INFORME ANUAL DEL BANCO DE ESPAÑA 2009 - El Mundo

1 IntroducciónLas cuentas anuales del Banco de España, como establece el artículo 29.1 de su ReglamentoInterno, aprobado por Resolución de su Consejo de Gobierno de 28 de marzo de 2000(BOE del 6 de abril), comprenden el balance, la cuenta de resultados y la memoria explicativa.Dichas cuentas han sido elaboradas de acuerdo con las normas y principios contables internosdel Banco de España. Estas normas y principios están basados en la normativa contableestablecida para los bancos centrales nacionales (BCN) del Sistema Europeo de Bancos Centrales(SEBC) 1 en virtud del artículo 26.4 de los Estatutos del SEBC, sobre normalización deprocedimientos contables y de información relativos a las operaciones emprendidas por losBCN. En los casos no regulados por las normas contables del Eurosistema, el Banco de Españaha establecido su propia normativa interna, basada en los principios contables de generalaplicación, adaptados a las características especiales de las operaciones y funciones de unbanco central.Las cuentas anuales del Banco de España han sido sometidas, de acuerdo con lo establecidoen los artículos 29 y 32 de su Reglamento, a la auditoría de su Departamento de AuditoríaInterna y al análisis y examen de la Comisión de Auditoría designada al efecto por el Consejode Gobierno del Banco. Asimismo, dichas cuentas han sido auditadas por auditores externosindependientes, tal como establecen el citado artículo 29 de su Reglamento Interno y el artículo27 de los Estatutos del SEBC.De acuerdo con lo establecido en el artículo 4.2 de la Ley 13/1994, de 1 de junio, de Autonomíadel Banco de España, corresponde al Gobierno, a propuesta del ministro de Economía yHacienda, aprobar el balance y cuentas del ejercicio del Banco, que serán remitidos a lasCortes Generales para su conocimiento. Corresponde al Consejo de Gobierno del Banco, atenor de lo establecido en el artículo 21.g) de la citada Ley, formular sus cuentas anuales.Las cifras consignadas, salvo indicación en contrario, están expresadas en millones de euros. Lascorrespondientes a 2008 se presentan únicamente para facilitar su comparación con las de2009. Las diferencias que, en algún caso, pudieran observarse en las sumas de las cifras registradasen el balance, cuenta de resultados y notas explicativas se deben a redondeos.Este documento presenta las cuentas correspondientes al ejercicio de 2009. En su apartado 2se presentan el balance y la cuenta de resultados a 31.12.2009; en el 3, la memoria explicativa,con la normativa contable que ha servido de marco de referencia para su elaboración, lasnotas explicativas sobre los aspectos más relevantes del balance y de la cuenta de resultados,y los cambios en capital, reservas, provisiones y cuentas de revalorización; en el apartado 4,en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 4.2 de la Ley de Autonomía, se detallan las aportacionesefectuadas a los Fondos de Garantía de Depósitos y los préstamos y operaciones noconcertados en condiciones de mercado o que, de cualquier forma, entrañan lucro cesante oquebranto para el Banco, estimándose el importe de los mismos.Finalmente, en los anejos 1 y 2 se acompañan los informes emitidos por los auditores externosy por la Comisión de Auditoría del Banco de España respecto a las cuentas anuales presentadasen los apartados que les preceden.1. Orientación del Banco Central Europeo de 10 de noviembre de 2006, sobre el régimen jurídico de la contabilidad y laelaboración de informes financieros en el SEBC (BCE/2006/16), con sus modificaciones posteriores.BANCO DE ESPAÑA 211 INFORME ANUAL, 2009 CUENTAS ANUALES DEL BANCO DE ESPAÑA