parte 1

MEDITECNA

Medición Nivel e Interfase por SistemasUltrasónicosCapacitivosRadar sin contactoRadar de Onda GuiadaSistemas Magneto EstrictivosNiveles Visuales MagnéticosSistemas de Flotantes Reed SwitchSistemas RadiocativosPresión HidrostáticaCaudalímetros para Líquidos y Gasespor SistemasRotámetrosCoriolisVortexTurbinaUltrasónicosElectromagnéticosDesplazamiento PositivoDispersión TérmicaMultifásicos CiclónicosPlacas OrificioCuñas DiferencialesMultifásico - Gas HúmedoTransmisores de PresiónAbsolutaManométricaDiferencialSumergiblesManómetrosPresostatosInterruptores de NivelHorquillas VibrantesDesplazadorFlotantesConductivosCapacitivosUltrasónicos externosComputadoresLíquidos según Normas API 2540Gases según Normas AGA 3,5,7,8,y 9Carga y Descarga de camiones y BarcosControl de BatchControl de AditivosRegistradores Gráficos y MultipuntoVálvulas de Flujo AxialControlChokeCheck ( Non Slam )Shutt- Off ( HIPPS)Alivio AntisurgenciaReguladorasActuadoresTomamuestrasPara Líquidos según Normas API 8.2Tomamuestras para GasesMezclados en Línea (Blending )de FuelOil , Petroleo , LPG , etcPuentes de Medición - Unidades LACTTransmisores de TemperaturaPT 100TermocuplasFijos sin contacto y portátilesCámara TermográficasMedición de Corte Agua - Petróleo.Pérdidas en Oleoductos.Sistema para Inventario de Tanques.Analizadores de Gases y punto deRocio.Sistemas de Pesaje . Celdas de Carga.Caudal en gas de antorcha.Sensores de Humedad , PH yConductividad.Módulos de Telemetría y RadioModems.Cámara infrarroja para detección defuga de gases.

Nivel - RadarPulsos de microondas de muy corta duracióny baja potencia son emitidos hacia elproducto y reflejados desde la superficie delmismo .Utiliza la más avanzada tecnología y elsoftware de procesamiento ECHOFOX quelogra la detección del eco correcto sobre lapresencia de gran numero de ecos falsos.Alta y baja Frecuencia de 26/6.3 Ghz.Mayor concentración de la potencia deemisión.Medición no afectada por temperatura,presión, ni densidad del producto como asítambién de los internos del tanque.Presiones de operación hasta 160 Bar.Rango de altura hasta 35 mts.Alimentación de 24 VDC dos hilos conprotocolo Hart.Exactitud mejor a +/- 3 mm.Antiexplosivos o seguridad intrínseca.APLICACIONES : Tanques de producción,almacenamiento, cortadores medición denivel en petróleo con alto contenido deparafinas, playa de tanques de despacho.VEGADIS 61PLICSCOMMEDICION DE NIVEL E INTERFASE POR RADAR ONDA GUIADAVEGAFLEX 61 / 65 /67Pulsos de alta frecuencia de microondasson emitidos y guiados a través de la sondaque puede ser un cable, una varilla o uncoaxial. No se requiere el llenado y vaciadodel tanque para la programación, fácilinstalación y puesta en marcha, sinintervención del tanque.Medición de Nivel e Interfase con salidas ados hilos sobre protocolo Hart.Equipo de bajo costo, alta prestación ylibre mantenimiento.Exactitud mejor a +/- 3 mm.Longitud de guía onda hasta 32000 mm.APLICACIONES : medición de nivel petróleoe hidrocarburos livianos, LPG, Tanques debaterías, separadores de control, Wemco,techo flotante, medición de interfase entanques, cortadores, lavadores, free water,etc.La nueva serie 60 de equipos VEGA puede ser programados desde el lazo de corriente porPC a través del Software Pactware. Por indicador local o remoto a través de PLICSCOM.Además pueden poseer Indicación Remota VEGADIS 61. Señal de salida 4-20 mA conprotocolos HART, Fieldbus y Profibus.NIVELINTERFASE

NivelMEDICION DE NIVEL PARA INVENTARIO DE TANQUESBM 70 P - MTS M SeriesFácil Instalación sin intervención del Tanque.Aplicación en tanques de techo flotante.En una sola entrada se obtiene nivel,Interfase y Temperatura multipunto.Medición independiente de la temperatura,presión y densidad.Exactitud mejor a +/- 1 mm.Rango de altura hasta 25 mts. Alimentaciónen dos hilos. Señal de salida 4-20 mA conprotocolos HART, RS 485 protocolo Modbus.Libre de mantenimiento ni necesidad derecalibración.Programación por PC a través de protocolode comunicación.Ingreso directo de tabla para cubicación deltanque hasta 100 puntos.Software para monitoreo y visualización devolumen neto corregido según normas API,nivel de producto, nivel de Interfase,temperatura de las RTD y el promedio delas que están sumergidas. Alarmas,reportes, etc.APLICACIONES :Tanques de Despacho,Almacenamiento, LPG, propano, butano,mediciones de Nivel para venta, etc.Hasta 16 sondasSISTEMA DE DETECCION DE NIVEL PARA LIQUIDOSVEGASWING 61 / 63Sistema de horquilla vibrante sin partesmóviles, libre mantenimiento.Independiente de la presión, densidad,viscosidad o espuma sobrenadante delproducto.La longitud de horquilla es de 40 mm.Fácil instalación a través de rosca 3/4”Sensibilidad y estado NA/NC ajustable.Rango de Densidad 0.4 a 2.5 Kg/lts.Salidas : Doble Relé, corriente ytransistorizada.Cabezal antiexplosivo Ex en aluminioinyectado.Longitud de prolongación hasta 6000 mm.Presión de operación hasta 70 bar.Salidas de corriente, relé SPDTtransistorizadas y NAMUR.APLICACIONES : Alarmas de alta y baja entanques y esferas de LPG, detección de nivelpor sobrellenado en tanques de propano,butano, detección de caudal, etc.INDICADOR DE NIVEL O INTERFASE MAGNETICOBM 26Indicación de Nivel o Interfase por sistema deFlaps bicolores.Sistema por Magnetismo sin contacto con elproducto.Flotantes disponibles para Nivel o Interfase.Montaje lateral al tanque a través de válvulasde aislación.Exactitud 5 mm del valor leído.Conexiones superiores e inferiores paradrenaje y venteo.Temperatura de operación - 200 a 400 ºC.Contactos de alarmas externos regulables.Distancia entre centros de hasta 4000 mm.Opcionales. Salida 4-20 ma, cobertura internade Teflón.APLICACIONES : Tanques separadores,free water, condensado, calefaccionados convapor, etc.4

CAUDALIMETROS MAGNETO - INDUCTIVOSOPTIFLUX 4300 K DMedición de caudal Volumétrico en líquidos conductivosSin partes móviles, libre mantenimiento.No provoca pérdida de carga.Aplicaciones en Custody Transfer OIML ycertificaciones SIL 2.No afectado por presencia de sólidos olíquidos corrosivos.Medición de caudal en ambos sentidos.Diagnósticos de microprocesador, software ysalidas de señal.Chequeo periódico de exactitud, repetibilidady corriente de campo. Exactitud 0.15 % delvalor leído y rangueabilidad de 40 a 1.Salidas : 4-20 mA con protocolo HARTstandart y pulsos programables.Presiones de operación hasta 500 Bar.Coberturas internas de teflón, ETFE tefzel,hardrubber o poliuretano según la presión deoperación.Opcional : Dos hilos, alimentación de 24Vcc, consumo 40 a 300 mW.APLICACIONES : Agua de inyección enpozos de recuperación secundaria,acueductos colectores, agua de purga a lasalida del separador, producción bruta,mediciones fiscales de agua, etc.CAUDALIMETRO MASICO PARA LIQUIDOS O GASESKROHNE OPTIMASS 1300 / 7300Sin limitaciones para su instalación, sinnecesidad de soportes. Reducido espacioen los tramos de entrada y salida.Sistema de Tubo Recto Único. Mínimaperdida de carga. Mejor comportamientoen líquidos con contenido de gases.Rango de caudal de 0,3 a 660000 Kg/hr.Exactitud 0.10 % del VL en líquidos.Exactitud 0,15 % del valor leído en gases.Repetibilidad mejor al 0,05 %.Rangueabilidad 100 a 1.Medición directa de caudal volumétrico,densidad y temperatura.Salidas 4-20 mA HART, pulsos, RS 485,protocolos Modbus, Profibus y Fieldbus.Indicación local digital de las variablesmedidas y calculadas en unidadesprogramables.APLICACIONES: Caudal de agua máspetróleo en distintas emulsiones, mediciónde condensado, glicol, gasolina, gas natural,etc..5

Medición de caudal en líquidos o gases.Económico, de fácil instalación y puesta enmarcha. El magnetismo del flotante daindicación directa de caudal.Rangos en Líquidos de 2,5 a 100000 lts/hr.Rangos en Gases de 0,07 a 600 m3/hr.Indicación digital local de caudal instantáneoy totalizado.Salida 4-20 mA con protocolo HART oProfibus y seguridad intrínseca.Alarmas de alto y bajo caudal ajustable.Presiones de operación hasta 200 Bar.Temperatura máxima de operación 300 °C.Opcional : Cobertura interna de Teflón oCerámica para productos corrosivos.Montaje horizontal para caudal de líquidos .APLICACIONES : Caudal de glicol, gas depurga separador, gas de antorcha,hidrógeno, gas de cloro, aire comprimido,gas natural, etc.MASICO CON COMPUTADOR DE PETROLEO NETO (NOC)ACTARIS METERING SYSTEMS (EX SCHLUMBERGER)Sistema Omega de doble tubo que aseguraexactitud en la medición directa de masa,densidad y temperatura.Computador NEXGEN SFT 100 que incluyealgoritmo de cálculo del porcentaje de aguaen petróleo, el petróleo neto , neto de agua, lacantidad total de cada uno de ellos y total deagua más petróleo en el tiempo de ensayo delpozo. Tiempo de testeo programable hasta24 hrs. Almacenamiento de cada uno deestos parámetros hasta 30 pozos.Cálculos de Volumen Neto corregido a 15º Csegún Normas API.Rangos de caudal de 5.4 a 410000 Kg/hr.Exactitud 0.15 % del VL en líquidos.Repetibilidad mejor al 0,05 %.Rangueabilidad 100 a 1.Salidas 4-20 mA HART, pulsos, RS 485protocolos Modbus. Indicación local digital delas variables medidas y calculadas enunidades programables.APLICACIONES: Caudal de agua máspetróleo en distintas emulsiones, medicióndel porcentaje de agua, etc.6

Transmisores de presiónManométrica, absoluta y diferencial.Membrana expuesta, sellos remotos ybridados.Rangos Presión -1 a 1000 bar ajustable.Sensor por celda capacitiva. Función deautodiagnóstico y memoria no volátil.Resistencia a sobrecargas hasta 150 % delvalor máximo.Rangueabilidad 100 a 1.Exactitud 0.075 % del fondo de escala.Alimentación 24 Vcc y salida de 4- 20 mA conprotocolo HART , Fieldbus y Profibus.Antiexplosivas. Seguridad intrínseca.Indicación Local o remota en unidadesprogramables.APLICACIONES : Medición de Presión enc a ñ e r í a s d e l í q u i d o s y g a s e s .Medición de nivel, puentes de gas,eficiencia de filtros, caudal en cuñasdiferenciales.Tr a n s m i s o r d e t e m p e r a t u r a ytemperatura Multipunto.Sonda Flexible hasta 16 RTD.Entrada flexible para RTD, TC y mV. Seteode cero y span.Largo periodo de estabilidad.Exactitud en Pt 100 de 0.003 ºC.Rangos de temperatura de 200 a 1740 ºC.Alimentación 24 Vcc y salida de 4- 20 mAcon protocolo HART, Fieldbus y Profibus.Antiexplosivas. Seguridad intrínseca.APLICACIONES : Medición de temperaturaen cañerías de líquidos y gases, puentes degas, en tanques de hidrocarburos, etc.TransmisorMultipuntoMEDICION DE CAUDAL BIDIRECCIONALCUÑAS DIFERENCIALES - WEDGEMETER KROVEDHEste sistema utiliza el pricipio de presióndiferencial provocada por una restriccióninterna H/D ( altura / diámetro ) en funcióndel rango de caudal que se quiera medir .Medición de caudal Bidireccional .Se fabrican desde diámetros de 1" hasta14" con conexiones bridadas ANSI serie150 , 300 , 600 y 900 Lbs .Se pueden fabricar en acero al carbono oacero inodaxible. El transmisor de presióndiferencial con conexión de membranaexpuesta para evitar depósitos enpetróleos parafinados .Permite la medición de emulsiones y fluidosinhomogeneos especialmente con altocontenido de sólidos .La exactitud es de 0.5 % del valorleído y la repetibilidad es del 0.2 %.Indicador local de caudal instantáneo ytotalizado en unidades programables.Salidas de 4-20 mA y pulsos programables .Permite ajusta el factor K en función delporcentaje de la emulsión .Todo el conjunto es calibrado en nuestrobanco de calibración en función de lascondiciones de proceso garantizando laexactitud .APLICACIONES: Emulsiones de agua ypetróleo ,salida del separador, caudal de gasde pozo , petroleos parafinados ,barros depetróleo , hidrocarburos líquidos , etc .7

CAUDALIMETRO ULTRASONICO PARA LIQUIDOSALTOSONIC V PARA CUSTODY TRANSFERCinco haces de medición, para mejorevaluación del perfil de velocidad.Sin partes móviles y libre mantenimiento.Sin pérdida de carga y no necesita de filtros.Medición Bidireccional e independiente de laviscosidad.Sin necesidad de recalibración por desgasteo cambio de producto.No se necesita proveer.Software con autodiagnóstico interno de lamedición.Exactitud 0.15 % del valor leído.Repetibilidad 0.04 % del valor leído.Rangueabilidad 20 a 1.Reducción de puentes de medición.Entradas al computador de presión,temperatura, densidad y viscosidad.Cálculo de Volumen Neto VCF corregido a15º C según Normas API.Aprobaciones API, PTB, NMI, OIML,INMETRO y GOSS.Salidas 4- 20 mA, pulsos doble acc API yRS 422 / 485 Protocolo Modbus.APLICACIONES: Hidrocarburos pesados,unidades LACT, Puertos de carga,Transferencia de producto entre empresas,Detección de pérdida en oleoductos, etc.CAUDALIMETRO ULTRASONICO PARA LIQUIDOSALTOSONIC III - ALTOSONIC 3030Tres haces de medición, posicionados detal manera de no ser influenciados pordeformaciones en el perfil de velocidad.Sin partes móviles, no hay desgastes por lotanto es de libre mantenimiento.No provoca pérdida de carga, ahorrandocosto de bombeo.Sin necesidad de recalibración. Excelenteestabilidad en el tiempoLa exactitud para Altosonic III es de 0.15 %del valor leído y para el Altosonic 3030 laexactitud 0,5 % del valor leído.Repetibilidad 0.06 % del valor leído.Rangueabilidad 40 a 1. Rango de velocidadde 0,5 a 20 m/seg.Mínimas condiciones de instalación paratramos de entrada y salida.Entradas de PT y TT para cálculo devolumen Neto corregido a 15°C segúnNormas API 2540.Diámetros disponibles de 1” a 120”.Presiones de operación hasta 500 Bar.Salidas de Caudal Volumétrico, direcciónde flujo, velocidad del sonido paraidentificación del productoAPLICACIONES: Petróleo deshidratado,movimiento interno de productos, refinadoscomo fuel oil, naftas, diesel, kerosén,aeronaftas, condensado, etc.Aplicaciones en Custody Transfer parahidrocarburos livianos y transferencia deproducto entre empresas.Detección de pérdidas en oleoductos.Terminales de carga y descarga.8

CAUDALIMETRO ULTRASONICO PARA GASESKROHNE ALTOSONIC IV - PARA CUSTODY TRANSFERDe uno a cuatro haces de medición, segúnla exactitud requerida.Cuerpo construido en una sola pieza queminimiza las desalineaciones de los hacesdebido a deformaciones producidas portemperatura.Transductores de pequeño tamañoimplican sensores alineados y menorvolumen físico.Sin partes móviles, libre mantenimiento.Medición de caudal bidireccional. Sinnecesidad de recalibración.Autodiagnóstico continuo y extensivo de laseñal de los haces.Exactitud 0.2 % del valor leído.Repetibilidad menor al 0.2 % del valorleído. Elevada rangueabilidad.Velocidad Max. del gas hasta 57 m/seg.Presión Max. de operación de 200 B a rEntradas de transmisores presión ytemperatura para cálculo de Volumen Netocorregido según requerimientos NormasAGA 9. Muy bajo consumo, menor a 1 W.yposee alimentación por panel solar.Software: programación y autodiagnóstico.Salidas RS 422 / 485 Protocolo Modbus.Salida de pulsos doble, según normas API.A P L I C A C I O N E S : E s t a c i o n e scompresoras, mediciones fiscales,producción y distribución de gas natural,consumos de planta, etc..ULTRASONICO DE INSTALACION EXTERNA PARA LIQUIDOS O GASESSISTEMA PORTÁTIL PARA LIQUIDOS.ALTOSONIC UFM 600 P / T / G - FUJI Duosonic.Sistema por tiempo de tránsito ocombinado con efecto doppler, portátil o fijoen cañería.Fácil instalación y configuración parapuesta en marcha, sin necesidad deinterrumpir el proceso para la instalación.Rango de veloc. 0.3 a 20 m/seg líquidos.Medición en diámetros desde ½” a 120”.Aplicable a diferentes tipos de fluidoshomogéneos.Autoalimentación batería hasta 24 hrs.Exactitud mejor al 2 % del valor leído.Almacenamiento de hasta 57360 valoresen memoria con tiempo programable.Indicación local de caudal instantáneo ytotalizado en unidades programables.Software para manejo en PC de los datosalmacenados.Salidas RS 232, 4-20 mA y pulsosprogramables.APLICACIONES : Rendimiento de bombas,contraste de caudalímetros, balance internode plantas, caudal en cañerías de grandesdiámetros o altas presiones.Caudal de gas natural en grandes cañerías.9

CAUDALIMETROS VORTEX PARA LIQUIDOS O GASESOPTISWIRL 4070 - VOLUMETRICO Y MASICO MULTIPARAMETRICO.Medición de caudal volumétrico o másico conmedición de presión y temperatura.Rangueabilidad de 40:1 para líquidos y 100:1para gases.Algoritmos de cálculo para Gas Naturalsegún AGA 8.Temperatura de operación hasta 430 ºC.Sin partes móviles, libre mantenimiento.Medición de caudal de ambos sentidos.Aplicable a productos con viscosidad dehasta 10 Cp.Diámetros disponibles en línea de ¾” a12”.Exactitud de 0.5 % del valor leído paralíquidos y de 1 % para gases .Señal de salida 4-20 mA con protocolo Hart ypulsos frecuencia de 100 Hz.Aprobación Custody Transfer paratransferencia de vapor.Opcional : Doble electrónica redundante opara dos productos distintos.Sistemas de instalación por inserción paracañerías hasta 72”.APLICACIONES: Gas natural, vapor, aire,agua desmineralizada, condensado,solventes, alcoholes, etc.CAUDALIMETRO MASICO PARA GASESSIERRA 640 S / 780 S - DISPERSIÓN TERMICABasado en microprocesador que evalúa laenergía eléctrica requerida para mantenerconstante el diferencial de temperaturaentre los electrodos.Mínimos requerimientos de tramos rectos ala entrada. No se requieren transmisoresde presión, temperatura ni computadoresde Flujo.Sistemas de Instalación en línea oInserción.Exactitud 0.5 a 2 % dependiendo del rangode trabajo.Rango de velocidad de 0 a100 Nmts/seg.Rangueabilidad de 100:1.Diámetros disponibles desde 1” a 72”.Pérdida de carga despreciable.Indicación digital de caudal másicoinstantáneo y totalizado en unidadesprogramables.Flow Switch: para líquidos y gases.Señal de salida 4 20 mA y tensión.Comunicación RS 232 para programación.Certificados de calibración traceables deacuerdo al NIST.APLICACIONES: Gas natural, gas deantorcha, vapor, compresores de aire,Metano, etileno, dióxido de carbono,oxígeno, hidrogeno, argon, etc.10

Corte Agua-Petróleo y Medidor MultifásicoCORTE AGUA PETROLEOMedición de porcentaje de Agua en Petróleo.Principio de Medición por microondaselectromagnéticas.Rango de Frecuencia de 100 a 500 Mhz.Este principio utiliza las propiedadesdieléctricas de los fluidos, de esta manera,elequipo puede discriminar en bajo rangodesde 0 a 4 %, 0 al 10 % y 0 al 20 % de agua.Tiene un rango medio de 0 a 50 % de agua yun rango alto del 80 al 100 %. El full rangepuede medir de 0 a 100 % de agua.El equipo es de paso total y permite analizarel total del fluido que circula por la línea.Existe un modelo de inserción para líneasmayores a 6”.Tiene exactitud desde 0.04 % en el Lowrange, al 1% en el Full range y altasensibilidad, por cada 1% de corte el cambiode la frecuencia es de 2 Mhz.Electrónica con indicación de producciónbruta, neto de petróleo, neto de agua,porcentaje de agua y temperatura.Todos los equipos son calibrados en fábricacon agua y petróleo en todas las emulsionesposibles de acuerdo a las condiciones estascurvas son cargadas en la electrónica y porello el equipo no necesita recalibracion.Entrada de 4-20 mA y pulsos para caudal.Comunicación RS 485 Modbus.Select Stream para configurara hasta 50pozos y logger para acumulación devalores históricos.Aplicaciones:Salidas del Separador para control depozos, Separador general, UnidadesLACT, Sistemas multifasicos, etc.SISTEMA COMPACTO MULTIFASICO DE CAUDAL CICLONICOCCM - PHASE DYNAMICSSistema Compacto que posee unseparador ciclónico de alta eficiencia, elcual fue desarrollado por la empresa deingeniería ConSepT (Noruega) conexperiencia en la Dinámica de los Fluidos.Provoca una velocidad tangencial creandoen el fluido trifásico una fuerza de gravedadmayor a 50. De esta manera se lograasegurar la fase líquida hacia el fondo delciclón y el gas seco hacia arriba.Permite el testeo de pozos en forma rápiday con exactitud. El sistema poseeinstrumentación sencilla, fácil de operary con amplia rangueabilidad de caudal.La lógica de control del sistema tiene lacapacidad de mantener la columna delíquido para las condiciones extremas degas o para caudales muy bajos de líquidosen pozos chicos.Actuadores neumáticos aseguran un controlrápido en los ciclos exigentes.Sistema de control local o remoto a travez deinterface Modbus.Exactitudes desde +/- 5% para la medición degas y líquidos y de 3% para el corte de agua.El sistema compacto, autocontenido yliviano permite ser transportado por el campopara ensayo de pozos en distintas baterías.Se puede visualizar el caudal instantáneo ytotalizado de petróleo, agua y gas y tiempodel ensayo y tiempo remanente.11

COMPUTADORES DE FLUJO PARA LIQUIDOS O GASESKROHNE FC 5x SeriesComputador que acepta entradas decaudalímetros por sistema de Turbina, DP,Placa orificio, Ultrasónico y Másico.Entradas de variables como densidad,viscosidad, presión y temperatura.Disponibles para 1, 2 y 4 puentes demedición más proveer con software cálculosegún normas API 2540 o AGA 3, 5, 7, 8 y 9.Teclado frontal de membrana con treintateclas. Indicación digital LCD de cuatrolíneas por 20 caracteres de volumen netocorregido, caudal másico instantáneo ytotalizado en unidades programables,reportes, alarmas, etc.Totaliza automáticamente hasta 20productos diferentes y posee un limite deerror en entrada analógica de +/- 0.008 %.Salidas de Status 26 para control deválvulas, bombas, etc.Almacenamiento de datos, eventos,alarmas y reportes. Bacheos paratransacciones programables por tiempo ocantidad.Comunicación: 3 a 5 puertos RS 232/485protocolo Modbus RTU .Cinco niveles de password. Tiempo derespuesta 250 miliseg.APLICACIONES: Unidades LACT,transferencia de Hidrocarburos, puentes demedición de gas o líquidos, balance deplanta, etc.By VendorULTRASONICFLOWMETERPTTTDTBSWPTTTPTTTCAUDALIMETRO MULTIFASICO POR SISTEMA DE VENTURIISA CONTROLS DUALSTREAM MARK IIMedición directa a la salida del pozo decaudal de Gas y Líquido simultáneamente.Sistema Mixed para medición homogénea.Exactitud 2.5% en gas hasta el GFV 90 %.Construido en Acero inoxidable Duplex queasegura resistencia a la corrosión y a a laerosión, por periodo mínimo de 20 años.Fácil instalación y sin necesidad deacondicionadores de flujo.Computador de flujo 7955 con indicación decaudal másico de Gas, Líquido, presión,temperatura, reportes de producción,alarmas, poder calorífico, etc.Cálculo según Norma ISO 5167.Rangos de hasta ANSI 2500 / API 15000 .Calibración en laboratorios BG (British GasAdvantica) y SWRI con gas NaturalHúmedo y Seco.Salidas: 3 puertos de comunicación RS 485protocolo Modbus RTU. Aprobado paraMedición Fiscal DTI ( UK).APLICACIONES: Medición directa a pie depozo de gas y líquido (control de pozo a travésde Choke), yacimientos submarinos consistema redundante, plataformas Off-Shore.12

CaudalCAUDALIMETROS POR DESPLAZAMIENTO POSITIVOBRODIE METER CO ( Ex BROOKS INSTRUMENTS) BIROTORDos rotores helicoidales dividen el flujoentrante en segmentos precisos de volumen.Solo están en juego cuatro partes móviles.No existe contacto metal con metal, lo cualasegura una larga vida de la unidad.Mínima necesidad de repuestos y bajomantenimiento. Esta contruido con doblecarcaza que asegura el huelgo interior antelos cambios de temperatura exterior.Sistema APL Lubricación AutomáticaPresurizada, con lubricante independientedel producto a medir (fluidos con contenidode sólidos).Exactitud de +/- 0.10%, repetibilidad de+/- 0.01% y linealidad +/- 0.10 % del VL.Aplicaciones en líquidos con viscosidades dehasta 11.000 Cp.Sistema P Style doble salida de pulsos através de pick-up magnético.Alta resolución de pulsos de 100 a 1000pulsos por revolución.Registrador Mecánico o electrónico conindicación LCD de ocho dígitos conAutoalimentado y salida 4-20 mA.Válvula de Control Digital de carga BV88operada hidráulicamente a pistón.Mecanismo actuado por doble solenoi de.Control lineal con rápida respuesta.Baja perdida de carga, implica menortiempo del batch.Aprobaciones para Custody Transfer.APLICACIONES : Unidades LACT,producción petróleo crudo, hidrocarburoslivianos, LPG, playa de carga de camiones,terminales de carga de barcos, cargacombustibles en aviones, Lubricantes, fueloil, aditivos, master meters, etc.COMPUTADORES PARA CONTROL DE CARGADE CAMIONES Y ADITIVOSTOPTECH - MultiLoad IIGasolinePumpMeterTControl ValveNueva era en los controladores de islas dedespacho de combustible.Control de hasta 12 brazos de carga.Hasta 16 aditivos por brazo de carga.Mezcla por proporción de flujo (hasta 5),secuencial (hasta 8) e híbrida.Adaptable para cumplir con cualquierespecificación.Aprobación APE y comunicación serie.FCM CabinetMultiLoad II RCUControlador RCU y gabinete FCM dem ó d u l o s d e e n t r a d a / s a l i d a .Calibración de temperatura y aditivos semiautomática.Un solo punto de diagnósticopara toda la línea. Control de bomba.Sistema totalmente integrado eliminando lanecesidad de controladores periféricos.Simplificación de la tarea de los camioneros.Menos cableado y mayor espacio libre en lasislas de despacho.Altísima flexibilidad sin comparación alguna.Posibilidad de incorporarlo en cualquiersistema administrador de terminales.Versión particular de un solo brazo (SMP).EthanolTPump Meter Control Valve13

VÁLVULAS DE FLUJO AXIAL PARA SERVICIOS SEVEROSMOKVELDVALVULAS DE - CONTROL SHUT OFF HIPPS CHOKE CHECKFLUJO AXIALPermite que la trayectoria del fluido sea enlinea recta.VENTAJASÁrea de control del mismo diámetro que lalínea, reduciendo las velocidades, erosión yaumenta la capacidad.Reduce la velocidad interna de los fluídospara evitando desgastes, flashing ycavitación.Reduce el efecto de erosión de los sólidos enla corriente, elimina el bonete, se reduce elpeso y volúmen de la válvula.Control de accionamiento y cierre que estaperfectamente balanceado sin efecto de lapresión diferencial.Transmisión a 90º que elimina la histéresis ymejora la respuesta del Control.Doble sistema de sello sin riesgo depérdida a la atmósfera. La larga vida útil deestas válvulas en servicios severos set r a d u c e e n g r a n d e s a h o r r o s e nmantenimiento y perdidas de utilidad.CONTROL : TRIM RZD RX.Cuatro selecciones de internos paraservicios en gas o líquidos implicanreducción de ruidos y vibraciones, evitandoel flashing y cavitación por medio de unexhaustivo control de caídas de presión abajas velocidades. De esta manera se lograun alto CV y bajo delta P.SHUT OFF ( HIPPS Higth IntegrityPressure Protection System ) :Diseñada específicamente para usonormal en posición abierta.Cierre rápido, seguro y a prueba de burbujaaun después de mucho tiempo enoperación con productos abrasivos.Sistema totalmente balanceado que no esafectado por presión de línea o presióndiferencial.El sello no esta expuesto al servicio hasta elmomento del cierre.Excelente válvula para sistemas ESD yHIPPS de cierre de emergencia.Certificación hasta SIL 4 para el conjuntoválvula y actuador.CHOKE : Válvulas angulares o axiales.Angulares: Incorporan trims de carburo detungsteno para altas caídas de presión y latecnología del trim RMX de reducción depresión por múltiples etapas.Axiales: Diámetros hasta 24" y bajo peso yvolúmen con excelente control.No existe riesgo de fractura de jaula porvibración o impacto de sólidos.Disponibles para presiones hasta ANSI2500 y API 15000.CHECK : El sistema axial genera muy bajadiferencial de presión con la válvula abierta.La apertura se produce por un efectoventuri que genera un área de baja presióninterna que mantiene la válvula totalmenteabierta a bajos caudales.La válvula es de tipo NON-SLAMcerrándose cuando el caudal se reduce acero, sin inversión de flujo y sin golpear.Ideal para salidas de turbocompresores,oleoductos y aplicaciones donde el choquede onda es inaceptable.SURGE RELIEF: Valvulas de alivio paraoleoductos. Protegen contra sobrepresionesen las líneas.Válvulas de flujo axial integradas conválvulas piloto automáticas, sin sistemas deacumuladores o sensores.

TOMAMUESTRAS PARA LIQUIDOS Y GASESJISKOOTSistemas aplicables para líquidos o gases.Diseñado para obtener a lo largo del tiempo lamuestra de manera exacta y representativapara su posterior análisis.Instalación por inserción o en By Pass porsistema de lazo.Muestreo Isokinetico, igual velocidad en latoma de captura.Totalmente insensible a las variacionespresión de línea, como así también a laspropiedades del producto (densidad yviscosidad). Rango de hasta 120 muestraspor minuto de 1 Cm3.Sistema CoJetMix que asegura unaadecuada dispersión del agua (mezcladordinámico) en función de la viscosidad ycaudal de la línea.Normas API 8.2, ISO 3171 e IP 6.2.APLICACIONES : Unidades LACT,Oleoductos en puertos de carga ydescarga, hidrocarburos livianos,refinerías, etc.Control continuo de mezclado en línea dedistintos componentes para obtener elproducto final dentro de una calidad definida.Reduce costos de almacenamiento, tiempo,bombeo, residuos y tiempo ya que no esnecesario mezclar los componentes en tanquecon agitador y despacharlo.Amplia rangueabilidad por cada línea deproducto como así también de las calidades enlos productos terminados.Control de Bacheo desde el inicio hasta el finalde la entrega.BLENDING EN LINEAJISKOOTControlador INSIGHT, que permite elalmacenamiento de hasta 200 recetas enmemoria y los 100 últimos reportes.Alarmas configurables y control de válvulas.APLICACIONES : Mezcla de Fuel Oil conGas Oil para despacho a Barco, Petróleosde distintas viscosidades para bombeo oventa, Mezclas de propano y butano,lubricantes, etc.Blend ControllerComputadorde ViscosidadLínea de Fuel OilPresiónDiferencialFiltroPD MeterVálvula deControlVálvula deCheckTemperaturaPresiónViscosímetroPresiónTemperaturaMezclador EstáticoFuel Oil TerminadoPresiónDiferencialLínea de Gas OilVálvula deCheckFiltroPD MeterVálvula deControlPresiónTemperatura15

TelemetríaMODULOS DE TELEMETRIALos Wireless I/O Grandes Sistemas con interfaz a PLC / DCSSala deControlPLCModbusProfibusEthernetGateways105/905GRepetidor105/905105/905Analizadorde gasesCaudal105/905105/905105/905ProcesoAlarmas/IndicaciónRadarLos Módulos de telemetría. son equipos decomunicación de señales industriales conalta confiabilidad en Tiempo Real. Sedispone en bornera de las entradas y salidas,según el modelo elegido.El más pequeño consta de una entrada de 4 a20 mA y dos entradas digitales hasta unGateway de 95 Radios módulos 905-U-1 o3000 radios 905-U-L dispone 4300 registros.Alcance 32 Km con hasta 5 repetidoresalcanzando 150 Km.Permite la interconexión con diferentesprotocolos, Modbus, RTU, TCP, Plus,Ethernet, Profibus y otros.Aplicaciones: transmisión a distancia deseñales analógicas, digitales y pulsos,señales de baterías y playa de tanques a salade control. Control de alarmas con el mismomodulo.RADIO MODEMSLos radio módems Ethernet permite una altaconfiabilidad y rapidez en la conectividadinalámbrica para la transmisión deinformación en la automatización de plantas.Desde 802.11b con 2.4 GHz con gran anchode banda y múltiples repeticiones en campopermitiendo alcance ilimitado.Libre licencia de transmisión de hasta 11Mb/seg de envío de datos.El modelo 905 UD posee comunicación RS232 y RS 485 con frecuencia de transmisiónSpread Spectrum (915 a 928 Mhz), potenciade transmisión de 1 Watt y alcance hasta 20Km. 905-UE de comunicación Ethernet, en900 Mhz y alcance hasta 32 Km.El 455-UD radio modem transmite en UHF115 Kbaudios con alcances hasta líneahorizonte potencia 5 Watts.Aplicaciones: comunicación a distancia entredos PLCs, HMI, DCS, adquisición de datos,videos, Pcs905U-DSerial Radio Modem905U-EEthernet Radio Modem455U-DUHF Radio Modem 5W240U-EWifi Ethernet - 11Mbit/s16

TermografíaINSPECCIONES TERMOGRAFICASThermaCAM P65 / P50 F - FLIREs el modelo de Flir que ha revolucionado elcampo de las aplicaciones de la TermografíaInfrarroja a partir de la incorporación de unacámara visual integrada de últimageneración, la cual junto con la imageninfrarroja permiten la visión del objeto tantoen el espectro IR como en el visible. Al sólotoque de un botón, la imagen quedaregistrada en ambos formatos, el infrarrojo yel visual (ambos en JPEG), en la tarjeta flashcompacta removible, o en la memoria internaque almacena directamente las imágenes enla cámara. Tiene incorporado “autofocus”,grabación digital de comentario de voz enforma inalámbrica (tecnología “Bluetooth”), ytambién iluminador del blanco (para elregistro visual con baja luz).Características de la cámara IR Flir modeloThermaCAM P65• Láser incorporado para ubicación seguradel punto caliente.• Reducido peso (1.4 kg sin batería nicontrol remoto).• Estanqueidad polvo/agua (IP 54) yprotección golpes / vibraciones (IEC).• Menú en pantalla en español.• Minicámara visual incorporada• Sensibilidad superior: 0.08°C.• Anotación digital de texto y voz; tabla deemisividades en pantalla.• Múltiples funciones de medición detemperatura: isotermas, perfiles,puntos,áreas , detección automática del punto máscaliente, diferencia, etc.Aplicaciones P50F: Hornos de Coke, (a gaso combustible líquido).CÁMARA INFRARROJA PARA PÉRDIDAS DE GASThermaCAM GasFindIR - FLIRFugaFugaPor primera vez una nueva cámarainfrarroja, denominada GasFindIR, escapaz de detectar pérdidas de gas enforma rápida y sencilla.Las pérdidas aparecen en la imagencon apariencia de “humo negro”, siendototalmente visibles al ojo humanocuando se usa esta tecnología.La cámara está diseñada para trabajaren ambientes industriales rigurosos,cumpliendo exigentes pruebas degolpes (40g) y con una presentación deimagen en 30Hz de alta definición. Estotalmente operada a batería, con unfiltro especial que permite que lamayoría de los gases de hidrocarburossean detectados: metano, etano,propano, butano, hexano, etileno,benceno, tolueno, etc..Numerosas son las aplicaciones: líneasde transmisión de gas natural,refinerías, petroquímicas, plataformasmarinas, plantas procesadoras de gasnatural, etc., donde se chequean pérdidas enválvulas, sellos de bombas, compresores,intercambiadores de calor, recipientes ytuberías varios.Características GasFindIR:• Peso: 2.3 Kg o menos.• FPA de InSb (320x240 píxeles).• Alta sensibilidad: 0.1ºC.• Frecuencia de imagen: 30 Hz.• Lentes disponibles: 25, 50 y 100 mm.• Salida digital: FireWire (opcional).• Salida de video.17

Automatización y ControlASCON GAMMADUEAUTOMATIZACION Y CONTROLAmplia línea de controladores con entradasuniversales de termocuplas, RTD ( Pt100),mA, mV, Hz, sensores Infrarrojos ylinealizacion customizada. Entradasa u x i l i a r e s p a r a s e t p o i n t r e m o t o ,potenciómetro y corriente transformada.Hasta 3 entradas digitales configurablesAutomática / Manual, Setpoint Loc / MemStart / Stop, etc.Hasta 4 relees configurables para control opropósitos de alarmas. Dos salidasanalógicas 4-20 mA o volts para control oretransmisión.Loop de control con PID o algoritmo On Offmas función de relee, lógica análoga y salidapara manejo de válvula.Setpoint programable. Funcionesespeciales como Start Up y timerComunicación RS 485 como Master /Esclavo Modbus /jbus, Profibus.Fuente de alimentación para transmisor.REGISTRADOR GRAFICOElectrónico Serie RZ/RS con papel de 100y 180 mm ancho. De hasta 4 plumas y 24alarmas.Serie RV sin papel de hasta 30 canales.Amplio display de Visión 160 x 144 mm.Entrada univ T/C, RTD (Pt100), mA, mV, Hz.Hasta 8 entradas digitales. Trending,Grafico de Barras, Tablas de Históricos.Seis relees de alarmas.Almacenamiento en disco interno o memoriaextraíble, de hasta 256 MB.Software para análisis de datos, comandosremotos y funciones matemáticas.Salidas RS 485 Modbus TCP/IP, Ethernet,e-mail, web Server.Fuente ASCONAZT 13004-20 mA24 V4-20 mA4-20 mAAscon D7Ascon D7Ascon D7Ascon D7RS 485 MODBUSInterfase deComunicaciónG L PPT 100RS 232Sistema de adquisicióny visualización de datosSoftware®18

Inyección de aditivos - ServiciosDiseñado para la inyección de aditivos conalta exactitud, manteniendo la relaciónp r o d u c t o / a d i t i v o d e n t r o d e l a sespecificaciones. Exactitud de 0,5%.Filtro, caudalímetro de desplazamientopositivo, válvula de control, válvula de tresvías para calibración y controlador.Inyección secuencial completamenteconfigurable.Inyecta aditivos químicos líquidos en lasterminales de despacho de hidrocarburos.Alarmas configurables (hasta 12).Display gráfico que provee toda lainformación del proceso de aditivación.La aplicaciones pueden ser, entre otras,Colorantes, Agregado de Cetanos,Anticongelante, Todo tipo de aditivosquímicos, Identificadores de origen.Sistema de Mezcla de Bionafta yBiodiesel en líneaMezcla en línea por relación de flujo quemantiene la proporción predeterminadaentre el combustible y el biocombustible.Control preciso del caudal delbiocombustible con caudalímetro dedesplazamiento positivo (mejor a 0,15%).Alta exactitud en la relación de mezcla (mejora 0,5%), 1 a 5 líneas de salida para mezcla encada uno de los brazos de carga de la isla.Posee entre 1 o 2 líneas de entradasindependientes. Acometidas y salidasverticales u horizontales montado en un soloskid. Instalación APE y comunicación serie enel controlador.Compatible con otros predeterminadores.Titan Industries, Inc.MEDITECNA SERVICIOSNuestro departamento de Servicio Técnico,esta formado por profesionales de ampliaexperiencia y capacitación para brindar anuestros clientes la asistencia técnicacorrespondiente en la aplicación y utilizaciónde tecnología y mantenimiento post venta deequipos otorgando un servicio deexcelencia, logrando la optima solución paracada requerimiento.El respaldar a los clientes en el uso yconfiguración de los instrumentos demedición que proveemos constituye la partemás importante del valor agregado a lacomercialización de instrumentos y es lo quenos distingue claramente de loscompetidores más cercanos.Reparación de equipos.Puesta en marcha y configuración deequipos y sistemas.Servicios de Termografías.Servicios de calibración de caudal por:- Sistema Proveer o Gravimétrico- En PlantaServicios de verificación de caudales enplanta con sistemas ultrasónicos.Servicio de calibración de temperaturay presión.Servicios de cubicación de tanques.Asesoramiento de montajes.Asesoramiento en aplicaciones.Mantenimiento preventivo, correctivosegún las necesidades del cliente.Cursos de Capacitacion.Servicios19

NivelCaudalPresiónTemperaturaTomamuestrasBlending en líneaComputadores de FlujoCorte Agua-PetróleoCaudalímetrosMultifásicosTermografíaTelemetríaVálvulasServiciosTitan Industries, Inc.Oficinas ComercialesCamarones 1720 (C1416ECH) - Capital FederalTel/Fax: (54-11) 4585-7005 E-mail: meditecna@meditecna.com.arDepartamento Técnico y LogísticaTerrero 2074 (C1416ECH) - Capital FederalTel/Fax: (54-11) 4585-5800 E-mail: serviciotecnico@meditecna.com.ar