ene-mar - DirecciÃ³n General de Bibliotecas - Consejo Nacional para ...

More documents

Recommendations

Info

que un escritor. Le hicieron algo deburla y mi padre no se volvió maestrorural. Pero en su escritura está siemprepresente su vocación de transmitir demanera clara, eficaz, sencilla, atractiva,un cuerpo de saberes y sabidurías ygustos que sea importante, relevantepara los mexicanos y todos los sereshumanos. Una de sus primeras obrasde teoría literaria se llama La técnicaen literatura, y destaca allí que uno delos objetivos más importantes de la literaturaes la naturalidad, que sead quiere deliberadamente, artificialmente,hasta que se vuelve natural,una segunda naturaleza del escritor.Parece fácil pero se adquiere con dificultad.Es también una naturalidadque imita la belleza de la naturaleza.Algunos escritores como José G. Morenode Alba, José de la Colina y EnriqueKrauze han sabido reconocer lafuerza literaria de una obra aparentementeneutra como la de mi padre. YAdolfo Castañón supo reconocer ciertocarácter aristocrático de la escriturade mi padre, que jamás escribe todolo que sabe, sino lo que es importanteque el lector sepa y aprecie, de maneraequilibrada.¿Cómo te gustaría que evolucionara labiblioteca de tu padre, ahora que ocupaun espacio tan digno en la Bibliotecade México, y que está al alcance detodos los usuarios?Sería muy enriquecedor que algunasde las series, colecciones y revistasmás importantes y únicas que mi padrecoleccionó completas se continuaranadquiriendo. Que algunos de lostemas que documentó sistemáticamentese sigan completando, y otrosgrandes temas, como la literatura mexicana,la historia de México, la ciencia, el arte, etc., que mi padre siguiócon asiduidad, formaran parte de unapolítica de adquisiciones hasta ciertopunto inspirada en él.También sería importante digitalizarmuchos de los materiales y, sies posible, permitir su acceso irrestrictoa través de Internet. Por ejemplo,se ría buenísimo poder consultarfácilmente en la red la edición mexicanadel Di ccionario Universal de Historiay de Geo grafía, de 1853-1856.Se sabe que la biblioteca de tu padrefue de utilidad para muchas generacionesde escritores e intelectuales de Méxicoy el extranjero. ¿Qué nos puedescontar acerca de algunas personalidadesque aprovecharon su espléndidoacervo?A mi madre y a mi hermana les caíamal que durante las comidas o las cenasmi padre y yo leyéramos en lugarde platicar. Pero algunas amigas no teníansemejantes reparos, como VerónicaVolkow, que era feliz de cenarcon nosotros leyendo la antología detraducciones de poesía francesa modernaeditada por Enrique Díez-Canedo.A los escritores que necesitabanconsultar algunos libros de su biblioteca,mi padre los instalaba por las mañanasen el “cuarto de las revistas”, enel escritorio que fue de Jaime TorresBodet, donde se suicidó. Mi padre lesdejaba los libros que necesitaban y lacocinera Imelda les traía un agua de limóno de naranja. Recuerdo que así conocía Guadalupe Antoni, cuando seconvirtió en Guadalupe Loaeza; tambiéna Claude Fell, cuando escribió sugran tesis de doctorado francés sobreLos años del águila de José Vascon celos;y a Maya Schärer, cuando escribiósu libro sobre Octavio Paz. Mi padreMario Vargas Llosa,protagonista de Lasmil y una nochesEn el Palacio de Bellas Artes de laciu dad de México se llevó a cabola lec tura dramatizada de Las mil yuna noches, bajo la dirección deLuis Llosa con la presentación estelardel escritor y Premio Nobel deLiteratura 2010 Mario Vargas Llosa,como el rey Shahriar, acompañadopor la actriz peruana Vanessa Sabaquien interpretó el papel de Sherezada.En esta puesta en escena,informó El Universal, se relatan algunosde los cuentos que, a decirdel propio Vargas Llosa, son de losmenos conocidos del clásico de laliteratura árabe, entre ellos “El príncipemelancólico”, “La princesa Budury los astrólogos” y “Marsuán eljusticiero”. Para el autor de célebreslibros como La ciudad y los perros,La casa verde y La guerra del fin delmundo, esta es su tercera aventurateatral, después de haber protagonizadoen 2005 La verdad de lasmen tiras y en 2006 Odiseo y Penélope.15
Dona John le Carrésu archivo personala la Universidadde OxfordEl novelista británico John le Carré,donó a la Biblioteca Bodleian de laUniversidad de Oxford, su archivopersonal contenido en 65 cajas, enlas que se pueden encontrar desdemanuscritos, cartas, borradores yfotografías hasta la primera versiónde su novela El topo (Tinker, tailor,soldier, spy), que revela cuán diferentepodría haber sido la historiade este libro que a la postre se convirtióen uno de las más famososdel escritor, empezando por sutítulo: The reluctant automn of GeorgeSmiley (El otoño reacio de GeorgeSmiley), el cual fue sustituido po co an tes de su publicación en 1974.De acuerdo con información dewww. abc.es, el director adjuntode la Biblioteca Bodleian, RichardOvenden, señaló que el archivo reveladetalles fascinantes sobre elmé todo de trabajo de Le Carré: “Haescrito a mano todas sus novelas-dijo- y se aprecia cómo fueronevolucionando sus ideas con eltiempo conforme se fueron involucrandocorrectores y editores”. LaBiblioteca exhibirá algunos borradoresy comenzará el proyectode digitalización del archivo.le prestó libros al mismo Octavio,para su Sor Juana, y a Gabriel Zaid, ensu lectura sistemática de la poesíamexicana.¿Cuál es tu opinión sobre el proyectoanunciado recientemente por el Conaculta,que permitirá la adquisiciónde otras bibliotecas de incalculable valorbibliográfico, orientado a preservarel patrimonio documental de México?Me parece que es un proyecto muyimportante el que anunció ConsueloSáizar de que el gobierno mexicano, através del Conaculta, adquiera algunasde las bibliotecas privadas de destacadosescritores mexicanos comoAntonio Castro Leal, Alí Chumacero yJaime García Terrés. Cada una de ellases depositaria de una totalidad deconocimiento, debido a la época, losámbitos de saber, los intereses y las obsesionespersonales de cada escritor.La idea de instalar con esmero cadauna de estas bibliotecas en la Bibliotecade México me parece excelente, y me daorgullo que la adquisición en 2007de la biblioteca de mi padre por el gobiernomexicano haya fructificado enla idea de un programa de adquisiciónde bibliotecas. Además, me parecemuy adecuado que este programa deadquisiciones esté controlado por unconsejo prestigioso de expertos ynotables. Con esta iniciativa la Bibliotecade México se va a volver un centrode depósito del saber muy poderosoy de enorme valor. En un momento deavance masivo de la digitalización delconocimiento y de los libros, es importanteque los gobiernos de los paí sesgaranticen el mantenimiento de losoriginales. Los libros se van a volverespecies en peligro de extinción, yde varios libros y revistas ya no van aJosé Luis Martínez. Fotografía: Coordinación Nacional deLiteratura del INBA.existir originales, tan sólo edicionesdigitales.Finalmente, con una historia personaltan estrechamente vinculada al libroimpreso, ¿qué piensas del futuro del libroante el avance de las tecnologías enel siglo xxi?Los libros en papel son objetos bellísimos,cálidos y frescos, maravillosos,y no creo que desaparezcan muypronto. El avance de las tecnologías eInternet, tiene muchos rasgos positivos.Los lectores y los estudiosos podemosconsultar a través de nuestrascomputadoras una gran cantidad delibros, antiguos y modernos, de publicacionesperiódicas, documentos ybancos de datos que hace poco se consultabancon dificultad. Este procesotodavía es incipiente, pero es de esperarseque siga su avance y que prontocasi todo vaya a poder ser accesible, locual me parece excelente. La cultura esun bien esencial de la humanidad, unagran riqueza, que debe mantenerse comoun bien común.16 e l b i b l i o t e c a r i o
Page 2 and 3: Consuelo SáizarPresidentaCONTENIDO
Page 5 and 6: Fondo José Luis Martínez. Fotogra
Page 7 and 8: Se instaló el Consejo Asesor para
Page 9 and 10: Biblioteca de JoséLuis MartínezEd
Page 13 and 14: primer museodedicadoa la mujer mexi
Page 15: y limitados, como los poemas amoros
Page 19 and 20: jóvenes y los libros”, a cargo d
Page 21 and 22: Mesa de análisis. Fotografía: Jua
Page 23 and 24: ya que el cos to de los sistemas co
Page 25 and 26: Reconocimientosa la trayectoriade A
Page 27 and 28: Juan Eduardo Ruiz.que es diferente
Page 29 and 30: Sale a la luz ellibro para niñosMi
Page 31 and 32: Fotografías: Dirección de Bibliot
Page 33 and 34: Premio al Fomentode la Lectura 2011
Page 35 and 36: En el marco de las Verbenas Cultura
Page 37 and 38: Fernando Rosas Padilla, Colima.Laur
Page 39 and 40: De lo orala lo escrito:El Segundo C
Page 41 and 42: Estatuas vivientes promueven la lec
Page 43 and 44: Su sentido final consistió en afir
Page 45 and 46: la tragedia o de la épica, pero a
Page 47 and 48: La secreta armonía de la creación
Page 49: hicieron Unamuno y Azorín, sin emb

ene-mar - DirecciÃ³n General de Bibliotecas - Consejo Nacional para ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?