172 BIBLIOGRAFÍA[17] OpenGL Architecture Review Board, Dave Shreiner, Mason Woo, Jackie Nei<strong>de</strong>r,and Tom Davis. OpenGL(R) Programming Gui<strong>de</strong>: The Official Gui<strong>de</strong> to LearningOpenGL(R), Version 2.1 (6th Edition). Addison-Wesley Professional, 2007.[18] G. Bradshaw. Non-contact surface geometry measurement techniques. Image SynthesisGroup, Trinity College, Dublin, Irlanda, 1999.[19] Gary Bradski and Adrian Kaehler. Learning OpenCV: Computer vision with theOpenCV Library. O’Really, September, 2008.[20] Francisco Ramírez C., Klaus Rall, F. Eugenio López G., and Rafael Colas O. Maquinado<strong>de</strong> una sucesión <strong>de</strong> curvas. Ingenierías, (IV):35–36, 2001.[21] D. Cristinacce and T.F. Cootes. Feature <strong>de</strong>tection and tracking with constrained localmo<strong>de</strong>ls. Proc. British Machine Vision Conference, vol. 3(929-938), 2006.[22] José Julián Díaz Díaz, Donald Hearn, and M. Pauline Baker. Gráficas por computadora.1995.[23] P. Ekman and W. Friesen. Facial action coding system: A technique for the measurementof facial movement. Consulting Psychologists Press, Palo Alto, 1978.[24] Yikai Fang, Jian Cheng, J. Wang, K. Wang, J. Liu, and H. Lu. Hand posture recognitionwith co-training. ICPR 2008, Pattern Recognition 2008, 2008.[25] D. M. Gavrila and Wihelm Runge St. The visual analysis of human movement: A survey.Computer Vision and Image Un<strong>de</strong>rstanding, 3(1), January, 1999.[26] J. Glauert, R. Kennaway, R. Elliott, and Theobald B. Virtual human signing as expressiveanimation. In Symposium on Adaptive Agents and Multi-Agent Systems, Leeds, UK.,pages 88–106.[27] Vanessa Herrera Tirado. GANAS: Generador Automático <strong>de</strong>l Lenguaje <strong>de</strong> Signos. <strong>Escuela</strong><strong>Superior</strong> <strong>de</strong> Informática <strong>de</strong> Ciudad Real (UCLM), 2007.[28] B. Horn and B. Schunck. Determining optical flow. Artificial Intelligence, 17:185–203,1981.[29] A. Just, Y. Rodriguez, and S. Marcel. Hand posture classification and recognition usingthe modified census transform. Proceedings of AFGR, (351-356), 2006.[30] Mark J. Kilgard. The OpenGL Utility Toolkit (GLUT) Programming Interface API Version3. Silicon Graphics, Inc., 1996.[31] M. Kolsch and M. Turk. Robust hand <strong>de</strong>tection. Proceedings of AFGR, 614-619, 2004.[32] Rung-Huei Liang and Ming Ouhyoung. A real-time continuous alphabetic sign languageto speech conversion vr system. Computer Graphics Forum, 14:67–77, August 1995.
BIBLIOGRAFÍA 173[33] R. Lienhart, A. Kuranov, and V. Pisarevsky. Empyrical analysis of <strong>de</strong>tection casca<strong>de</strong>s ofboosted classifieres for rapid object <strong>de</strong>tection. Micriprocessor Research Lab TechnicalReport, Intel Labs, 2002.[34] S. Liwicki and M. Everingham. Automatic recognition of fingerspelled words in britishsign language. Proceedings of the 2nd IEEE Workshop on CVPR for Human CommunicativeBehavior Analysis (CVPR4HB’09), pages 50–57, June 2009.[35] Frank D. Luna. Introduction to 3D Game Programming with DirectX 9. WordwarePublishing Inc., 2003.[36] Tomas Moller, Eric Haines, and Tomas Akenine-Moller. Real Time Ren<strong>de</strong>ring (SecondEdition). AK Peters, Ltd., 2002.[37] University of Leeds. Opencv gui<strong>de</strong>. http://www.comp.leeds.ac.uk/vision/opencv/ (buscadoen internet) [accedido en enero,2009].[38] Carme Armentano Oller, Antonio M. Corbí Bellot, Mikel L. Forcada, Mireia Ginestí,Marco A. Montava, Sergio Ortiz, J.A. Pérez Ortiz, Gema Ramírez, and Felipe Sánchez.Apertium, una plataforma <strong>de</strong> código abierto para el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> sistemas <strong>de</strong> traducciónautomática. Departament <strong>de</strong> Llenguatges i Sistemes Informàtics, Universitat d’Alacant,2004.[39] P.Buehler, M. Everingham, D.P. Huttenlocher, and A. Zisserman. Long term arm andhand tracking for continuous sign language tv broadcasts. Proceedings of the 19th BritishMachine Vision Conference (BMVC2008), pages 1105–1114, September 2008.[40] P.Buehler, M. Everingham, and A. Zisserman. Learning sign language by watchingtv. Proceedings of the IEEE International Conference on Computer Vision and Patternrecognition (CVPR2009), pages 2961–2968, June 2009.[41] Ignacio Mantilla Prada. Análisis numérico. 2004.[42] F. Remondino, N. D’Apuzzo, and G. Schrotter. Markeless motion capture from singleor multi-camera vi<strong>de</strong>o sequence. IGP- ETH Zurich, CH, 2004.[43] R.Varas. Optical flow: http://www.elai.upm.es/spain/investiga/ gcii/personal/rvaras/opticalflow.htm(buscado en internet) [accedido en octubre, 2009].[44] M. Sonka, V. Hlavac, and R. Boyle. Image processing, analysis and machine vision.Chapman Hall, Londres, Reino Unido, 1993.[45] Rita Street. Computer Animation:A Whole New World. Rockport Publisheres Inc., 1998.[46] P. Viola and M. Jones. Rapid object <strong>de</strong>tection using a boosted casca<strong>de</strong> of simple features.IEEE CVPR, pages 511–518, 2001.[47] T. Y. Young and K. S. Fu. Handbook of pattern recognition and image analysis. Aca<strong>de</strong>micPress, Nueva York, 1986.
- Page 1:
UNIVERSIDAD DE CASTILLA-LA MANCHAES
- Page 5:
TRIBUNAL:Presidente:Vocal1:Vocal2:S
- Page 9:
ResumenSegún datos de la CNSE (Con
- Page 15:
AgradecimientosQuiero mostrar mi m
- Page 18 and 19:
XÍNDICE GENERAL4.3.2. Proceso de d
- Page 20 and 21:
XIIÍNDICE DE FIGURAS4.7. Diagrama
- Page 22 and 23:
XIVÍNDICE DE TABLAS
- Page 24 and 25:
XVILISTA DE ALGORITMOS
- Page 26 and 27:
2 Capítulo 1. IntroducciónLa leng
- Page 28 and 29:
4 Capítulo 1. IntroducciónPor otr
- Page 30 and 31:
6 Capítulo 1. Introducciónmódulo
- Page 32 and 33:
8 Capítulo 2. Objetivos del proyec
- Page 34 and 35:
10 Capítulo 2. Objetivos del proye
- Page 36 and 37:
12 Capítulo 3. Antecedentes, Estad
- Page 38 and 39:
14 Capítulo 3. Antecedentes, Estad
- Page 40 and 41:
16 Capítulo 3. Antecedentes, Estad
- Page 42 and 43:
Optical FlowRaúl Varas Martínez18
- Page 44 and 45:
20 Capítulo 3. Antecedentes, Estad
- Page 46 and 47:
22 Capítulo 3. Antecedentes, Estad
- Page 48 and 49:
24 Capítulo 3. Antecedentes, Estad
- Page 50 and 51:
26 Capítulo 3. Antecedentes, Estad
- Page 52 and 53:
28 Capítulo 3. Antecedentes, Estad
- Page 54 and 55:
30 Capítulo 3. Antecedentes, Estad
- Page 56 and 57:
y =x2+ 2x+ 5mediante el polinomio d
- Page 58 and 59:
34 Capítulo 3. Antecedentes, Estad
- Page 60 and 61:
36 Capítulo 3. Antecedentes, Estad
- Page 62 and 63:
38 Capítulo 3. Antecedentes, Estad
- Page 64 and 65:
40 Capítulo 3. Antecedentes, Estad
- Page 66 and 67:
42 Capítulo 3. Antecedentes, Estad
- Page 68 and 69:
44 Capítulo 3. Antecedentes, Estad
- Page 70 and 71:
46 Capítulo 3. Antecedentes, Estad
- Page 72 and 73:
48 Capítulo 3. Antecedentes, Estad
- Page 74 and 75:
50 Capítulo 3. Antecedentes, Estad
- Page 76 and 77:
52 Capítulo 3. Antecedentes, Estad
- Page 78 and 79:
54 Capítulo 3. Antecedentes, Estad
- Page 80 and 81:
56 Capítulo 3. Antecedentes, Estad
- Page 82 and 83:
58 Capítulo 3. Antecedentes, Estad
- Page 84 and 85:
trices para concatenarlas y multipl
- Page 86 and 87:
62 Capítulo 3. Antecedentes, Estad
- Page 88 and 89:
64 Capítulo 3. Antecedentes, Estad
- Page 90 and 91:
66 Capítulo 3. Antecedentes, Estad
- Page 92 and 93:
68 Capítulo 3. Antecedentes, Estad
- Page 94 and 95:
70 Capítulo 3. Antecedentes, Estad
- Page 96 and 97:
72 Capítulo 3. Antecedentes, Estad
- Page 98 and 99:
74 Capítulo 3. Antecedentes, Estad
- Page 100 and 101:
76 Capítulo 3. Antecedentes, Estad
- Page 102 and 103:
78 Capítulo 3. Antecedentes, Estad
- Page 104 and 105:
80 Capítulo 3. Antecedentes, Estad
- Page 106 and 107:
82 Capítulo 4. Metodología de Tra
- Page 108 and 109:
84 Capítulo 4. Metodología de Tra
- Page 110 and 111:
86 Capítulo 4. Metodología de Tra
- Page 112 and 113:
88 Capítulo 4. Metodología de Tra
- Page 114 and 115:
90 Capítulo 4. Metodología de Tra
- Page 116 and 117:
92 Capítulo 4. Metodología de Tra
- Page 118 and 119:
94 Capítulo 4. Metodología de Tra
- Page 120 and 121:
96 Capítulo 4. Metodología de Tra
- Page 122 and 123:
98 Capítulo 4. Metodología de Tra
- Page 124 and 125:
100 Capítulo 4. Metodología de Tr
- Page 126 and 127:
102 Capítulo 4. Metodología de Tr
- Page 128 and 129:
104 Capítulo 4. Metodología de Tr
- Page 130 and 131:
106 Capítulo 4. Metodología de Tr
- Page 132 and 133:
108 Capítulo 4. Metodología de Tr
- Page 134 and 135:
110 Capítulo 4. Metodología de Tr
- Page 136 and 137:
112 Capítulo 4. Metodología de Tr
- Page 138 and 139:
114 Capítulo 5. ResultadosTodas la
- Page 140 and 141:
116 Capítulo 5. ResultadosVídeos
- Page 142 and 143:
118 Capítulo 5. Resultados5.2. Res
- Page 144 and 145:
120 Capítulo 5. Resultados• Boca
- Page 146 and 147: 122 Capítulo 5. ResultadosVídeos
- Page 148 and 149: 124 Capítulo 6. Conclusiones y Pro
- Page 150 and 151: 126 Capítulo 6. Conclusiones y Pro
- Page 152 and 153: 128 Capítulo 6. Conclusiones y Pro
- Page 154 and 155: 130 Capítulo 6. Conclusiones y Pro
- Page 156 and 157: 132 Capítulo 6. Conclusiones y Pro
- Page 158 and 159: 134 Capítulo A. DiagramasUSERcallb
- Page 160 and 161: 136 Capítulo B. Manual de usuarioF
- Page 162 and 163: 138 Capítulo B. Manual de usuarioM
- Page 164 and 165: 140 Capítulo B. Manual de usuarioL
- Page 166 and 167: 142 Capítulo B. Manual de usuarioP
- Page 168 and 169: 144 Capítulo C. Manual de Instalac
- Page 170 and 171: 146 Capítulo D. Código fuente/src
- Page 172 and 173: 148 Capítulo D. Código fuente77 i
- Page 174 and 175: 150 Capítulo D. Código fuente113
- Page 176 and 177: 152 Capítulo D. Código fuente233
- Page 178 and 179: 154 Capítulo D. Código fuente3533
- Page 180 and 181: 156 Capítulo D. Código fuente473
- Page 182 and 183: 158 Capítulo D. Código fuente593
- Page 184 and 185: 160 Capítulo D. Código fuente713
- Page 186 and 187: 162 Capítulo D. Código fuente833
- Page 188 and 189: 164 Capítulo D. Código fuente43 /
- Page 190 and 191: 166 Capítulo D. Código fuente163
- Page 192 and 193: 168 Capítulo D. Código fuente7 *
- Page 194 and 195: 170 Capítulo D. Código fuente124