INFORME ANUAL DEL BANCO DE ESPAÃA 2009 - El Mundo
INFORME ANUAL DEL BANCO DE ESPAÃA 2009 - El Mundo INFORME ANUAL DEL BANCO DE ESPAÃA 2009 - El Mundo
ción de dichos márgenes. Estas cuentas de balance se remuneran al tipo de interés aplicadoa las operaciones principales de financiación.A 31 de diciembre de 2009, presentaba un saldo de 8,47 millones de euros, con una disminuciónde 51,78 millones en relación con el año anterior.7 OTROS ACTIVOS EN EUROSFRENTE A ENTIDADES DECRÉDITO DE LA ZONA DEL EUROEn esta rúbrica se incluyen los activos frente a las entidades de crédito no relacionados con la gestiónde la política monetaria. Su saldo a 31 de diciembre de 2009, de 1.151,64 millones de euros,recoge el importe de las cuentas corrientes de corresponsalía mantenidas con entidades de crédito(1,64 millones, con una disminución de 0,51 millones respecto a 2008) y los préstamos concedidosa las entidades de crédito para apoyo a la liquidez, por un importe de 1.150 millones.8 VALORES EMITIDOS ENEUROS POR RESIDENTESEN LA ZONA DEL EUROEl 7 de mayo de 2009, el Consejo de Gobierno del BCE aprobó la constitución de una carterade valores con fines de política monetaria. Los valores que forman parte de esta carteradeben contabilizarse en el balance de forma separada de los demás valores en euros emitidospor residentes en la zona del euro, por lo que en 2009 esta rúbrica se ha desglosado en dossubepígrafes: «Valores mantenidos con fines de política monetaria» y «Otros valores» (anteriormente,estos últimos constituían la totalidad del epígrafe).a. Valores mantenidos con finesde política monetariaEste epígrafe recoge el importe de los valores de renta fija en euros emitidos por residentes enla zona del euro y adquiridos por el Banco de España con fines de política monetaria, de acuerdocon el programa de compras aprobado por el Consejo de Gobierno del BCE el 7 de mayo de2009, las cuales comenzaron en julio de dicho ejercicio. El Consejo de Gobierno decidió clasificarestos valores como mantenidos hasta su vencimiento (véase «Valores» en el apartado«3.1 Normativa contable»). Su saldo a 31 de diciembre de 2009 es de 3.400,37 millones, nohabiendo evidencia objetiva de que estos activos se hubiesen deteriorado a fin de ejercicio.b. Otros valoresRecoge el importe de aquella parte de la cartera de negociación y a vencimiento del Bancoque está constituida por valores de renta fija denominados en euros emitidos por residentesen la zona del euro. La cartera a vencimiento está formada por valores de renta fija que elBanco de España tiene intención de mantener hasta su amortización. El detalle de esta rúbricapuede observarse en el siguiente cuadro:En millones de eurosValores 2009 2008 VariaciónCartera de negociación 40.279,80 42.293,25 -2.013,44Cartera a vencimiento 40.660,51 33.610,69 7.049,82TOTAL 80.940,31 75.903,94 5.036,37El saldo de esta rúbrica a 31 de diciembre de 2009 es de 80.940,31 millones de euros, de losque el 49,76% corresponde a valores de la cartera de negociación, y el resto (50,24%), a valoresde la cartera a vencimiento.El conjunto de estos valores experimentó un aumento de 5.036,37 millones de euros en 2009.No obstante, fueron los valores de la cartera a vencimiento los que experimentaron un aumentode 7.049,82 millones de euros, mientras que los valores de la cartera de negociación disminuyeronen 2.013,44 millones de euros.En concreto, las variaciones se deben a las causas que se señalan en el cuadro siguiente:BANCO DE ESPAÑA 227 INFORME ANUAL, 2009 CUENTAS ANUALES DEL BANCO DE ESPAÑA
En millones de eurosCausas de la variaciónCartera denegociaciónCartera avencimientoTotalCompraventa de valores -1.720,46 7.075,18 5.354,72Plusvalías latentes a fin de año (a) 50,59 — 50,59Minusvalías a fin de año (a) -14,11 — -14,11Intereses implícitos devengados -329,46 -25,36 -354,83TOTAL -2.013,44 7.049,82 5.036,37a. Tal como se señala en el apartado «3.1 Normativa contable», sobre la cartera avencimiento no se efectúan procesos de valoración periódicos.En esta cartera se incluyen valores emitidos tanto por Administraciones Públicas como porinstituciones financieras de la zona del euro. Debe señalarse que todas las adquisiciones dedeuda emitida por Administraciones Públicas corresponden a operaciones realizadas en elmercado secundario, y nunca a suscripciones directas de emisiones.9 CRÉDITOS EN EUROS A LASADMINISTRACIONES PÚBLICASEste epígrafe recoge los créditos que, en virtud de lo establecido por sus respectivas leyes decreación, fueron otorgados al Estado con anterioridad a la entrada en vigor de la Ley 21/1993,de 29 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para 1994. Inicialmente, estabaprevista su amortización por su valor nominal, en un plazo de veinticinco años, mediante amortizaciónlineal anual a partir del año 1999, inclusive, según se estableció en la disposicióntransitoria séptima de la mencionada Ley. No obstante, el 26 de marzo de 2007 se firmó unacuerdo con la Administración General del Estado por el que se acordó acelerar el calendariode amortización de estos créditos, de forma que queden vencidos en su totalidad, a más tardar,en el año 2015, pudiendo el Tesoro solicitar la amortización anticipada de una parte o dela totalidad de aquellos. Los créditos amortizados anticipadamente son abonados por el Tesoropor el efectivo correspondiente a su valor de mercado en ese momento. Se ha constituidouna provisión para la cobertura de pérdidas por amortización anticipada de estos créditos(véase nota 28 al balance).A tenor de dicho acuerdo, en 2009 se pagaron dos cuotas del crédito de la Ley 3/1983 (lacorrespondiente al año en curso más la última viva del calendario de amortización original) ylas cuotas de los otros dos créditos correspondientes al año en curso.El saldo nominal vivo a 31 de diciembre de 2009 de los créditos otorgados al Estado asciendea 4.665,45 millones de euros, según el siguiente detalle:En millones de euros2009 2008 VariaciónTesoro Público. Cuenta especial Ley 3/1983 1.171,51 1.366,76 -195,25Tesoro Público. Cuenta especial Ley 4/1990 3.126,59 3.473,99 -347,40Tesoro Público. Créditos por suscripción departicipaciones, contribuciones y cuotas enorganismos internacionales367,35 408,17 -40,82TOTAL 4.665,45 5.248,92 -583,47La variación experimentada se debe exclusivamente a las cuotas de amortización anual de loscitados créditos de acuerdo con lo establecido anteriormente, cuyas cuantías quedan reflejadasen el cuadro anterior.BANCO DE ESPAÑA 228 INFORME ANUAL, 2009 CUENTAS ANUALES DEL BANCO DE ESPAÑA
- Page 160 and 161: mercado para la compensación y liq
- Page 162 and 163: — Asesoramiento técnico a la Com
- Page 164 and 165: En 2009, el Banco mantuvo su estrec
- Page 166 and 167: política económica, las implicaci
- Page 168 and 169: nes de inflación en países emerge
- Page 170 and 171: Durante 2009 la actividad superviso
- Page 172 and 173: A ello hay que añadir que la activ
- Page 174 and 175: 5.3.1 Cambios normativosLos cambios
- Page 176 and 177: te en la revisión de las guías so
- Page 178 and 179: ancario europeo. Así, las entidade
- Page 180 and 181: debido a la entrada de billetes pro
- Page 182 and 183: 7.1.1 Estadísticas monetariasy fin
- Page 184 and 185: encuentros informativos para presen
- Page 186 and 187: curso (2010-2011), se llevará a ca
- Page 188 and 189: últimos ejercicios en cuanto a las
- Page 190 and 191: servicio a disposición de los ciud
- Page 192 and 193: participamos, así como del coste d
- Page 194 and 195: 1 IntroducciónLas cuentas anuales
- Page 196 and 197: BALANCE DEL BANCO DE ESPAÑA A 31 D
- Page 198 and 199: 3 Memoria explicativa3.1 Normativa
- Page 200 and 201: Los valores de la cartera de negoci
- Page 202 and 203: El coste de adquisición de un inmo
- Page 204 and 205: Reconocimiento de ingresosy gastosL
- Page 206 and 207: FMI correspondientes a préstamos c
- Page 208 and 209: proporción a su participación en
- Page 212 and 213: 10 CUENTAS INTRA-EUROSISTEMAEsta r
- Page 214 and 215: c. Activos netos relacionadoscon la
- Page 216 and 217: En millones de eurosINTERESES DEVEN
- Page 218 and 219: Los restantes epígrafes incluidos
- Page 220 and 221: Finalmente, por lo que se refiere a
- Page 222 and 223: En millones de eurosPara la cobertu
- Page 224 and 225: mento de su precio de mercado (ha p
- Page 226 and 227: media obtenida este ejercicio (ha p
- Page 228 and 229: En millones de euros2009 2008 Varia
- Page 230 and 231: con la asignación de billetes en e
- Page 232 and 233: mujeres en 28 efectivos, lo que, ju
- Page 234 and 235: euros, el ingreso que se efectuó a
- Page 236 and 237: del calendario de amortización ori
- Page 238 and 239: BANCO DE ESPAÑA 256 INFORME ANUAL,
- Page 240 and 241: ANEJO LEGISLATIVO
- Page 242 and 243: 1 Principales normas relativas al s
- Page 244 and 245: en cada Estado miembro participante
- Page 246 and 247: para lo cual se establece una clasi
- Page 248 and 249: BANCO CENTRAL EUROPEO: ESTADÍSTICA
- Page 250 and 251: dimientos de la política monetaria
- Page 252 and 253: y los niveles de deuda pública pre
- Page 254 and 255: preceptos de la normativa regulador
- Page 256 and 257: Por último, se sustituye la habili
- Page 258 and 259: permanente de las calificaciones cr
En millones de eurosCausas de la variaciónCartera denegociaciónCartera avencimientoTotalCompraventa de valores -1.720,46 7.075,18 5.354,72Plusvalías latentes a fin de año (a) 50,59 — 50,59Minusvalías a fin de año (a) -14,11 — -14,11Intereses implícitos devengados -329,46 -25,36 -354,83TOTAL -2.013,44 7.049,82 5.036,37a. Tal como se señala en el apartado «3.1 Normativa contable», sobre la cartera avencimiento no se efectúan procesos de valoración periódicos.En esta cartera se incluyen valores emitidos tanto por Administraciones Públicas como porinstituciones financieras de la zona del euro. Debe señalarse que todas las adquisiciones dedeuda emitida por Administraciones Públicas corresponden a operaciones realizadas en elmercado secundario, y nunca a suscripciones directas de emisiones.9 CRÉDITOS EN EUROS A LASADMINISTRACIONES PÚBLICASEste epígrafe recoge los créditos que, en virtud de lo establecido por sus respectivas leyes decreación, fueron otorgados al Estado con anterioridad a la entrada en vigor de la Ley 21/1993,de 29 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para 1994. Inicialmente, estabaprevista su amortización por su valor nominal, en un plazo de veinticinco años, mediante amortizaciónlineal anual a partir del año 1999, inclusive, según se estableció en la disposicióntransitoria séptima de la mencionada Ley. No obstante, el 26 de marzo de 2007 se firmó unacuerdo con la Administración General del Estado por el que se acordó acelerar el calendariode amortización de estos créditos, de forma que queden vencidos en su totalidad, a más tardar,en el año 2015, pudiendo el Tesoro solicitar la amortización anticipada de una parte o dela totalidad de aquellos. Los créditos amortizados anticipadamente son abonados por el Tesoropor el efectivo correspondiente a su valor de mercado en ese momento. Se ha constituidouna provisión para la cobertura de pérdidas por amortización anticipada de estos créditos(véase nota 28 al balance).A tenor de dicho acuerdo, en <strong>2009</strong> se pagaron dos cuotas del crédito de la Ley 3/1983 (lacorrespondiente al año en curso más la última viva del calendario de amortización original) ylas cuotas de los otros dos créditos correspondientes al año en curso.<strong>El</strong> saldo nominal vivo a 31 de diciembre de <strong>2009</strong> de los créditos otorgados al Estado asciendea 4.665,45 millones de euros, según el siguiente detalle:En millones de euros<strong>2009</strong> 2008 VariaciónTesoro Público. Cuenta especial Ley 3/1983 1.171,51 1.366,76 -195,25Tesoro Público. Cuenta especial Ley 4/1990 3.126,59 3.473,99 -347,40Tesoro Público. Créditos por suscripción departicipaciones, contribuciones y cuotas enorganismos internacionales367,35 408,17 -40,82TOTAL 4.665,45 5.248,92 -583,47La variación experimentada se debe exclusivamente a las cuotas de amortización anual de loscitados créditos de acuerdo con lo establecido anteriormente, cuyas cuantías quedan reflejadasen el cuadro anterior.<strong>BANCO</strong> <strong>DE</strong> ESPAÑA 228 <strong>INFORME</strong> <strong>ANUAL</strong>, <strong>2009</strong> CUENTAS <strong>ANUAL</strong>ES <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>BANCO</strong> <strong>DE</strong> ESPAÑA