Modelo de contrato - Contratos Integrales EP
Modelo de contrato - Contratos Integrales EP Modelo de contrato - Contratos Integrales EP
Modelo de Contrato, genéricoFebrero 13 de 2013reglas más favorables con respecto al Contrato. Estas modificaciones deberán seracordadas por escrito entre las Partes y surtirán efectos a partir de la fecha de talacuerdo.En caso de modificación o creación de Leyes Aplicables que afecten el balanceeconómico original de cualquiera de las Partes, el Contrato se modificará pararestituir el balance económico original, en la medida de lo posible, por mutuoacuerdo y siempre que resulte conveniente para las Partes.Las modificaciones por cambio de ley en materia de Impuestos se regirán por lodispuesto en la Cláusula 30.Cláusula 28Relación de las PartesNada de lo aquí contenido está destinado a crear o se considerará o se interpretará quecrea alguna sociedad o asociación entre las Partes. Ninguna de las Partes tendrá laautoridad o el derecho, ni se declarará con autoridad o derecho, para asumir, crear ocomprometer alguna obligación de cualquier clase, expresa o implícita, en representaciónde o en nombre de alguna otra de las Partes. Ninguna estipulación en este Contratoconstituirá al Contratista o a sus empleados, Subcontratistas, agentes o representantes enun representante de PEP. El Contratista será considerado en todo momento como uncontratista independiente y será responsable de sus propias acciones, las cuales estaránsujetas, en todo momento, a lo previsto en el Contrato. Cada Parte será responsable de suorganización para cumplir con el objeto del Contrato y sus obligaciones. La participaciónde representantes de las Partes en el Grupo Directivo no constituirá una organización;asimismo, dicha participación no podrá ser interpretada como una restricción de una Partepara con la otra en relación con su organización.Cláusula 29Información, propiedad intelectual y confidencialidad29.1. Propiedad de información. Toda información tecnológica, planos, diseños,dibujos, datos geológicos, geofísicos, geoquímicos, de ingeniería, registros demedición, perforación, terminación, producción, operación, informes técnicos,económicos y científicos, Documentos Técnicos y cualquier otra informaciónsimilar generada con motivo de la ejecución de los Servicios o relativa al ÁreaContractual (la “Información del Contrato”), será propiedad de PEP. PEP tambiénserá propietario de cualquier muestra geológica, mineral o de cualquier otranaturaleza obtenida por el Contratista en los Servicios, las cuales deberán serentregadas por el Contratista a PEP inmediatamente después de que elContratista haya concluido los estudios y evaluaciones que haga al respecto. Eloriginal de la Información del Contrato deberá ser entregado a PEP tan prontocomo sea posible después de que sea generado, en el entendido de que el70
Modelo de Contrato, genéricoFebrero 13 de 2013Contratista podrá mantener copia únicamente para efectos del cumplimiento desus obligaciones conforme al Contrato. El Contratista podrá usar la Información delContrato sin costo alguno y sin restricción, para el procesamiento, evaluación,análisis y cualquier otro propósito relacionado exclusivamente con los Servicios,pero no para otro uso ni para su venta; queda entendido que el Contratista deberátambién entregar a PEP cualquier reporte de los resultados de dichoprocesamiento, evaluación o análisis. Nada de lo previsto en el Contrato limitará elderecho de PEP de usar, vender o de cualquier otra forma disponer de laInformación del Contrato.29.2. Propiedad intelectual.El Contratista podrá emplear, en la ejecución de los Servicios, información,procesos, tecnología y prácticas de su propiedad o propiedad de sus CompañíasRelacionadas que sean considerados derechos exclusivos en términos de lasLeyes Aplicables. En este caso, el uso de licencias o similares no seránconsiderados como Gastos Elegibles. Queda entendido que PEP mantendrá enforma confidencial tal información, procesos, tecnologías y prácticas delContratista que sean considerados derechos exclusivos.Todos los procesos, tecnología, prácticas y propiedad industrial que se desarrollenen virtud de la ejecución del Contrato (la “Tecnología del Contrato”) seránpropiedad conjunta del Contratista y de PEP. Cada una de las Partes podrá usar,ceder y licenciar dichos derechos de propiedad intelectual a sus CompañíasRelacionadas, sin necesidad de consentimiento de la otra Parte. Sin embargo, encaso de que la Tecnología del Contrato sea comercializada por cualquiera de lasPartes, los frutos de tal comercialización serán compartidos a partes iguales entrelas Partes. Igualmente, en caso de que cualquiera de las Partes decida utilizar talpropiedad industrial en conjunto con un tercero, se considerará que se estácomercializando y tendrá el tratamiento señalado en la oración anterior. Encualquiera de estos casos, los términos contractuales de dicha comercializacióndeberán ser acordados previamente por las Partes.29.3. Confidencialidad del Contrato. El Contrato y sus modificaciones no seránconfidenciales, sin perjuicio de lo establecido en las Leyes Aplicables.29.4. Confidencialidad. La Información del Contrato será tratada por el Contratista deforma confidencial, por lo que su contenido total o parcial no será revelado enforma alguna a terceros sin el previo consentimiento por escrito de PEP, en elentendido que el Contratista podrá suministrar información a sus CompañíasRelacionadas, subsidiarias, auditores, asesores legales o a las institucionesfinancieras involucradas en el Contrato en la medida que sea necesario, en elentendido de que estas compañías, Personas o instituciones también deberánmantener la confidencialidad de tal información. El Contratista tomará todas lasacciones necesarias o apropiadas para asegurar que sus trabajadores, agentes,asesores, representantes, abogados, Compañías Relacionadas y Subcontratistas,71
- Page 28 and 29: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 30 and 31: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 32 and 33: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 34 and 35: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 36 and 37: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 38 and 39: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 40 and 41: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 42 and 43: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 44 and 45: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 46 and 47: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 48 and 49: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 50 and 51: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 52 and 53: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 54 and 55: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 56 and 57: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 58 and 59: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 60 and 61: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 62 and 63: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 64 and 65: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 66 and 67: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 68 and 69: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 70 and 71: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 72 and 73: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 74 and 75: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 76 and 77: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 80 and 81: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 82 and 83: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 84 and 85: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 86 and 87: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 88 and 89: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 90 and 91: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 92 and 93: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 94 and 95: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 96 and 97: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 98 and 99: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 100 and 101: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 102 and 103: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 104 and 105: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 106 and 107: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 108 and 109: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 110 and 111: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 112 and 113: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 114 and 115: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 116 and 117: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 118 and 119: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 120 and 121: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 122 and 123: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 124 and 125: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
- Page 126 and 127: Modelo de Contrato, genéricoFebrer
<strong>Mo<strong>de</strong>lo</strong> <strong>de</strong> Contrato, genéricoFebrero 13 <strong>de</strong> 2013Contratista podrá mantener copia únicamente para efectos <strong>de</strong>l cumplimiento <strong>de</strong>sus obligaciones conforme al Contrato. El Contratista podrá usar la Información <strong>de</strong>lContrato sin costo alguno y sin restricción, para el procesamiento, evaluación,análisis y cualquier otro propósito relacionado exclusivamente con los Servicios,pero no para otro uso ni para su venta; queda entendido que el Contratista <strong>de</strong>berátambién entregar a P<strong>EP</strong> cualquier reporte <strong>de</strong> los resultados <strong>de</strong> dichoprocesamiento, evaluación o análisis. Nada <strong>de</strong> lo previsto en el Contrato limitará el<strong>de</strong>recho <strong>de</strong> P<strong>EP</strong> <strong>de</strong> usar, ven<strong>de</strong>r o <strong>de</strong> cualquier otra forma disponer <strong>de</strong> laInformación <strong>de</strong>l Contrato.29.2. Propiedad intelectual.El Contratista podrá emplear, en la ejecución <strong>de</strong> los Servicios, información,procesos, tecnología y prácticas <strong>de</strong> su propiedad o propiedad <strong>de</strong> sus CompañíasRelacionadas que sean consi<strong>de</strong>rados <strong>de</strong>rechos exclusivos en términos <strong>de</strong> lasLeyes Aplicables. En este caso, el uso <strong>de</strong> licencias o similares no seránconsi<strong>de</strong>rados como Gastos Elegibles. Queda entendido que P<strong>EP</strong> mantendrá enforma confi<strong>de</strong>ncial tal información, procesos, tecnologías y prácticas <strong>de</strong>lContratista que sean consi<strong>de</strong>rados <strong>de</strong>rechos exclusivos.Todos los procesos, tecnología, prácticas y propiedad industrial que se <strong>de</strong>sarrollenen virtud <strong>de</strong> la ejecución <strong>de</strong>l Contrato (la “Tecnología <strong>de</strong>l Contrato”) seránpropiedad conjunta <strong>de</strong>l Contratista y <strong>de</strong> P<strong>EP</strong>. Cada una <strong>de</strong> las Partes podrá usar,ce<strong>de</strong>r y licenciar dichos <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> propiedad intelectual a sus CompañíasRelacionadas, sin necesidad <strong>de</strong> consentimiento <strong>de</strong> la otra Parte. Sin embargo, encaso <strong>de</strong> que la Tecnología <strong>de</strong>l Contrato sea comercializada por cualquiera <strong>de</strong> lasPartes, los frutos <strong>de</strong> tal comercialización serán compartidos a partes iguales entrelas Partes. Igualmente, en caso <strong>de</strong> que cualquiera <strong>de</strong> las Partes <strong>de</strong>cida utilizar talpropiedad industrial en conjunto con un tercero, se consi<strong>de</strong>rará que se estácomercializando y tendrá el tratamiento señalado en la oración anterior. Encualquiera <strong>de</strong> estos casos, los términos contractuales <strong>de</strong> dicha comercialización<strong>de</strong>berán ser acordados previamente por las Partes.29.3. Confi<strong>de</strong>ncialidad <strong>de</strong>l Contrato. El Contrato y sus modificaciones no seránconfi<strong>de</strong>nciales, sin perjuicio <strong>de</strong> lo establecido en las Leyes Aplicables.29.4. Confi<strong>de</strong>ncialidad. La Información <strong>de</strong>l Contrato será tratada por el Contratista <strong>de</strong>forma confi<strong>de</strong>ncial, por lo que su contenido total o parcial no será revelado enforma alguna a terceros sin el previo consentimiento por escrito <strong>de</strong> P<strong>EP</strong>, en elentendido que el Contratista podrá suministrar información a sus CompañíasRelacionadas, subsidiarias, auditores, asesores legales o a las institucionesfinancieras involucradas en el Contrato en la medida que sea necesario, en elentendido <strong>de</strong> que estas compañías, Personas o instituciones también <strong>de</strong>beránmantener la confi<strong>de</strong>ncialidad <strong>de</strong> tal información. El Contratista tomará todas lasacciones necesarias o apropiadas para asegurar que sus trabajadores, agentes,asesores, representantes, abogados, Compañías Relacionadas y Subcontratistas,71