Untitled

ADRIANA APLIQUE / WALL LIGHT 5DANONA PIE / FLOOR 29AROLA MESITA / BEDSIDE 6EMA 01 MESITA / BEDSIDE TABLE 30AROLA MESA / TABLE LAMP 6EMA 02 MESA / TABLE 30AROLA PIE / FLOOR 7EMA 03 MESA / TABLE 31AVANI MINI APLIQUE / WALL LIGHT 9EMA PIE PIE / FLOOR 32AVANI GRANDE APLIQUE / WALL LIGHT 9FERRARA 1 LUZ APLIQUE / WALL LIGHT 34BAUMA MINI MESITA / BEDSIDE 11FERRARA 2 LUCES APLIQUE / WALL LIGHT 35BAUMA T MESA / TABLE 11FERRARA MINI MESITA / BEDSIDE 36BAUMA G MESA / TABLE 11FERRARA MESA MESA / TABLE 36CARLOTA APLIQUE / WALL LIGHT 15FERRARA 2 LUCES LAMPARA TECHO / PENDANT LAMP 37CARLOTA-G APLIQUE / WALL LIGHT 15FERRARA PIE PIE / FLOOR 38CARLOTA DOBLE ARTICULADO APLIQUE / WALL LIGHT 16FERRARA PIE MÓVIL PIE / FLOOR 39CARLOTA ESCRITORIO / DESK LAMP 17FERRARA MESA MÓVIL ESCRITORIO / DESK LAMP 41CARLOTA PIE / FLOOR 18GIBSI 01 / 02 / 03 LAMPARAS MINI / MINI LAMPS 42CLARIS MINI MESITA / BEDSIDE 19ICAR APLIQUE / WALL LIGHT 44CLARIS MESA / TABLE 19LIBAN APLIQUE / WALL LIGHT 46CLARISA MESITA / BEDSIDE LAMP 20LUA 1 LUZ APLIQUE / WALL LIGHT 49CLARIS PIE PIE / FLOOR 21LUA 2 LUCES APLIQUE / WALL LIGHT 49DANONA 2 LUCES APLIQUE / WALL LIGHT 24LUA 1 LUZ TECHO / PENDANT 50DANONA 1 LUZ TECHO / PENDANT 25LUA 2 LUCES TECHO / PENDANT 52DANONA 3 LUCES TECHO / PENDANT 26LUA MINI MESITA / BEDSIDE 54DANONA MINI MESITA / BEDSIDE 28LUA MESA / TABLE 54DANONA MESA / TABLE 28LUA PIE / FLOOR 56

MANI 2 LUCES TECHO / PENDANT LAMP 58ONA 3 LUCES LAMPARA TECHO / PENDANT LAMP 88MANI APLIQUE / WALL LIGHT 60ONA 4 LUCES LAMPARA TECHO / PENDANT LAMP 88MANI MINI MESITA / BEDSIDE 61PLANA 01 APLIQUE / WALL LIGHT 90MANI MESA / TABLE 62PLANA 02 APLIQUE / WALL LIGHT 92MAXI 01 PIE / FLOOR 63RIBI 01 APLIQUE / WALL LIGHT 95MAXI 02 PIE / FLOOR 64RIBI 02 APLIQUE / WALL LIGHT 97MAXI 01 LAMPARA TECHO / PENDANT LAMP 66SERIE BASICA APLIQUE / WALL LIGHT 98MAXI 02 LAMPARA TECHO / PENDANT LAMP 67BASICA SIMPLE APLIQUE / WALL LIGHT 99MEI 38 LAMPARA TECHO / PENDANT LAMP 68TAU 4 LUCES TECHO / PENDANT LAMP 100MEI 60 LAMPARA TECHO / PENDANT LAMP 70TAU TECHO / PENDANT LAMP 102MEI 100 LAMPARA TECHO / PENDANT LAMP 72TAU 1 LUZ APLIQUE / WALL LIGHT 105MEI 120 LAMPARA TECHO / PENDANT LAMP 73TAU MESA DOBLE MESA / TABLE 106MIMI MESITA / BEDSIDE 74TAU MINI MESITA / BEDSIDE 109MIMI 1 LUZ APLIQUE / WALL LIGHT 78TAU MESA MESA / TABLE 109MIMI PIE PIE / FLOOR 79TAU PIE / FLOOR 110OLIVIA ESCRITORIO / DESK LAMP 81TAU CEBRANO MESA / TABLE 103OLIVIA PIE PIE / FLOOR 83TAU PIE CEBRANO PIE / FLOOR 103OLIVIA APLIQUE / WALL LIGHT 84TEKNO APLIQUE / WALL LIGHT 112OLIVIA-G APLIQUE / WALL LIGHT 84TEKNO PROJECT APLIQUE / WALL LIGHT 114ONA INDIVIDUAL APLIQUE / WALL LIGHT 85TEKNO TECHO / PENDANT LAMP 111ONA 2 LUCES APLIQUE / WALL LIGHT 85TEKNO CIRCULAR TECHO / PENDANT LAMP 115ONA 4 LUCES APLIQUE / WALL LIGHT 87TOUS 3 LUCES LAMPARA TECHO / PENDANT LAMP 122ONA 2 LUCES LAMPARA TECHO / PENDANT LAMP 88TOUS MESA / TABLE 118

TOUS PIE / FLOOR 124BANE 150 MESA COMEDOR / DINNING TABLE 147TWALL APLIQUE / WALL LIGHT 125BANE 180 MESA COMEDOR / DINNING TABLE 149ULMA MESA MESA / TABLE 128BANE 200 MESA COMEDOR / DINNING TABLE 149ULMA PIE PIE / FLOOR 129MEDULA 57 MESA AUXILIAR / OCCASIONAL TABLE 152WALL STREET APLIQUE / WALL LIGHT 130MEDULA 120 MESA CENTRO / LOW TABLE 153AMERICANA PANTALLA COLGANTE / PENDANT LAMPSHADE 132MESAE 45 MESITA / BEDSIDE TABLE 154BESSONA PANTALLA COLGANTE / PENDANT LAMPSHADE 132MESAE CONSOLA MESA ALTA / HIGH TABLE 156TAMBOR PANTALLA COLGANTE / PENDANT LAMPSHADE 133SILANTRA 06 / APLIQUE-PLAFÓN / WALL LIGHT-CEILING 159CUBIC 15 x 15 PANTALLA / LAMPSHADE 136SILANTRA 04 / APLIQUE-PLAFÓN / WALL LIGHT-CEILING 162CONO 20 PANTALLA COLGANTE / PENDANT LAMPSHADE 131SILANTRA 07 / SUSPENSIÓN / PENDANT LAMP 166CONO 30 PANTALLA COLGANTE / PENDANT LAMPSHADE 131MAR / LÁMPARA DE TECHO/PENDANT LAMP 167PANT. 38 PANTALLA COLGANTE / PENDANT LAMPSHADE 134TEKNO CINTA / LAMPARA TECHO/PENDANT LAMP 170PANT. 47 PANTALLA COLGANTE / PENDANT LAMPSHADE 134MEI 90 / LAMPARA TECHO/PENDANT LAMP 172PANT. 55 PANTALLA COLGANTE / PENDANT LAMPSHADE 134ZENITAL 01 FONDA EUROPA / PLAFÓN / CEILING 174BANE CONJUNTO MESAS AUXILIARES / NEST TABLES 138BANE 118 MESA BAJA / LOW TABLE 140BANE 60 MESA AUXILIAR / OCCASIONAL TABLE 144BANE 70 MESA AUXILIAR / OCCASIONAL TABLE 144PLAFONET FONDA EUROPA / PLAFÓN / CEILING 176PEANA LLUMINOSA FONDA EUROPAPEANA LUMINOSA / TABLE LIGHT 178NIT LLUMINOSA FONDA EUROPAMESITA LUMINOSA / TABLE LIGHT 180ACABADOS PANTALLAS / FINISHINGS LAMPSHADES 183BANE 85 MESA AUXILIAR / OCCASIONAL TABLE 144ACABADOS MADERA / FINISHINGS WOOD 184BANE 110 MESA PEANA / PEDESTAL TABLE 142ACABADOS PIEL / FINISHINGS LEATHER 185BANE 100 MESA ALTA / HIGH TABLE 143ACABADOS HIERRO / FINISHINGS IRON 185BANE 150 MESA ALTA / HIGH TABLE 143BANE 120 MESA CUADRADA / SQUARE TABLE 146

ADRIANAAPLIQUE / WALL LIGHTADRIANAø 15cmp 17 cmh 35 cm1 x 60 W E - 275

6AROLA

AROLA7

MESITA / BEDSIDEAROLA MINIø 20 cmPIE / FLOORAROLAø 40 cmh 152 cmh 37 cm1 x 60 W E - 27MESA / TABLE LAMPAROLA MESAø 25 cmh 47 cm1 x 60 W E - 2725 W ELT - E271 x 100 W E - 278

AVANI9

APLIQUE / WALL LIGHTAVANI MINIa 40 cmp 21 cma 40 cmp 18 cmh 45 cmh 45 cm2 x 60 W E - 272 x 60 W E - 27APLIQUE / WALL LIGHTAVANI GRANDEa 46 cmp 22 cma 44 cmp 18 cmh 52 cmh 48 cm2 x 60 W E - 272 x 60 W E - 2710

BAUMA11

MESITA / BEDSIDEBAUMA MINIø 20 cmh 33 cm1 x 60 W E - 27MESA / TABLEBAUMA Tø 28 cmh 50 cm1 x 60 W E - 27MESA / TABLEBAUMA Gø 40 cm25 W ELT - E27h 59 cm1 x 60 W E - 2712

BAUMA13

14CARLOTA

CARLOTA15

CARLOTAAPLIQUE / WALL LIGHTCARLOTABrazo móvil / Swivel armø 23 cmp 30 cmh 36 cm1 x 60 W E - 27APLIQUE / WALL LIGHTCARLOTA - GBrazo móvil / Swivel armø 30 cmp 40 cmFh 42 cm1 x 60 W E - 27APLIQUE / WALL LIGHTCARLOTA DOBLE ARTICULADOBrazo móvil / Swivel arm23 cmp 54 cmFh 44 cm1 x 60 W E - 2716

CARLOTA17

ESCRITORIO / DESK LAMPCARLOTABrazo móvil / Swivel armø 52 cmh 51 cm1 x 60 W E - 27PIE / FLOORCARLOTA PIEBrazo móvil / Swivel armø 83 cmh 144cm1 x 100 W E - 2718

CLARIS19

20CLARIS/CLARISA

CLARIS21

MESITA / BEDSIDECLARIS MINIø 30 cmh 47 cm1 x 60 W E - 27MESA / TABLECLARIS MESAø 38 cmh 63 cm1 x 100 W E - 27MESITA / BEDSIDE LAMPCLARISAø 20 cm1 x 60 W E - 14h 34 cmPIE / FLOORCLARIS PIEø 42 cmh 146 cm1 x 100 W E - 2722

DANONA23

APLIQUE / WALL LIGHTDANONA 2 LUCESa 44 cmp 17 cmh 26 cm2 x 60 W E - 2724

TECHO / PENDANTDANONA 1 LUZø 40 cmh 81-131 extensible25 W ELT - E27100 W E - 2725

TECHO / PENDANTDANONA 3 LUCESa 114 cmh 81-131 extensible25 W ELT - E273 x 100 W E - 2726

DANONA27

28DANONA

MESITA / BEDSIDEDANONA MINIø 18 cmMESA / TABLEDANONA MESAø 23 cmh 51 cm1 x 60 W E - 27PIE / FLOORDANONA PIEø 40 cmh 165 cmh 42 cm1 x 60 W E - 272 x 60 W E - 2729

EMA 01/02JOANA BOVER / 200430

EMA 0331

EMAMESITA / BEDSIDE TABLEEMA 01a 33 cmp 14 cm1 x 60 W E - 27h 31 cmMESA / TABLEEMA 02a 43 cmp 14 cm2 x 60 W E - 27h 32 cmMESA / TABLEEMA 03a 33 cmp 19 cm1 x 60 W E - 27PIE / FLOOREMA PIEa 38 cmh 157 cmh 53 cmp 22 cm1 x 100 W E - 2732

FERRARAJOANA BOVER / 200233

APLIQUE / WALL LIGHTFERRARA 1 LUZø 18 cmp 20 cmh 40 cm1 x 60 W E - 27APLIQUE / WALL LIGHTFERRARA 2 LUCESa 60 cmp 19 cmh 28 cm2 x 60 W E - 2734

FERRARA35

36FERRARA

FERRARA37

MESITA / BEDSIDEFERRARA MINIø 30 cmMESA / TABLEFERRARA MESAø 42 cmPIE / FLOORFERRARA PIEø 42 cmh 168 cmh 72 cmh 61 cm2 x 60 W E - 272 x 60 W E - 272 x 60 W E - 27LAMPARA TECHO / PENDANT LAMPFERRARA 2 LUCESa 111 cmh 85-135 cm extensible25 W ELT - E272 x 100 W E - 2738

FERRARA39

PIE / FLOORFERRARA PIE MÓVILBrazo móvil / Swivel arma 42 cmh 158 cm1 x 100 W E - 27ESCRITORIO / DESK LAMPFERRARA MESA MÓVILBrazo móvil / Swivel arma 37 cmh 56 cm1 x 60 W E - 2740

FERRARA41

42GIBSI

GIBSILAMPARAS MINIS / MINI LAMPSGIBSI 01 / 02 / 03a 10 cma 10 cma 10 cmh 24 cmh 34 cmh 40 cmFG-9 230 V 40 W(Osram Halopin)43

44ICARLUÍS PORQUERAS / CRISTIAN DIEZ / 2003

ICARAPLIQUE / WALL LIGHTICARp 16 cma 33 cmh 6 cmF2 x G-9 230 V 40 W(Osram Halopin)45

46LIBANLUÍS PORQUERAS / CRISTIAN DIEZ / 2003

APLIQUE / WALL LIGHTLIBANa 30 cmp 16 cmh 6 cmF1 x R7s 118 mm240 V - 200 W47

LUAJOANA BOVER / 200248

APLIQUE / WALL LIGHTLUA 1 LUZa 16 cmp 20 cmAPLIQUE / WALL LIGHTLUA 2 LUCESa 39 cmp 20 cmh 30 cmh 30 cm1 x 60 W E - 142 x 60 W E - 1449

50LUA

TECHO / PENDANTLUA 1 LUZø 47 cmh 85-135 extensible25 W ELT - E272 x 60 W E - 2751

52LUA

TECHO / PENDANTLUA 2 LUCESa 98 cmh 85-135 extensible25 W ELT - E272 x 60 W E - 2753

54LUA

MESITA / BEDSIDELUA MINIa 20 cmh 45 cm1 x 60 W E - 27MESA / TABLELUA MESAa 25 cmh 59 cm1 x 60 W E - 2755

56LUA

PIE / FLOORLUA PIEa 40 cmh 156 cm25 W ELT - E271 x 100 W E - 2757

58MANI

TECHO / PENDANT LAMPMANI 2 LUCESa 100 cmh 80 - 130 cmextensible2 x 100 W E - 27APLIQUE / WALL LIGHTMANIa 46cmp 17 cmh 24 cm2 x 60 W E - 2759

60MANI

MANI61

MESITA / BEDSIDEMANI MINIø 23 cmh 47 cm1 x 60 W E - 27MESA / TABLEMANI MESAø 40 cmh 72 cm2 x 100 W E - 2762

MAXIJOANA BOVER / 200463

MAXI 01 / 02PIE / FLOORMAXI 01Brazo Móvil / Swivel arma 57 cmh 182 cmF4 x 60 W E - 27PIE / FLOORMAXI 02Brazo Móvil / Swivel arma 67 cmh 210 cmF4 x 60 W E - 2764

MAXI65

MAXILAMPARA TECHOPENDANT LAMPMAXI 01ø 25 cmh máx. 280 cm regulableF4 x 60 W E - 27LAMPARA TECHOPENDANT LAMPMAXI 02ø 30 cmh máx. 312 cm regulableF4 x 60 W E - 2767

MEIJOANA BOVER / 200468

MEI 3869

70MEI

MEI 60LAMPARA TECHOPENDANT LAMPMEI 38ø 38 cmLAMPARA TECHOPENDANT LAMPMEI 60ø 60 cmh max. 140 cmregulable/adjustableh max. 140 cmregulable/adjustableF1 x 100 W E - 27F1 x 100 W E - 2771

72MEI 100

MEI 120LAMPARA TECHOPENDANT LAMPMEI 100a 100 cmLAMPARA TECHOPENDANT LAMPMEI 120a 120 cmh max. 140 cmregulable/adjustableh max. 143 cmregulable/adjustableF3 x 60 W E - 27F5 x 60 W E - 2773

74MIMÍ

MIMÍ75

MESITA / BEDSIDEMIMÍ MESAa 16 cmh 34 cmF1 x 60 W E - 1476

MIMÍ77

78MIMÍ

APLIQUE / WALL LIGHTMIMI 1 LUZa 16cmp 20 cmh 34 cmF1 x 60 W E - 14PIE / FLOORMIMI PIEa 27 cmh 144 cmF1 x 60 W E - 2779

OLIVIAJOANA BOVER / 200480

OLIVIA81

82OLIVIA

ESCRITORIO / DESK LAMPOLIVIABrazo móvil / Swivel arma 52 cmFh 50 cm1 x 60 W E - 27PIE / FLOOROLIVIA PIEBrazo móvil / Swivel arma 87 cmh 141 cmF1 x 100 W E - 27APLIQUE / WALL LIGHTOLIVIABrazo móvil / Swivel armø 22 cmp 33 cmFh 38 cm1 x 60 W E - 27APLIQUE / WALL LIGHTOLIVIA - GBrazo móvil / Swivel armø 25 cmp 37 cmFh 40 cm1 x 60 W E - 2783

84OLIVIA

ONAJOANA BOVER / 199785

APLIQUE / WALL LIGHTONA INDIVIDUALa 23 cmp 16 cmh 27 cmF1 x 60 W E - 27APLIQUE / WALL LIGHTONA 2 LUCESa 45 cmp 16 cmh 27 cmF2 x 60 W E - 2786

APLIQUE / WALL LIGHTONA 4 LUCESa 89 cmp 16 cmh 27 cmF4 x 60 W E - 2787

88ONA

LAMPARA TECHO / PENDANT LAMPONA 2 LUCESa 75 cmh 76 - 106 cm (extensible)F2 x 60 W E - 27LAMPARA TECHO / PENDANT LAMPONA 3 LUCESa 115 cmh 76 - 106 cm (extensible)F3 x 60 W E - 27LAMPARA TECHO / PENDANT LAMPONA 4 LUCESa 151 cmh 76 - 106 cm (extensible)F4 x 60 W E - 2789

90PLANA 01CHRISTOPHE MATHIEU / 2004

92PLANA 02

PLANA 02CHRISTOPHE MATHIEU / 200493

a 28 cma 55 cmAPLIQUE / WALL LIGHTPLANA 01p 7,5 cmF1 x R7s 118 mm240 V - 200 WAPLIQUE / WALL LIGHTPLANA 02p 7,5 cmh 4 cmh 4 cmPLANA 01/02 VIDRIO / GLASSPLANA 01/02 METAL / SHEET METALF2 x R7s 118 mm240 V - 150 W94

RIBI95

RIBI 01APLIQUE / WALL LIGHTRIBI 01Cuadradoa 26 cmp 12 cmh 24 cmF1 x 60 W E - 27Esférica mateAPLIQUE / WALL LIGHTRIBI 02Rectangulara 37 cmp 12 cmh 26 cmF1 x 60 W E - 27Esférica mate96

RIBI 0297

APLIQUE / WALL LIGHTBASICA SIMPLEø 17 cmp 19 cmh 32 cmF1 x 25 W ELT - E27(Pant: 17 x 15 x 17)1 x 60 W E - 27APLIQUE / WALL LIGHTSERIE BASICAF1 x 25 W ELT - E27(Pant: 17 x 15 x 17)1 x 60 W E - 2798

BASICA99

100TAU 4L

TAU 4L101

TAU 1RJOANA BOVER / 2003102

LAMPARA TECHO / PENDANT LAMPTAU 4 LUCESTAUa 116 cmp 20 cmh max. 125 cmregulable/adjustableF4 x 60 W E - 27TECHO / PENDANT LAMPTAU 1 RECTANGULARa 100 cmp 30 cmFh 85-135 extensible3 x 60 W E - 27MESA / TABLETAU CEBRANOa 33 cmF1 x 25 W ELT - E27h 65 cm1 x 100 W E - 27PIE / FLOORTAU PIE CEBRANOa 38 cmFh 150 cm1 x 25 W ELT - E271 x 100 W E - 27NOTA IMPORTANTE / IMPORTANT NOTE:La madera de cebrano puede sufrir variaciones propiasde su naturaleza, no considerándose imperfeccionessus betas o su color. Cada pieza es única por suspropiedades.Cebrano wood may undergo characteristic variationsthat are not considered to be imperfections in its grainor colour. Each piece is unique because of its properties.103

104TAU

TAU105

106TAU

TAUAPLIQUE / WALL LIGHTTAU 1 LUZa 20 cmp 19 cmh 38 cmF1 x 60 W E - 27Esférica mateMESA / TABLETAU MESA DOBLEa 36 cmh 50 cmF2 x 40 W E - 14Esférica mate107

108TAU

TAU109

PIE / FLOORTAU PIEa 38 cmMESA / TABLETAU MESAa 33 cmMESITA / BEDSIDETAU MINIa 23 cmh 46 cmh 58 cmh 145 cmF1 x 100 W E - 27Esférica mateF1 x 25 W ELT - E271 x 60 W E - 27F1 x 60 W E - 27Esférica mate110

TEKNOJOANA BOVER / 2003111

APLIQUE / WALL LIGHTTEKNOa 62 cmp 15 cmAPLIQUE / WALL LIGHTTEKNO PROJECTa 95 cmp 15 cmTECHO / PENDANT LAMPTEKNO LINEALa 95 cmh 200 cmh 9 cmh 9 cmFFluorescenteG-5 2 x 24 W (T5)Reactancia electrónicaFFluorescenteG-5 2 x 24 W (T5)Reactancia electrónicaFFluorescenteG-5 2 x 39 W (T5)Reactancia electrónica112

TEKNO113

114TEKNO

TEKNOJOANA BOVER / 2004115

LAMPARA TECHOPENDANT LAMPTEKNO CIRCULARø 50 cmh max. 133 cmregulable/adjustableF2 x 230 V 150 W(Halógena tubular E - 27)116

TEKNO117

TOUSJOANA BOVER / 1999118

MESA / TABLETOUS MESAø 25 cmh 58 cmF1 x 60 W E - 27119

120

PIE / FLOORTOUS PIEø 40 cmFLAMPARA TECHO / PENDANT LAMPTOUS 3 LUCESa 107 cmh 76 - 106 cm (extensible)h 171 cm1 x 25 W ELT - E271 x 60 W E - 27F3 x 60 W E - 27121

122TOUS

TOUS123

124TWALL

APLIQUE / WALL LIGHTTWALLa 23cmp 11 cmh 6 cmF2 x G-9 230 V 60 W(Osram Halopin)125

ULMAJOANA BOVER / 2002126

ULMA127

ULMAMESA / TABLEULMA MESAø 35 cm1 x 100 W E - 27PIE / FLOORULMA PIEø 40 cmh 153 cmh 64 cmFF1 x 25 W ELT - E271 x 100 W E - 27128

WALL STREETAPLIQUE / WALL LIGHTWALL STREETa 32 cmp 11 cmh 20 cmF1 x 60 W E - 27129

AMERICANABESSONA130

TAMBORPANTALLA COLGANTE / PENDANT LAMPSHADEAMERICANA 40 x 26 x 25No incluyen florón,es optativo.ø 40 cmF25 W ELT - E271 x 100 W E - 27h 26 cmPANTALLA COLGANTE / PENDANT LAMPSHADEBESSONA 25 x 20 x 12No incluyen florón,es optativo.ø 25 cmF25 W ELT - E271 x 100 W E - 27h 20 cmPANTALLA COLGANTE / PENDANT LAMPSHADETAMBOR 40 x 20 x 40No incluyen florón,es optativo.ø 40 cmF25 W ELT - E271 x 100 W E - 27h 20 cm131

132PANT. 38 / 47 / 55

PANTALLA COLGANTE / PENDANT LAMPSHADEPANT. 3838 x 20 x 30ø 38 cmFh 20 cm1 x 25 W ELT - E271 x 100 W E - 27PANTALLA COLGANTE / PENDANT LAMPSHADEPANT. 4747 x 21 x 40ø 47 cmh 21 cmF1 x 25 W ELT - E271 x 100 W E - 27PANTALLA COLGANTE / PENDANT LAMPSHADEPANT. 5555 x 25 x 45ø 55 cmh 25 cmF1 x 25 W ELT - E271 x 100 W E - 27133

CUBICPANTALLA / LAMPSHADECUBIC 15 X 15a 15 cmp 15 cmh 15 cmF25 W ELT - E271 x 100 W E - 27134

CONOSPANTALLA COLGANTEPENDANT LAMPSHADECONO30 x 63 x 15ø 30 cmh 63 cmF1 x 25 W ELT - E271 x 100 W E - 27PANTALLA COLGANTEPENDANT LAMPSHADECONO20 x 40 x 12ø20 cmh 40 cmF1 x 25 W ELT - E271 x 100 W E - 27135

M O B I L I A R I O / F U R N I T U R E136

BANEJOANA BOVER / 2003137

CONJUNTO MESAS NIDO / NEST TABLESBANEp 50 cma 50 cmh 47 cmp 40 cma 40 cmh 42 cmp 30 cma 30 cmh 37 cmBANE 50a 50 cmp 50 cmh 47 cmBANE 40p 40 cma 40 cmh 42 cmBANE 30p 30 cma 30 cmh 37 cm138

BANE139

140

BANE141

MESA BAJA / LOW TABLEBANE 118 CON TRAVESEROp 78 cma 118 cmh 45 cmMESA BAJA / LOW TABLEBANE 118 SIN TRAVESEROp 78 cma 118 cmh 45 cmMESA ALTA / HIGH TABLEBANE 100 CONSOLAp 40 cma 100 cmh 70 cmMESA ALTA / HIGH TABLEBANE 150 CONSOLAp 40 cma 150 cmMESA PEANA / PEDESTAL TABLEBANE / 110p 30 cma 30 cmh 112 cmh 70 cm142

143

MESA AUXILIAR / OCCASIONAL TABLEBANE 60 CON TRAVESEROp 60 cma 60 cmh 47 cmMESA AUXILIAR / OCCASIONAL TABLEBANE 60 SIN TRAVESEROp 60 cma 60 cmh 47 cmMESA RINCONERA / CORNER TABLEBANE 70 CON TRAVESEROp 70 cma 70 cmMESA RINCONERA / CORNER TABLEBANE 70 SIN TRAVESEROp 70 cma 70 cmh 57 cmh 57 cmMESA RINCONERA / CORNER TABLEBANE 85 CON TRAVESEROp 85 cma 85 cmh 57 cmMESA RINCONERA / CORNER TABLEBANE 85 SIN TRAVESEROp 85 cma 85 cmh 57 cm144

BANE145

146BANE

BANE147

MESA COMEDOR / DINNING TABLEBANE 120 CON TRAVESEROSe recomienda el usode sillas sin reposabrazos, o si lo prefierenpueden utilizar la mesaBANE sin travesaños.p 120 cma 120 cmh 74 cmMESA COMEDOR / DINNING TABLEBANE 180 CON TRAVESEROSe recomienda el usode sillas sin reposabrazos, o si lo prefierenpueden utilizar la mesaBANE sin travesaños.p 100 cma 180 cmh 74 cmMESA COMEDOR / DINNING TABLEBANE 120 SIN TRAVESEROa 120 cmMESA COMEDOR / DINNING TABLEBANE 180 SIN TRAVESEROa 180 cmp 120 cmp 100 cmMESA COMEDOR / DINNING TABLEBANE 200 CON TRAVESEROp 100cma 200 cmh 74 cmMESA COMEDOR / DINNING TABLEBANE 200 SIN TRAVESEROa 200 cmp 100 cmh 72 cmh 72 cmMESA COMEDOR / DINNING TABLEBANE 150 CON TRAVESEROp 100 cma 150 cmh 74 cmMESA COMEDOR / DINNING TABLEBANE 150 SIN TRAVESEROa 150 cmp 100 cmh 72 cmh 72 cmSe recomienda el usode sillas sin reposabrazos, o si lo prefierenpueden utilizar la mesaBANE sin travesaños.Se recomienda el usode sillas sin reposabrazos, o si lo prefierenpueden utilizar la mesaBANE sin travesaños.148

BANE149

150MEDULA

MEDULA 120151

152MEDULA 120

MEDULA 57MESA AUXILIAR / OCASIONAL TABLEMEDULA 57a 57 cmp 57 cmMESA CENTRO / LOW TABLEMEDULA 120a 120 cmp 60 cmh 39 cmh 38 cm153

MESAEIGNASI BONJOCH / 2004154

MESAE 45MESITA / BEDSIDE TABLEMESAE 45p 45 cma 45 cmh 55 cm155

MESA ALTA / HIGH TABLEMESAE CONSOLAa 134,5 cmp 37,8 cmh 97 cm156

MESAE 45IGNASI BONJOCH / 2004157

N U E V A S C O L E C C I O N E S / N E W C O L L E C T I O N158

SILANTRA159

p 8 cmSILANTRA 06APLIQUE-PLAFÓN / WALL LIGHT-CEILINGSILANTRA 06a 100 cmh 27 cm160

SILANTRA 06161

p 8 cmSILANTRA 04APLIQUE-PLAFÓN / WALL LIGHT-CEILINGSILANTRA 01a 27 cmp 8 cmAPLIQUE-PLAFÓN / WALL LIGHT-CEILINGSILANTRA 02a 40 cmp 8 cmAPLIQUE-PLAFÓN / WALL LIGHT-CEILINGSILANTRA 03a 40 cmp 8 cmAPLIQUE-PLAFÓN / WALL LIGHT-CEILINGSILANTRA 04a 67 cmp 8 cmAPLIQUE-PLAFÓN / WALL LIGHT-CEILINGSILANTRA 05a 100 cmh 100 cmh 67 cmh 40 cmh 23 cmh 27 cm162

163

164SILANTRA

SILANTRA165

SILANTRA 07SUSPENSIÓN / PENDANT LAMPSILANTRA 07a 127 cmp 27 cmh 145 cm aprox.166

MAR167

LÁMPARA DE TECHOPENDANT LAMPMARa 102 cmp 17 cmh max 180 cmregulable/adjustable168

MAR169

170TEKNO CINTA

TEKNO CINTALAMPARA TECHOPENDANT LAMPTEKNO CINTAø 50 cmh max. 133 cmregulable/adjustable171

172MEI 90

MEI 90LAMPARA TECHOPENDANT LAMPMEI 90ø 90 cm118 cmh max. 141 cmregulable/adjustable173

174ZENITAL 01FONDA EUROPA

PLAFÓN / CEILINGZENITAL 01FONDA EUROPA PLAFÓNa 95 cmPLAFÓN / CEILINGZENITAL 02FONDA EUROPA PLAFÓNa 80 cmh 27 cmh 27 cma 25 cma 25 cm175

176PLAFONETFONDA EUROPA

PLAFÓN / CEILINGPLAFONET FONDA EUROPAa 43 cmh 14 cm177

NIT LLUMINOSAFONDA EUROPAMESITA LUMINOSA / TABLE LIGHTNIT LLUMINOSA FONDA EUROPAa 44 cmh 75 cma 29 cm178

FONDA EUROPA179

PEANA LLUMINOSAFONDA EUROPAPEANA LUMINOSA / TABLE LIGHTPEANA LLUMINOSA FONDA EUROPAa 44 cmh 79,5 cma 53 cm180

FONDA EUROPA181

A C A B A D O S / F I N I S H I N G S182

ACABADOS / FINISHINGSPANTALLAS / LAMPSHADESPERGAMINO / PARCHMENTROCCO / ROCCOCOTONET / COTTONYUTE BLANCO / WHITE YUTTEPLISADA / PLEATEDCARTULINA / CARTULINAVENECIANA OCRE / OCHRELINO / LINEN183

ACABADOS / FINISHINGSMADERA / WOODHAYA NATURAL / NATURAL BEECHROBLE NATURAL / NATURAL OAKNOTA IMPORTANTE / IMPORTANT NOTE:La madera de cebrano puede sufrirvariaciones propias de su naturaleza,no considerándose imperfecciones susbetas o su color. Cada pieza es únicapor sus propiedades.Cebrano wood may undergo characteristicvariations that are not considered to beimperfections in its grain or colour. Eachpiece is unique because of its properties.CEBRANO / CEBRANOCEBRANO / CEBRANOCEREZO / CHERRYWENGUE / WENGUE184NARANJA BRILLANTE / ORANGENEGRO BRILLANTE / BLACK

ACABADOS / FINISHINGSPIEL / LEATHERPIEL CUERO / CUIR LEATHERPIEL OSCURA / DARK LEATHERACABADOS / FINISHINGSHIERRO / IRONMARRON GRAFITO / BROWN GRAPHITENEGRO / BLACK185

CLASE AISLAMIENTOCLASS INSULATIONSCHUTZCLASSECLASSE D'ISOLATIONSolo aislamiento básico.Las partes accesibles estánconectadas a una toma detierra.Toma de tierra: obligatoria.Only basic insulation, acce-sibleconductors are earthed.Earthing: compulsory.Grundisolation; berührbareMetallteile mit Anschlußstellefür Schutzleiter verbunden.Netzschutzleiter:vorgeschrieben.Seulement Isolation de base;les parties conductricesaccesibles sont mises à la terre.Mise à la terre: obligatoire.Aislamiento básico másaislamiento secundario o ambossustituidos por un aislamientoreforzado.Toma de tierra: excluida.Basic Insulation plus secondInsulation or both replaced byreinforced Insulation.Earthing: excluded.Grundisolierung plus doppelteisolierung; berührbareMetallteile dürfen im Fehlerfallkeine Spannung annehmen.Netzschutzleiter: nicht erlaubt.Isolation de base plus deuxièmeisolation ou, à la place desdeux une isolation renforcée.Mise à la terre: exclue.Alimentación de seguridadrealizada a bajo voltaje.No debe usarse a más de 12V(a 50Hz).Toma de tierra: excluida.Very low safety supply voltage;not to be used at over 12V (at50 Hz).Earthing: excluded.Betrieb mit Schutzkleinspannung;Spannung höher als 12Vdarf an keinen Teil und unterkeinen Umständen anliegen.Netzschutzleiter: nicht erlaubt.Alimentation de sécurité à bassetension. Ne doit en aucun casêtre utilisée à plus de 12 Volt(à 50 Hz). Mise à la terre: exclue.FFAparato preparado para elmontaje directo sobresuperficies normalmenteinflamables.Ready for mounting on normallyflammable surface.Geräte die für Montage aufnormal entflammbare Baustoffegeeignet sind.Appareils prévus pour lemontage sur des surfacesnormalement inflammables.Todos los productos estánfabricados siguiendo las normasde seguridad y electromagnetismode Europa:EN 60598-1, EN 60598-2-1 ymarcado CE.All products are manufacturedaccording to the set safety andelectromagnetism standarts ofEurope:EN 60598-1, EN 60598-2-1 andmarked CE.Sämtliche Produkte wurdenentsprechend der für Europageltenden Sicherheitsbestimmungen:EN 60598-1, EN 60598-2-1hergestellt siehe CE -Prüfseichen.Tous les appareils sontfabriqués en conformite avecles normes de securité etd'electromagné-tique del'Europe:EN 60598-1, EN 60598-2-1 etmarqués du sigle CE.Dimmer incorporadoBuilt-in dimmerDimmerDimmerMáximo de watios11W ELD E27 - Bajo consumo corresponde a 60 W incandescentes20W ELD E27 - Bajo consumo corresponde a 100 W incandescentes25W ELD E27 - Bajo consumo corresponde a 120 W incandescentesLas medidas se especificarán siempre en cms.186l = largoa = anchoh = altop = profundoø = diametro

EDITOR / PUBLISHERJOANA BOVERDISSENY GRÀFIC / GRAPHIC DESIGNERMIQUEL LLACHFOTOGRAFIES / PHOTOGRAPHERSESTUDIO COLORIMPULSORIOL LLAURADÓSIQUI SÁNCHEZJORDI RIBÓAGRAÏMENTS / SPECIAL THANKSDOLORS COLLMERCÈ DOMINGONÚRIA FLÓTRADUCCIONS / TRANSLATIONSCARME DELCORTIMPRESSIÓ / PRINTED BYBAUSILI INDÚSTRIA GRÀFICA SADIPÒSIT LEGAL: B- 33240/04SETEMBRE 2004187

BOVER IL·LUMINACIÓ & MOBILIARIAvinguda Catalunya, 1308440 CardedeuBarcelona · SpainTel. 93 871 31 52Fax 93 846 20 89e-mail: info@bover.eswww.bover.es