INFORME ANUAL DEL BANCO DE ESPAÑA 2009 - El Mundo

En millones de euros2009 2008 VariaciónMONEDA EXTRANJERA 179,01 0,25 178,76En divisas (por tipo de cambio) 175,57 0,19 175,38En valores (por precio) 3,44 0,06 3,37EUROS 14,11 15,88 -1,77En valores (por precio) 14,11 15,88 -1,77TOTAL 193,12 16,13 176,99Las minusvalías no realizadas registradas en el ejercicio 2009 han ascendido a 193,12 millones deeuros, de las que la práctica totalidad (179,01 millones) corresponde a las inversiones en monedaextranjera. Con respecto a 2008, las minusvalías no realizadas en moneda extranjera han aumentadoen 178,76 millones de euros, debido fundamentalmente a las mayores pérdidas no realizadas portipo de cambio en divisas, en concreto en dólares USA (162,72 millones de euros) y en DEG (12,67millones), y a las minusvalías no realizadas en valores de renta fija denominados en dólares USA, conun incremento de 3,37 millones. Por su parte, las minusvalías no realizadas en valores denominadosen euros emitidos por residentes en la zona del euro han disminuido en 1,77 millones.5 DOTACIONES Y EXCESOSDE PROVISIÓN POR RIESGOS DETIPO DE CAMBIO, PRECIOY CRÉDITOEn millones de eurosDescripción 2009 2008 VariaciónDotación de provisión -1.066,82 -698,11 -368,71Riesgo de tipo de cambio y de tipo de interés -897,91 -698,11 -199,80Riesgo de crédito -168,91 — -168,91Aplicación de provision por riesgo de tipo decambio y de tipo de interés193,12 16,13 176,99Exceso de provisión para la cobertura depérdidas por amortización anticipada de185,56 361,98 -176,43créditos singularesTOTAL -688,14 -319,99 -368,16Recoge, por un lado, la aplicación a su finalidad por 193,12 millones de euros de la provisiónpor riesgos de tipo de cambio y de tipo de interés para cubrir las minusvalías registradas a finde 2009 y, por otro lado, la dotación a la misma de 897,91 millones de euros para cubrir losriesgos por tipo de cambio y precio estimados en las posiciones financieras sujetas a dichosriesgos, según el acuerdo de la Comisión Ejecutiva de 5 de febrero de 2010.Por otro lado, y por primera vez en este ejercicio, incluye también la dotación a la provisiónacordada por la Comisión Ejecutiva para la cobertura de riesgo de crédito, que asciende a168,91 millones de euros.Por último, respecto a las dotaciones para la cobertura de pérdidas por amortización anticipadade créditos singulares, este epígrafe presenta en 2009 una variación negativa de 176,43millones respecto a 2008, debido a que en este ejercicio se han recuperado 185,56 millonesderivados del ajuste de las variaciones del valor de mercado de dichos activos, frente a los361,98 millones que se recuperaron en 2008.6 INGRESOS NETOS PORHONORARIOS/COMISIONESRecoge, fundamentalmente, ingresos y gastos derivados de comisiones por servicios bancariosy similares (TARGET2, transferencias, gestión de cheques, custodia y administración devalores, etc.). Su detalle es el siguiente:BANCO DE ESPAÑA 245 INFORME ANUAL, 2009 CUENTAS ANUALES DEL BANCO DE ESPAÑA