ene-mar - Dirección General de Bibliotecas - Consejo Nacional para ...

y limitados, como los poemas amorososy epigramas feroces de SalvadorNovo.Debo decir que vivir con la bibliotecade mi padre me dio la sensaciónde que los libros importantes de nuestraliteratura son como se editaron laprimera vez. Al reeditarse en otras edicionesy editoriales, en ediciones deobras completas, ya no son exactamentelo mismo. Por ejemplo El Llanoen llamas y Pedro Páramo de JuanRulfo, o Varia invención y Confa bulariode Juan José Arreola, ya no sonexactamente los mismos fuera de lacolección Letras Mexicanas del Fondode Cultura Económica. Y a pesar deque Adolfo Castañón siempre cita loslibros de Octavio Paz de acuerdo a suubicación en sus Obras completas,creo que él también siente que el verdaderoCuadrivio siempre será el quese editó en la Serie del Volador de JoaquínMortiz y el verdadero Co rrientealterna siempre será el de la edición deSiglo xxi, para no hablar del MarcelDuchamp que hizo con Vicente Rojoen Ediciones Era. Claro, es importantela autonomía del texto literario en símismo, pero a mí no me saben iguallas ediciones diferentes.Sobre otros temas, destacabas tambiénsu visión “universalista” que lo llevó aintegrar a su biblioteca obras de literatura,historia, cultura, filosofía, arte yciencia de América y el resto del mundo.¿Cuáles serían a tu juicio los librosmás importantes que reunió sobre esasmaterias?Si bien lo que podríamos llamar el“núcleo duro” de la biblioteca de mipadre es la literatura mexicana de lossiglos xix y xx, también trabajó sobrelos periodos prehispánico y colonial,Rodrigo Martínez en la inauguración del Fondo José Luis Martínez. Fotografía: Francisco Segura.sobre los cuales la biblioteca es muyrica, pero ya no se trata aquí de documentosoriginales o libros antiguos(salvo algunas excepciones como laRetórica cristiana del franciscano frayDiego Valadés, de 1579, y las Vidas delos hombres ilustres del jesuita Ma neiro,de 1791), sino de reediciones mo ­dernas de libros, reproducciones decódices y ediciones facsimilares, y estudiosmodernos. No olvidemos quemi padre siempre vivió de su desempeñocomo funcionario cultural y escribiópor las noches en su biblioteca, demodo que para poder hacer sus grandesestudios sobre Nezahualcóyotl,Hernán Cortés o fray Bernardino deSahagún, y muchos otros autores, necesitabatener a la mano la mayor partede los libros y documentos sobre ellos.Y cuando hablé de la vocación universalistade mi padre me refiero a sugusto universal por la literatura y porel estudio todo del mundo: la literatura,la historia, el arte, la cultura, las religiones,la ciencia, la tecnología, lacocina, etc. De todo esto tenía cole c­ciones muy buenas, en español, fran­cés e inglés, que serán de mucho provechopara los lectores mexicanos.En tu libro te refieres también a la maneraen que tu padre acomodaba loslibros en sus libreros, “en orden temáticoy cronológico, jamás alfabético”. ¿Porqué prefería hacerlo con esos criterios?Porque el orden alfabético dependedel azar, no de los periodos, las corrientes,las generaciones, las afi nidades(conocidas y secretas, de losauto res y de mi padre). Además, los li ­bros más importantes quedaban a laaltura de la vista, mientras que los menosimportantes quedaban o hastaabajo o hasta arriba de los libreros. Sinembargo, cuando los libros se fueronhaciendo más y más cuantiosos y ya nocabían en los libreros, también fue necesarioirlos acomodando según su tamaño,criterio totalmente externo,pero decisivo.¿Qué opinión tienes de la obra que escribiótu padre?Mi padre declaró alguna vez quevalía más la pena ser un maestro rural14 e l b i b l i o t e c a r i o