Fig.1.1 El mol<strong>de</strong> <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra es sujetado con lasrodillas <strong>de</strong> la costurera <strong>de</strong> balones. Fuente 14Fig. 1.2 Los anillos <strong>de</strong> plástico están colocados en los<strong>de</strong>dos medios <strong>de</strong> la costurera. Fuente 15Los lugares empobrecidos son resultado <strong>de</strong> <strong>un</strong>a cultura mal enfocada. Por ejemploen Pakistán se ha formado <strong>un</strong> círculo vicioso capaz <strong>de</strong> romper el establecimiento<strong>de</strong> <strong>un</strong>a nueva cultura: La educación. Las personas estaban acostumbradas aenseñar a trabajar a sus hijos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los cinco años <strong>de</strong> edad creyendo que asíestarían mejor pre<strong>para</strong>dos <strong>para</strong> el futuro, sin embargo estos niños al crecerseguían <strong>de</strong>dicándose a lo mismo y obteniendo por ello <strong>un</strong> salario insuficiente <strong>para</strong>mantener a su familia, por lo que tendrán que poner a trabajar también a sus hijosy así sucesivamente.El cosido <strong>de</strong> balones pue<strong>de</strong> otorgar la economía necesaria a las familiaspakistaníes incluso <strong>para</strong> mandar a sus hijos a la escuela, mediante lacomercialización <strong>de</strong> balones a través <strong>de</strong> la red europea <strong>de</strong> Comercio Justo endon<strong>de</strong> estos artículos se encuentran a <strong>un</strong> 25% por encima <strong>de</strong>l precio <strong>de</strong>lmercado 16 . “Este suplemento es invertido en el pago <strong>de</strong> salarios más elevados, <strong>un</strong>14 Carsten Stormer, Op. cit., 200615 Í<strong>de</strong>m16 Observatorio <strong>de</strong> Corporaciones Transnacionales, Op. cit., http://www.cut-bai.org/balones.pdf18
35% <strong>para</strong> <strong>un</strong> fondo que costee seguridad social a los trabajadores y <strong>para</strong> mejorarla infraestructura (sanitaria, educativa, carreteras, etc.) <strong>de</strong> la com<strong>un</strong>idad 17 .”1.5.2 IndiaIndia, seg<strong>un</strong>do país productor <strong>de</strong> esféricos por <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> Pakistán. 18India es también <strong>un</strong>o <strong>de</strong> los principales productores <strong>de</strong> pelotas <strong>de</strong> fútbol. Unainvestigación <strong>para</strong> la Marcha Global en India arrojó que en el 30% <strong>de</strong> las casasencuestadas había por lo menos <strong>un</strong> niño involucrado en esta industria. 19En India, <strong>un</strong> número significativo <strong>de</strong> trabajadores y trabajadoras se quejaban <strong>de</strong>dolores <strong>de</strong> espalda y <strong>de</strong> problemas <strong>de</strong> vista. Un 10% <strong>de</strong> las familias que producenbalones en sus casas han tenido que <strong>de</strong>jar el <strong>trabajo</strong> por problemas continuos <strong>de</strong>salud. 201.5.3 ChinaEl salario no compensa el <strong>trabajo</strong> o el tiempo invertido en esta actividad. Segúndatos <strong>de</strong>l HKCIC 21 <strong>de</strong>l 2002 los trabajadores <strong>de</strong> fábricas <strong>de</strong> balones en Chinatienen horarios que van <strong>de</strong> 10 a 11 horas y se extien<strong>de</strong>n a mas <strong>de</strong> 13 horas entemporadas altas mientras el sueldo sigue siendo el mismo. 22Se pagan entre 8 y 39 centavos <strong>de</strong> euro, <strong>un</strong>os 1.43 y 6.96 pesos por cada balón quecose <strong>un</strong>a trabajadora o trabajador mientras 70 euros, <strong>un</strong>os 1,247.93 pesos es el precioque costaba <strong>un</strong> balón oficial <strong>de</strong> la Copa <strong>de</strong>l M<strong>un</strong>do 2002 en la página web <strong>de</strong> FIFA.Los sueldos que se pagan en las fábricas chinas están por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l salario mínimolegal en China, que es <strong>de</strong> 45 dólares, <strong>un</strong>os 557.46 pesos al mes <strong>para</strong> trabajadoras ytrabajadores que cosen balones. En la actualidad la mayoría recibe <strong>un</strong>os 23 dólares,<strong>un</strong>os 284.44 pesos por mes. 231.5.4 ColombiaMonguí es <strong>un</strong>a remota localidad <strong>de</strong> Colombia que basa su economía en la fabricación<strong>de</strong> pelotas <strong>de</strong> fútbol. 24La producción <strong>de</strong> balones en Monguí inició a partir <strong>de</strong> 1950 cuando se instaló laprimera fábrica <strong>de</strong> balones cosidos a mano en ese lugar. Con el tiempo varioshabitantes aprendieron el proceso, alg<strong>un</strong>os <strong>de</strong> ellos se involucraron más en esta17 Carsten Stormer, Op. cit., 200618 Agence France Presse (AFP) “El <strong>trabajo</strong> infantil en India, la cara oculta <strong>de</strong>l balón <strong>de</strong> fútbol”.(2006-07-08) http://www.noticias.ma/<strong>trabajo</strong>-infantil_i2251_2.html., Consulta: 06-12-0719 Observatorio <strong>de</strong> Corporaciones Transnacionales, Op. cit., http://www.cut-bai.org/balones.pdf20 Í<strong>de</strong>m21 HKCIC (Comité Industrial Cristiano <strong>de</strong> Hong Kong)22 Observatorio <strong>de</strong> Corporaciones Transnacionales, Op. cit., http://www.cut-bai.org/balones.pdf23 Í<strong>de</strong>m24 El Universal “El pueblo que vive <strong>de</strong> los balones”. (2006-06-08)http://www.el<strong>un</strong>iversal.com.mx/internacional/50539.html., Consulta: 22-11-0719