ene-mar - Dirección General de Bibliotecas - Consejo Nacional para ...

que un escritor. Le hicieron algo deburla y mi padre no se volvió maestrorural. Pero en su escritura está siemprepresente su vocación de transmitir demanera clara, eficaz, sencilla, atractiva,un cuerpo de saberes y sabidurías ygustos que sea importante, relevantepara los mexicanos y todos los sereshumanos. Una de sus primeras obrasde teoría literaria se llama La técnicaen literatura, y destaca allí que uno delos objetivos más importantes de la literaturaes la naturalidad, que sead quiere deliberadamente, artificialmente,hasta que se vuelve natural,una segunda naturaleza del escritor.Parece fácil pero se adquiere con dificultad.Es también una naturalidadque imita la belleza de la naturaleza.Algunos escritores como José G. Morenode Alba, José de la Colina y EnriqueKrauze han sabido reconocer lafuerza literaria de una obra aparentementeneutra como la de mi padre. YAdolfo Castañón supo reconocer ciertocarácter aristocrático de la escriturade mi padre, que jamás escribe todolo que sabe, sino lo que es importanteque el lector sepa y aprecie, de maneraequilibrada.¿Cómo te gustaría que evolucionara labiblioteca de tu padre, ahora que ocupaun espacio tan digno en la Bibliotecade México, y que está al alcance detodos los usuarios?Sería muy enriquecedor que algunasde las series, colecciones y revistasmás importantes y únicas que mi padrecoleccionó completas se continuaranadquiriendo. Que algunos de lostemas que documentó sistemáticamentese sigan completando, y otrosgrandes temas, como la literatura mexicana,la historia de México, la cien­cia, el arte, etc., que mi padre siguiócon asiduidad, formaran parte de unapolítica de adquisiciones hasta ciertopunto inspirada en él.También sería importante digitalizarmuchos de los materiales y, sies posible, permitir su acceso irrestrictoa través de Internet. Por ejemplo,se ría buenísimo poder consultarfácilmente en la red la edición mexicanadel Di ccionario Universal de Historiay de Geo grafía, de 1853-1856.Se sabe que la biblioteca de tu padrefue de utilidad para muchas generacionesde escritores e intelectuales de Méxicoy el extranjero. ¿Qué nos puedescontar acerca de algunas personalidadesque aprovecharon su espléndidoacervo?A mi madre y a mi hermana les caíamal que durante las comidas o las cenasmi padre y yo leyéramos en lugarde platicar. Pero algunas amigas no teníansemejantes reparos, como VerónicaVolkow, que era feliz de cenarcon nosotros leyendo la antología detraducciones de poesía francesa modernaeditada por Enrique Díez-Canedo.A los escritores que necesitabanconsultar algunos libros de su biblioteca,mi padre los instalaba por las mañanasen el “cuarto de las revistas”, enel escritorio que fue de Jaime TorresBodet, donde se suicidó. Mi padre lesdejaba los libros que necesitaban y lacocinera Imelda les traía un agua de limóno de naranja. Recuerdo que así conocía Guadalupe Antoni, cuando seconvirtió en Guadalupe Loaeza; tambiéna Claude Fell, cuando escribió sugran tesis de doctorado francés sobreLos años del águila de José Vascon celos;y a Maya Schärer, cuando escribiósu libro sobre Octavio Paz. Mi padreMario Vargas Llosa,protagonista de Lasmil y una nochesEn el Palacio de Bellas Artes de laciu dad de México se llevó a cabola lec tura dramatizada de Las mil yuna noches, bajo la dirección deLuis Llosa con la presentación estelardel escritor y Premio Nobel deLiteratura 2010 Mario Vargas Llosa,como el rey Shahriar, acompañadopor la actriz peruana Vanessa Sabaquien interpretó el papel de Sherezada.En esta puesta en escena,informó El Universal, se relatan algunosde los cuentos que, a decirdel propio Vargas Llosa, son de losmenos conocidos del clásico de laliteratura árabe, entre ellos “El príncipemelancólico”, “La princesa Budury los astrólogos” y “Marsuán eljusticiero”. Para el autor de célebreslibros como La ciudad y los perros,La casa verde y La guerra del fin delmundo, esta es su tercera aventurateatral, después de haber protagonizadoen 2005 La verdad de lasmen tiras y en 2006 Odiseo y Penélope.15