www.conamed.gob.mx
www.conamed.gob.mx
www.conamed.gob.mx
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
R E V I S T A<br />
Rev CONAMED 2010; 15 supl 1: 4-10.<br />
RESUMEN<br />
Relación de etiquetas NANDA e indicadores NOC, respecto<br />
al porcentaje de sobrevida en pacientes politraumatizados<br />
S4<br />
Relation of NANDA labels and NOC indicators,<br />
in respect to survival rates in polytraumatized patients<br />
Introducción. Se considera traumatismo a cualquier<br />
agresión que sufre el organismo como consecuencia de<br />
la acción de agentes físicos o mecánicos. En este proceso,<br />
el personal de enfermería se enfrenta a la emisión de<br />
juicios clínicos a través de etiquetas diagnósticas, donde<br />
las características definitorias forman parte del enunciado<br />
diagnóstico y pueden estar incluidas en los indicadores<br />
de cada resultado esperado contenido en la taxonomía<br />
NOC, por lo que es necesario indagar la relación existente<br />
entre éstos y las etiquetas diagnósticas NANDA.<br />
Material y métodos. Se trata de un estudio cuantitativo,<br />
correlacional y transversal, con una muestra probabilística<br />
mixta de 63 pacientes politraumatizados, atendidos<br />
en los servicios de urgencias, neurocirugía y terapia<br />
intensiva en un hospital de segundo nivel. Se aplicó un<br />
instrumento de acuerdo a la Escala Revisada de Trauma,<br />
y un segundo instrumento para determinar la presencia<br />
de las etiquetas NANDA por medio de indicadores NOC.<br />
Resultados. De las 26 etiquetas diagnósticas NANDA<br />
incluidas en el instrumento de valoración, 21 se encontraron<br />
en más del 50% de la población estudiada y de<br />
éstas, seis se localizaron en el total de los casos, convirtiéndose<br />
en constantes en la elaboración de diagnósticos<br />
para el paciente politraumatizado. Existe una correlación<br />
significativa entre los indicadores NOC y la presencia de<br />
etiquetas NANDA, r = 0.960, p= (0.000).<br />
Conclusiones. El proceso de enfermería puede ser<br />
llevado a cabo por el método inductivo - deductivo, es<br />
decir, partiendo de información proveniente de la respuesta<br />
humana que son los indicadores empíricos (signos<br />
y síntomas), ya que existe una fuerte relación entre<br />
ellos y la abstracción de la etiqueta diagnóstica.<br />
Palabras Clave: Etiquetas diagnósticas, indicadores-<br />
NOC, politraumatismo.<br />
ABSTRACT<br />
Karina García-Rangel 1 , Juan Gabriel Rivas-Espinosa 2<br />
Introduction. Trauma is considered any aggression<br />
against the body as a result of action by physical or mechanical<br />
agents. In this process, the nurse is faced with<br />
clinical judgments through diagnostic labels, where the<br />
defining characteristics are part of the diagnostic statement<br />
and can be included in the indicators for each<br />
expected result contained in the NOC taxonomy, so is<br />
necessary to investigate the relationship between them<br />
and the NANDA diagnostic labels.<br />
Material and methods. This is a quantitative, correlational<br />
and cross-mixed with a probability sample, calculated<br />
in 63 patients with multiple injuries treated in emergency<br />
departments, intensive care in neurosurgery and a second<br />
level hospital, an instrument was applied according the Revised<br />
Trauma Scale, and a second instrument to determine<br />
the presence of tags through indicators NANDA NOC.<br />
Results. Of the 26 labels included in the NANDA diagnostic<br />
assessment tool, 21 were found in more than<br />
50% of the population studied, and these six were found<br />
in all cases become constants in the development of diagnostics<br />
for patient with multiple injuries. A significant<br />
correlation between indicators and the presence of NOC<br />
labels NANDA, r = 0.960, p= (0.000).<br />
Conclusions. The nursing process can be carried out<br />
by the inductive-deductive method, using information<br />
from the human response are empirical indicators (signs<br />
and symptoms), as there is a strong relationship between<br />
them and the abstraction of the diagnostic label.<br />
Key words: Diagnostic labels, NOC indicators, polytrauma.<br />
1 Pasante de la Licenciatura en Enfermería, FES Zaragoza, UNAM. 2. Profesor de la carrera de Enfermería, FES Zaragoza, UNAM<br />
Artículo Original<br />
Artículos recibidos 28 de julio 2010; Primera revisión 26 agosto de 2010; Aceptado 30 de septiembre de 2010.<br />
Correspondencia: Karina García Rangel, Carmelo Pérez 939. Col. Benito Juárez, Nezahualcóyotl, México C. P. 57000. Correo electrónico: karygr_luna@hotmail.com<br />
Revista CONAMED, Suplemento de Enfermería 2010<br />
ISSN 1405-6704