
138 g (incluyendo las baterías) ■ Accesorios Batería (tipo R03 (AAA)) x 2 (carbono), Manual del Usuario,<br />
Funda, Folleto (“UTILIZAR EL EQUIPO <strong>DE</strong> FORMA SEGURA” y “NOTAS IMPORTANTES”), Información<br />
* Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.<br />
Especificaciones del TU-88BK / TU-88WH<br />
■ Intervalo de afinación E0 (20,6Hz) – C8 (4.186,0Hz) ■ Tono de referencia A4 (435–446Hz) ■ Precisión de<br />
afinación ± 1 centésimas ■ Alimentación Batería tipo 6F22/6LR61 (9 V), adaptador de CA DC 9V (serie PSA;<br />
opcional) ■ Intensidad nominal 30 mA ■ Duración de la batería con una utilización continua (carbono):<br />
Aproximadamente 8 horas * Este valor puede variar dependiendo de las condiciones reales de utilización.<br />
■ Dimensiones 140,0 (ancho) x 79,5 (profundo) x 30,1 (alto) mm ■ Peso 190 g (incluyendo las baterías)<br />
■ Accesorios Batería tipo 6F22 (9 V) (carbono), Manual del Usuario, Folleto (“UTILIZAR EL EQUIPO <strong>DE</strong><br />
FORMA SEGURA” y “NOTAS IMPORTANTES”), Información<br />
* Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.<br />
21
22<br />
Opciones<br />
RH-ED1<br />
Auriculares de botón<br />
Auriculares de botón de alta calidad con una<br />
adaptación segura y un excelente aislamiento<br />
del ruido ambiente. Bolsa de transporte incluida.<br />
DR-HS5<br />
Micrófono de cabeza<br />
Micrófono dinámico de cabeza optimizado para la<br />
función Vocal Designer ® de los teclados V-Synth ®<br />
GT/ VP-770/VP-550 de Roland, y para la función<br />
vocoder del JUNO ® -STAGE. El diseño manos<br />
libres evita el efecto de feedback y maximiza<br />
la habilidad de las funciones Vocal Designer<br />
durante las interpretaciones en directo.<br />
OP-R09HR-W<br />
Diseñado especialmente para el grabador<br />
R-09HR de EDIROL para reducir el ruido del<br />
viento durante la grabación de campo.<br />
Se adapta a la funda opcional OP-R09HR-C.<br />
CD-01A<br />
Unidad de CD y USB<br />
Unidad de CD USB Unidad de CD y USB diseñada<br />
para los pianos digitales de Roland digital, los<br />
órganos Music Atelier y el MT-90U entre otros.<br />
Esta unidad de CD se entrega con el VIMA ® RK-300.<br />
Especificaciones de la CD-01A<br />
Protección contra el<br />
viento para el R-09HR<br />
■ Soporte CD-R/CD-RW ■ Alimentación 9 V de CC (adaptador de CA) ■ Intensidad nominal 650mA<br />
■ Dimensiones 144,4 (Anch.) x 176,7 (Prof.) x 35,2 (Alt.) mm ■ Peso 850g ■ Accesorios Adaptador de CA<br />
(PSB-1U), cable de alimentación, placa de montaje (con tornillos de fijación), cable USB, Manual del Usuario<br />
* Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
CB-MBC1<br />
Bolsa de transporte especialmente diseñada para<br />
el amplificador MOBILE CUBE, creada con material<br />
robusto y resistente al agua. Incluye una correa<br />
para el hombro y un bolsillo de malla.<br />
BA-CS10<br />
Micrófono estéreo para MICRO BR®<br />
Micrófono estéreo de un punto, compacto y de<br />
gran rendimiento para grabadores digitales como<br />
el MICRO BR de BOSS. Cuenta con un micrófono<br />
de condensador electret posterior que funciona<br />
con potencia tipo plug-in.<br />
Nota: Este producto sólo funciona con grabadores<br />
que ofrezcan potencia tipo plug-in. No funciona<br />
con PCs.<br />
Bolsa de transporte para MOBILE CUBE<br />
SS-PC1<br />
*Ordenador no incluido<br />
Soporte para PC<br />
Soporte robusto especialmente diseñado para los<br />
portátiles. Un accesorio ideal cuando se utiliza el<br />
software DT-HD1 de Roland con el HD-1 V-Drums<br />
Lite.<br />
23
C O N T E N I D O<br />
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------productos<br />
páginas<br />
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
ARX-03 SuperNATURAL Expansion Board “BRASS” ------------- 11<br />
AX-Synth Sintetizador de bandolera --------------------------------------- 9<br />
BA-CS10 Micrófono estéreo para el MICRO BR ------------------------ 23<br />
BAG-FR-1 Bolsa de transporte ------------------------------------------------ 7<br />
CB-MBC1 Bolsa de transporte para MOBILE CUBE ------------------- 23<br />
CD-01A Unidad de CD y USB ----------------------------------------------- 22<br />
CUBE-80X Amplificador de guitarra ------------------------------------ 17<br />
DR-HS5 Micrófono de cabeza ----------------------------------------------- 22<br />
DT-HD1 Tutor de batería de la HD-1 -------------------------------------- 16<br />
FR-1 V-Accordion ® tipo Botón / tipo Piano ---------------------------------- 7<br />
KC-880 Amplificador de teclado estéreo ------------------------------------13<br />
KS-V8 Soporte del teclado ----------------------------------------------------- 3<br />
LX-10 Piano digital ------------------------------------------------------------------6<br />
MDS-4 Soporte de la batería para TD-4K ------------------------------- 15<br />
ME-70 Efectos múltiples de guitarra ---------------------------------------- 18<br />
OP-R09HR-W Protección contra el viento para el R-09HR --------- 22<br />
PRELU<strong>DE</strong> Teclado musical ------------------------------------------------------ 8<br />
RH-ED1 Auriculares de botón --------------------------------------------- 22<br />
RK-300 Teclado recreacional ------------------------------------------------- 4-5<br />
SS-PC1 Soporte para PC ------------------------------------------------------- 23<br />
TD-4 Módulo de sonido de percusión ------------------------------------- 15<br />
TD-4K V-Drums V-Compact ® Series ----------------------------------------- 15<br />
TU-12BW Afinador cromático -------------------------------------------- 20-21<br />
TU-12EX Afinador cromático --------------------------------------------- 20-21<br />
TU-88BK/TU-88WH Monitor de micrófono y Afinador --------- 20-21<br />
TU-1000 Afinador de escenario --------------------------------------------- 19<br />
V-Compact Series TD-4K ------------------------------------------------------ 14<br />
V-Piano --------------------------------------------------------------------------- 2-3<br />
V-Synth ® GT Version 2.0 Sintetizador avanzado<br />
de audio elástico ----------------------------------------------------------------- 10<br />
VP-770 Teclado Vocal & Ensemble ------------------------------------ 12-11<br />
Visítenos on-line en www.rolandiberia.com<br />
www.bossiberia.com<br />
www.EDIROL.net<br />
Todas las especificaciones y acabados están sujetos a cambios.<br />
Todas las marcas comerciales utilizadas en este catálogo son propiedad de sus respectivas compañías.<br />
Impreso en España Enero 2008 RIB-001-08