colaboraciones - Sociedad Española de Malacología

JUNIO - 2007
Director: Diego Moreno
Adjunto a Dirección: Rafael Araújo Armero
Editores: Emilio Rolán y Jesús S. Troncoso
Corresponsales (por orden alfabético de apellido): Álvarez Halcón, Ramón (Aragón); Andrés Menéndez,
Luis José (Asturias y limítrofes); Arrebola Burgos, José Ramón (Andalucía); Barrajón Mínguez, Agustín
(Málaga y mar de Alborán); Cabezas Arambarri, Pedro Carlos (Cantabria); Carpena Coronado, Paco
(Málaga); Castillo Rodríguez, Zoila Graciela (México); García Alvarez, Oscar (Galicia; Giribet de
Sebastián, Gonzalo (Estados Unidos, norte América); Larraz Azcárate, Mariano (Navarra); (Jaén);
Moreira Da Rocha, Juan (Galicia y Australia); Murillo Guillén, Luis (Murcia); Puente Martínez, Ana Isabel
(País Vasco); Ríos Jiménez, Félix (Cádiz); Schiaparelli, Stefano (Italia).
Colaboran en este número: A. Agorreta, Ramón Álvarez Halcón, Luis J. Andrés, Rafael Bañón Díaz,
Agustín Barrajón Mínguez, Zoila Graciela Castillo Rodríguez, J.J. Equisoain, Mariano Larraz Azcárate,
Ángel A. Luque, António Monteiro, E. Montilla, Álvaro De Oliveira, J. Oscoz, Félix Ríos Jiménez, E.
Robles, E. Rolán-Álvarez, Manuel Suárez, Juan Trigo, Arturo Valledor de Lozoya.
Junta Directiva desde el 11 de octubre de 2005: Vocales
PRESIDENTE JOSÉ TEMPLADO GONZÁLEZ RAMON ÁLVAREZ-HALCON
VICEPRESIDENTE EMILIO ROLÁN MOSQUERA BENJAMIN GÓMEZ MOLINER
SECRETARIA MARÍA CARMEN SALAS CASANOVAS ALBERTO MARTÍNEZ ORTÍ
TESORERO LUIS MURILLO GUILLÉN DIEGO MORENO LAMPREAVE
EDITOR DE PUBLICACIONES SERGE GOFAS
BIBLIOTECARIO RAFAEL ARAUJO ARMERO
JOSÉ RAMÓN ARRÉBOLA BURGOS
INDICE
Editorial ............................................................................................................................................................. 3
Secretaría .......................................................................................................................................................... 4
Tesorería ........................................................................................................................................................... 5
Recensiones Bibliográficas ............................................................................................................................... 9
Noticias Malacológicas ...................................................................................................................................... 10
Tesis Doctorales ................................................................................................................................................ 20
Espacios Naturales ........................................................................................................................................... 28
Queremos saber ............................................................................................................................................... 28
Colaboraciones ................................................................................................................................................. 29
- Spermodea lamellata (Jeffreys, 1830) (Pulmonata: Valloniidae, Acanthinulinae):
novos dados sobre a sua distribuição em Portugal ................................................................................ 29
- Nuevas citas de especies de aguas profundas de Galicia ..................................................................... 31
- Especies introducidas en Galicia: algunos nuevos datos ....................................................................... 37
- Primera cita de Calliostoma leptophyma (Mollusca, Calliostomatidae)
para aguas de la Península Ibérica ........................................................................................................ 39
- Nueva información sobre Mercuria tachoensis (Gastropoda, Rissoidea) .............................................. 44
- Physa acuta Draparnaud, 1805 (Mollusca Gastropoda) en plantas depuradores de agua ................... 47
- Datos de distribución de Laminifera pauli (Mabille, 1865), Elona quimperiana (Férussac, 1821),
rissexodon constrictus (Boubée, 1836) y Helicodonta obvoluta (Müller, 1774) en Navarra.................... 49
- Contribución al conocimiento de la protoconcha de Bolma rugosa (Linné, 1758)
(Gastropoda, Turbinidae) ......................................................................................................................... 55
- Primer hallazgo de la especie invasora Rapana venosa y nueva información
sobre Haxaplex trunculus (Gastropoda, Muricidae) en Galicia ............................................................... 57
Indices de Revistas ........................................................................................................................................... 60
Las mejores fotos de nuestros socios .............................................................................................................. 77
Pasatiempos ...................................................................................................................................................... 78
ISSN: 1131 - 527 X • Dep. Legal: Vg. -36 - 91
Foto portada: Babakina anadoni (Fotos Marcos Fernandez Iglesias)
Foto contraportada: Polycera quadrilineata (Foto Diego Moreno)

EDITORIAL
En los últimos meses, como resultado
de la colaboración de Juan Trigo
Trigo con el socio Juan Jiménez
Soriano, la SEM ha mejorado su
página web, que esperamos que
visitéis y así podáis comprobarlo.
Además esperamos cada vez poder
introducir más y más información en
la misma para que todos los malacólogos
la utilicen como punto de referencia
e información malacológica.
Os recuerdo que es:
http://www.sesm.es
En este número de Noticiario
podreis observar que el número de
notas publicadas sobre aspectos
menores de la Malacología, especialmente
dedicadas a especies de
la fauna de la Península Ibérica, ha
3
aumentado. Esta es la prueba de
que existe un interés creciente por
parte de los socios de aportar nuevos
datos y observaciones que se
van recogiendo y que quizás no
sean suficientes para un trabajo de
investigación. De todas formas,
informamos a los socios de que
cada uno de estos trabajos ha sido
evaluado por un experto en el grupo
que se trata, el cual decide si se
debe modificar algo o incluso si el
trabajo debe rechazarse.
Finalmente, recordaros que en este
año se realizará el Congreso de
Unitas Malacologica en Amberes,
Bélgica del 15 al 20 de Julio.
El Editor

SECRETARIA
ALTAS
DELVENE IBARROLA, Graciela.
Museo Geominero. Instituto
Geológico y Minero de España. Ríos
Rosas, 23. 28003 MADRID. E-mail:
g.delvene@igme.es. N, B, C (1, 2,
3), D (1, 2, 3), Cretácico, Jurásico, a,
b, c, d, e.
GIOVANOLI, Manlio. Via Mario
Borsa, 63. I-20151 MILANO. ITALIA.
N,
RIVERA INGRAHAM, Georgina.
Jáudenes, 3 – 4ºB. 51001 CEUTA.
E-mail: g.rivera@gmail.com. N,
4
CAMBIO DE DIRECCIÓN
SANZ CLIMENT, José Ramón.
Apartado de Correos 8015. 46080
VALENCIA.
E-mail: jrsanzc@gmail.com. N, B, C
(2, 3), Pulmo, a, b, F (1, 2), PS, MN.
DATOS BANCARIOS DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA
DE MALACOLOGÍA
Se muestra a continuación la nueva cuenta corriente de la Sociedad para
aquellos Socios que precisen hacer transferencias.
CUENTA CORRIENTE: 3058 0291 11 2720009918
IBAN ELECTRÓNICO: ES9030580291112720009918
IBAN PAPEL: ES90 3058 0291 1127 2000 9918
BIC-SWIFT: CCRIES2A

TESORERIA
Cuotas de 2007
Inscripción 6
(inicio de la vida de socio)
Euros desp. Abril
Socio numerario (España) 33 40
Socio numerario (Europa) 33 40
Socio numerario (fuera Europa) 42 48
Socio Estudiante (España) 18 23
Socio Estudiante (extranjero) 24 29
Socio familiar (sin recepción
de revistas) 3 4
Socio Protector (mínimo) 42 48
Socio corporativo (Europa) 42 48
Socio corporativo
(fuera de Europa) 48 54
Los socios que adeudan las
cuotas del año 2006 no recibirán
revista alguna a partir de la
presente.
A LOS SOCIOS DE LA SEM
RESIDENTES EN ESPAÑA, LES
PEDIMOS ENCARECIDAMENTE
QUE DOMICILIEN SU CUOTA,
ÚNICA FORMA DE ASEGURAR UN
COBRO FÁCIL Y SIN PROBLEMAS
PARA LA SOCIEDAD. Los cheques
suponen un trabajo (ir a cobrarlos) o
un gasto (2,5 por cada uno).
CUOTAS DE SOCIOS
FUERA DE ESPAÑA
SE AVISA A LOS SOCIOS DE
LA SEM QUE RESIDAN FUERA DE
ESPAÑA QUE SUS CUOTAS
5
DEBERÁN SER ABONADAS
MEDIANTE GIRO POSTAL EN
EUROS. Por favor, no hagan transferencias
bancarias porque son muy
costosas a la Sociedad. Euro- cheques
pueden ser aceptados, aunque
también pueden representar un
coste notable.
Foreigh members are requested
to pay their dues using
International Postal Money orders
in euros to the Treasure.
Eurochecks can be accepted
though they can also have an
important cost.
For European foreing members,
please notice that we have kept
membership fees for 2005. This
decission has been taken as most of
us are becoming integrated in the
CEE.
This reduction applies only to
European members; other foreing
members (those from Asia, Africa,
America and Oceania) retain their
last year fees (reduction is not possible
due to the high mailing charges
to these countries).
If you prefer, you can pay together
the fees for the years 2007,
2008 and 2009, for 96 saving so
3 .
Luis Murillo
c/ Manacor, 11
Urb. El Pinar
30203 CARTAGENA (MURCIA)
E-mail: lmurillo51@gmail.com

PUBLICACIONES DISPONIBLES
7
Gastos
Precio Envío
Iberus 1-5 (cada uno) ........................................................................................................................ 9 .......... 1
Iberus 6 (I-II) (1986) (cada uno) ....................................................................................................... 9 .......... 1
Iberus 7 (I-II) (1987) (cada uno) ........................................................................................................ 9 .......... 1
Iberus 8 (I-II) (1988) (cada uno) ........................................................................................................ 9 .......... 1
Iberus 9 (I-II) (1990) (en un volumen) ............................................................................................. 12 .......... 1
Iberus 10 (I), 11 (I-II), 12 (I-II) (cada uno) ....................................................................................... 10 .......... 1
Iberus 13(I-II), 14 (II), 15(I-II), 16(I-II), 17(I-II), 18(I), 18(II), 19(I), 19(II), 20(I), 20(II), 21(II), 22(I), 22(II),
23(I) 23(II) 23(III) 24(I) 24(II) cada uno................................................................................................ 18 .......... 1
Iberus 14 (I), Iberus suplemento 1 .....................................................................................................................
Iberus suplemento 2 (1990)............................................................................................................. 10 .......... 1
Iberus suplemento 3 (1997)............................................................................................................. 18 .......... 1
Iberus suplemento 4 (1998)............................................................................................................ 18 .......... 1
Iberus suplemento 5 (1999)............................................................................................................. 24 ....... 2,5
Reseñas Malacológicas 3 (Directrices para la preparación del manuscrito
de un trabajo científico) ................................................................................................................. 3,5 ........... 1
Reseñas Malacológicas 4 (Consideraciones sobre la Historia de la Malacología
de las aguas continentales de la Península Ibérica e Islas Baleares) .......................................... 3,5 .......... 1
Reseñas Malacológicas 5 (Catálogo preliminar de la familia Marginellidae
Fleming, 1828 (Gastrópoda, Prosobranchia) en las provincias
Lusitana, Mediterránea y Mauritana) ................................................................................................ 4 .......... 1
Reseñas Malacológicas 6 (Bibliografía de la Costa Occidental de Africa) ...................................... 6 .......... 1
Reseñas Malacológicas 7 (Terminología actual de gasterópodos…) .............................................. 6 .......... 1
Reseñas Malacológicas 8 (Check-list of the Anfiathlantic Mollusce) ............................................... 6 .......... 1
Reseñas Malacológicas 9 (Lista de los moluscos de Cuba) ......................................................... 8,5 .......... 1
Reseñas Malacológicas 10 (Lista de los moluscos de Angola) .........................................................................
Noticiario (cualquier número) ......................................................................................................... 2,5 .......... 1
Reseñas Malacológicas 11 ...............................................................................................................15 ............1
Reseñas Malacológicas 12 (Diccionario) ....................................................................................... 15 .......... 1
¿Qué es la Malacología? Catálogo de la Primera Muestra Malacológica
Nacional, 98 p. e ilustraciones .......................................................................................................... 3 .......... 1
Resúmenes de las conferencias, comunicaciones científicas y actividades
complementarias del VIII Congreso Nacional de Malacología (Sevilla, 1988) ..................................6 .......... 1
Cuba desde el Mar ......................................................................................................................... 30 ....... 2,5
Abstracts Twelfth International Malacological Congress Vigo 1995 ............................................... 12 ....... 2,5
Libro de Resúmenes X Congreso Nacional de Malacología. Barcelona, 1994 ............................... 3 ....... 2,5
Libro de Resúmenes XI Congreso Nacional de Malacología. Almería, 1996 .................................. 3 ....... 2,5
Libro de Resúmenes XII Congreso Nacional de Malacología. Málaga, 1998 .................................. 3 ....... 2,5

Los gastos de envío indicados
son para los socios de España. Si se
desea que el envío sea certificado hay
que sumar 1 .
Para socios en Europa los gastos
se multiplican por 3 y para el resto
del mundo por 5.
Todo aquel socio que desee
recibir alguna de las publicaciones que
se relacionan, puede obtenerla al precio
correspondiente, más gastos de envío.
Si se piden varias publicaciones deben
8
sumarse los precios y gastos de envío.
El pago se efecturá mediante giro postal
o transferencia a la Sociedad Española
de Malacología. ENVIAR EL BONO DE
PEDIDO JUNTO CON EL CHEQUE O
TRANSFERENCIA A NUESTRO BIBLIO-
TECARIO:
Rafael Araújo
Museo Nacional de Ciencias Naturales
J. Gutierrez Abascal, 2
28006 MADRID

RECENSIONES
BIBLIOGRAFICAS
FUSINUS DEL MEDITERRÁNEO.
Autores: Giovanni Buzzurro &
Paolo Russo, 2007
Revisión de las especies mediterráneas
actuales del género Fusinus
Rafinesque, 1815 (Gastropoda:
Fasciolariidae). Publicado por
Grafiche ATA, Paderno Dugnano,
9
Milan, Italia.
280 pp.
Para presentar
el mismo,
lo mejor es
repetir la presentación
del
libro escrita por nuestro Vicepresidente
de la SEM Emilio Rolán.

NOTICIAS
MALACOLOGIAS
SIMPOSIO DE
MICROMOLUSCOS
Micromolluscs: methodological challenges,
exciting results. The majority
of molluscan biodiversity is composed
of animals in a size range of

cebra en España.
b) Presentar, analizar y valorar los resultados
de los últimos estudios, trabajos,
proyectos y planes relativos a la gestión
ambiental del mejillón cebra en España.
Programa básico:
1.- Introducción a la biología, ecología y
efectos del mejillón cebra.
2.- Gestión del mejillón cebra en España
atendiendo a sus implicaciones
socioambientales.
3.- Gestión del mejillón cebra en España
atendiendo a sus repercusiones en el
medio natural y en las infraestructuras
hidráulicas.
4.-Excursión: conocimiento de casos
prácticos de gestión ambiental del
mejillón cebra en el bajo Ebro.
5.- Estrategia nacional de lucha contra el
mejillón cebra y perspectivas de futuro.
Perfil del alumnado:
a) Estudiantes, titulados y profesores de
titulaciones relativas al medio ambiente.
b) Profesionales del ámbito de la gestión
ambiental en la empresa.
c) Gestores de espacios naturales, recursos
naturales e infraestructuras hidráulicas.
d) Educadores, técnicos y agentes
medioambientales.
Observaciones:
Por razones de organización de la excursión
prevista en el curso, es preferible formalizar
la matrícula antes del viernes 13
de julio de 2007.
Profesorado:
· D. Rafael Araujo Armero (Director del
curso). Departamento de Biodiversidad
y Biología Evolutiva, Museo Nacional de
Ciencias Naturales (Consejo Superior
de Investigaciones Científicas).
· D. Ramón Manuel Álvarez Halcón
(Secretario del curso). Sociedad
Española de Malacología.
· D. Jorge Abad García. Ecología y
Ordenación del Territorio, SL.
· D. Miguel Ángel Peribáñez López.
Departamento de Patología Animal,
Facultad de Veterinaria, Universidad de
Zaragoza.
· D. Francisco Javier Lanaja del Busto.
Departamento de Química Inorgánica,
11
Escuela Universitaria de Ingeniería
Técnica Industrial, Universidad de
Zaragoza.
· D. Imanol Cia Abaurre. Anhidra
Consultoria Agroambiental, SL.
· D. Luis Pérez y Pérez. Centro de
Investigación y Tecnología
Agroalimentaria, Departamento de
Ciencia, Tecnología y Universidad,
Gobierno de Aragón.
· D. José Juan Verón Lassa. Facultad de
Comunicación, Universidad San Jorge.
· D. Henri Bourrut Lacouture. Colectivo de
Educación Ambiental, SL.
· D.ª Concha Durán Lalaguna. Área de
Calidad de Aguas, Comisaría de Aguas,
Confederación Hidrográfica del Ebro,
Ministerio de Medio Ambiente.
· D. Manuel Alcántara de la Fuente.
Servicio de Biodiversidad, Dirección
General del Medio Natural,
Departamento de Medio Ambiente,
Gobierno de Aragón.
· D. Manuel Lizondo Blesa. Dirección de
Medios, Medio Ambiente, Asociación
Nuclear Ascó – Vandellòs II, AIE.
· D. Antoni Palau Ybars. Dirección de
Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible,
ENDESA.
· D. Borja Heredia Armada. Área de
Acciones de Conservación,
Subdirección General de Vida Silvestre,
Dirección General para la Biodiversidad,
Secretaría General para el Territorio y la
Biodiversidad, Ministerio de Medio
Ambiente.
Programa detallado:
Lunes, 23 de julio de 2007:
Mañana
10.00-10.30: Recogida de documentación.
10.30-11.00: Acto de inauguración.
11.00-11.30: Descanso.
11.30-12.30: Biología, ecología y distribución
del mejillón cebra.
D. Rafael Araujo Armero.
12.30-13.30: La evaluación ambiental
aplicada a la invasión del mejillón
cebra. D. Jorge Abad García.
Tarde
16.00-17.00: Estudios sobre el mejillón
cebra como vector de agentes patógenos.
D. Miguel Ángel Peribáñez
López.

17.00-18.00: Estudios sobre el mejillón
cebra como acumulador de metales
pesados. D. Francisco Javier Lanaja
del Busto.
18.00-18.30: Descanso.
18.30-20.30: Mesa redonda: Estado
actual de los estudios sobre el mejillón
cebra en España. Intervienen:
Ponentes anteriores. Modera:
Secretario del curso.
Martes, 24 de julio de 2007:
Mañana
09.00-10.00: Globalización y sostenibilidad
ambiental: el caso del mejillón
cebra. Ramón M. Álvarez Halcón.
10.00-11.00: Métodos de prevención y
control del mejillón cebra. D. Imanol
Cia Abaurre.
11.00-11.30: Descanso.
11.30-12.30: Análisis de costes económicos
el mejillón cebra. D. Luis Pérez y
Pérez.
12.30-13.30: Tratamiento del mejillón
cebra en los medios de comunicación.
D. José Juan Verón Lassa.
Tarde
16.00-18.00: Taller de educación y sensibilización
ambiental sobre el mejillón
cebra. D. Henri Bourrut Lacouture.
18.00-18.30: Descanso.
18.30-20.30: Mesa redonda: La percepción
social del mejillón cebra en
España. Intervienen: Ponentes anteriores.
Modera: Director del curso.
Miércoles, 25 de julio de 2007:
Mañana
09.00-10.00: Gestión del medio hídrico
ante la presencia del mejillón cebra en
España. D.ª Concha Durán Lalaguna.
10.00-11.00: Gestión de la biodiversidad
ante la presencia del mejillón cebra en
España. D. Manuel Alcántara de la
Fuente.
11.00-11.30: Descanso.
11.30-12.30: Gestión del mejillón cebra en
la Central Nuclear de Ascó. D. Manuel
Lizondo Blesa.
12.30-13.30: Análisis de la vulnerabilidad
de las masas de agua a la invasión del
mejillón cebra. D. Antoni Palau Ybars.
Tarde
Actividades turístico-culturales en Alcañiz.
12
Jueves, 26 de julio de 2007:
Excursión al bajo Ebro
09.00-10.00: Salida en autocar desde
Alcañiz.
10.00-12.00: Visita a la Central Nuclear
de Ascó.
12.00-14.00: Observación del mejillón
cebra en las orillas, infraestructuras e
instalaciones del embalse de
Ribarroja.
14.00-16.00: Comida.
16.00-18.00: Visita al laboratorio de investigación
sobre el mejillón cebra e instalaciones
hidráulicas de ENDESA.
18.00-20.00: Observación del mejillón
cebra en las orillas, infraestructuras e
instalaciones del embalse de
Mequinenza.
20.00-21.00: Llegada en autocar hasta
Alcañiz.
Viernes, 27 de julio de 2007:
Mañana
09.00-11.00: Conferencia: Estrategia
nacional de lucha contra el mejillón
cebra. D. Borja Heredia Armada.
11.00-11.30: Descanso.
11.30-13.00: Mesa redonda: Perspectivas
de futuro de la gestión del mejillón
cebra en España. Intervienen:
Ponentes anteriores. Modera: Director
del curso.
13.00-13:30: Acto de clausura.

Since about one week the WCM
website has been activated. You can
find all congress information there,
including registration forms, circulars
and travel grant application forms. In
the course of the next weeks/months
you might want to check the site
regularly (particularly the “What’s
new” heading).
WCM Website:
http://www.naturalsciences.be/institute/structure/invertebrates/malacology
*For those among you who would
like to apply for a UM-travel grant
please keep an eye on the deadline:
MARCH 15th.*
WORLD CONGRESS OF MALACOLOGY
AMBERES, BÉLGICA, 15-20 JULY 2007
Each submission of a travel grant
application is acknowledged. So if
you did submit an application, but did
not receive an acknowledgement,
then this means that your application
may not have arrived. In that case
please contact us.
*For all of you who still have to register
and/or pay please try as much
as possible to pay via bank remittan-
¡ULTIMA INFORMACIÓN!
13
ce for it is easier and much cheaper
(actually it should be free of charge,
which is not at all the case for credit
card payments).
*For those among you who already
registered and paid: Do not be
surprised when in the course of the
next weeks you receive an Email
message confirming your registration
(even if I already sent you a
personal message to this end). The
new message that you will receive
is simply the result of entering your
data in the registration database.
The message will contain the
necessary info that will allow you to
check your registration data on the
WCM website. Please check your
data and in case you find errors or
omissions, please contact us at
wcm@naturalsciences.be
CONGRESS NEWS (Check the
“What’s new” page at the WCM-website)
– Dr. Julia Sigwart (the Editor of the
UM-Newsletter) will convene a
curators’ meeting. If you are interested
please contact her at
julia.sigwart@ucd.ie

– On the occasion of the WCM the
Conchological Society of Great
Britain and Ireland will offer a prize of
£ 500 (Sterling) + a two years free
membership of the Society for the
best poster by a student or amateur
on the subject of biogeography or
conservation of molluscs. All attendants
meeting these criteria will be
considered.
See you all in Antwerp!
Best wishes,
Thierry Backeljau
Congress Organiser
NUEVOS LIBROS
HEMMEN, 2007. Annotated & illustrated
catalogue of Recent
Cancellariidae.
428pp., figs., hardcover. Euro 90.00
Introduction by the authors:
Human beings normally have a time
of pregnancy of 9 months. This book
has had 1 of about 10 years (much
more than elephants have!). We
hope that our ‘baby’ has served its
long time & will have a hearty welcome
among collectors, amateur &
professional malacologists. Any
positive criticism will be appreciated
(for a further ed. hopefully). As we
wrote in the preface: ‘This publication
shall not be a revision & of course
not a coffee-table-book.’ But it
may help to know a little bit more &
to awake interest on this family,
which has fascinated us from our
beginnings as malacologists (about
40 years ago!).
428 pages, some 100s of b/w figs.
(many of type-specimens); size DIN
A4, hardbound.
14
PRESENCIA DE IMPOSEX EN
STRAMONITA HAEMATOSTOMA
BISERIALIS (BLAINVILLE, 1832)
(GASTROPODA:
NEOGASTROPODA) EN LA
COSTA DE GUERRERO, MÉXICO.
Hay indicadores de que el uso
extensivo de compuestos de organotina
que contienen tributiltina
(TBT) y trifeniltina (TPT) en pinturas
marinas causa contaminación en el
medio ambiente marino. La evidencia
de Imposex o sexo impuesto en
las hembras en moluscos marinos
es un indicador, viéndose alteradas
en la morfología del sistema reproductivo
de aquellas poblaciones que
habitan áreas contaminadas antrópicamente
especialmente con (TBT) y
(TPT). Estos compuestos contaminantes
actúan como disruptores
endócrinos, y se manifiestan en la
etapa de madurez de las hembras.
En las costas Guerrero, México, un
área de gran actividad por la belleza
de sus costas, la gestión portuaria
está constituida por un gran número
de tipos de embarcaciones comerciales,
turísticas, pesqueras y deportivas,
lo que hace que las bahías, las
zonas rocosas y los sedimentos en
esta área estén en un medio marino
expuesto drásticamente a la contaminación.
En estudios de muestras que proceden
de la costa rocosa de Guerrero,
México, colectadas desde 1985 se
encontraron 46 individuos (27 hembras
y 19 machos) de Stramonita
haemastoma biserialis (muricidos
que forman poblaciones que viven
por debajo de la zona intermareal y
de hábitos carnívoros), 23 de ellas
con 3.5 a 4.7 cm de altura total presentaron
imposex, lo que los califica
como indicadores de contaminación
por (TBT) y (TPT) en la costa occidental
de México.
En una evaluación rápida de 34
hembras de S. h. biserialis, desta-

cando únicamente la aparición de un
pene pequeño, en muestras procedentes
de 1980 en colectas aleatorias
en la costa de Guerrero, las
hembras con imposex presentan
también una alta proporción (94%)
de todas las hembras observadas
(24), sin embargo en el estudio de
individuos procedentes de la colección
de la Dra. María Elena Caso del
laboratorio de Equinodermos fechados
en la década de los sesenta, no
se presentó ninguna hembra con
imposex de un total de 9 individuos
en la bahía de Acapulco y 11 colectados
en áreas anexas dentro del
estado.
Aun faltan estudios detallados de
anatomía e histología de las especies
de moluscos en esta zona costera,
sin embargo, se considera que
de los años sesenta a la fecha las
actividades portuarias y embarcaciones
han incrementado drásticamen-
Nuestros corresponsales son:
15
te los productos contaminantes viéndose
reflejado en organismos marinos
bentónicos, tales como los
moluscos de entre los cuales S. h.
biserialis es un claro ejemplo.
Zoila Graciela Castillo Rodríguez
Corresponsal en México
CORRESPONSALES DE LA SEM
Nuestro equipo de Corresponsales
está funcionando por buena parte
del territorio nacional y también en el
extranjero. Cualquier socio puede
participar mandando noticias e información
al Noticiario, pero también
puede contactar con los
Corresponsales oficiales para que
elaboren más la información.
Gracias a todos por participar y
enviar noticias e información al
Noticiario.
Nº Nombre Correo electrónico Alta Zona
1 Alvarez Halcón, Ramón ramahalcon@teleline.es may-05 Aragón
2 Andrés Menéndez, Luis José l.andres@itma.es may-05 Asturias y limítrofes
3 Arrebola Burgos, José Ramón mastus@us.es may-05 Andalucía
4 Barrajón Mínguez, Agustín alboranbarrajon@hotmail.com may-05 Málaga y mar de Alborán
5 Cabezas Arambarri, Pedro Carlos admi@mmc.e.telefonica.net may-05 Cantabria
6 Carpena Coronado, Paco may-05 Málaga
7 Castillo Rodríguez, Zoila Graciela zgcr@icmyl.unam.mx may-05 México
8 García Alvarez, Oscar baoscar@usc.es may-05 Galicia
9 Giribet de Sebastián, Gonzalo ggiribet@oeb.harvard.edu may-05 EE.UU. y norte América
10 Larraz Azcárate, Mariano mlarraz@unav.es may-05 Navarra
11 Lietor Gallego, José jlietor@auna.com may-05 Jaén
12 Moreira Da Rocha, Juan moreira@uvigo.es may-05 Galicia
13 Murillo Guillén, Luis lmguillen@airtel.net may-05 Murcia
14 Puente Martínez, Ana Isabel zoppumaa@lg.ehu.es may-05 País Vasco
15 Ríos Jiménez, Félix felixrios@ono.com may-05 Cádiz
16 Schiaparelli, Stefano steschia@dipteris.unige.it may-05 Italia

FICHA DE INSCRIÇÃO (enviar preferencialmente por email)
Nome:
Sócio, Não Sócio, Estudante
(riscar/apagar o que não interessado)
Instituição:
E-mail:
Endereço postal:
Contacto telefónico:
Modo de apresentação: oral ou poster
(riscar/apagar o que não interessado)
Titulo do trabalho:
Resumo:
19

TESIS DOCTORALES
ESTUDIO DEL TAMAÑO Y FORMA
DE LA CONCHA Y SU RELACIÓN
CON LA ADAPTACIÓN Y LA
ESPECIACIÓN ECOLÓGICA EN
ESPECIES DE LITORÍNIDOS
Defendida por la Dra. Paula Conde
Padín
DIRECTOR: Emilio Rolán Álvarez
FECHA: Octubre de 2006
(Univerisidad de Vigo)
RESUMEN: La concha de los moluscos
marinos, tanto en su tamaño como
en su forma, es una característica
directamente relacionada con la adaptación
y la especiación. Utilizando
métodos de morfometría geométrica
se estudiaron el tamaño y forma de
varias especies de littorinidos y, en
particular, de ecotipos supuestamente
adaptados a ambientes diferentes que
ya han desarrrollado un aislamiento
sexual incompleto. Se demostró que
tanto el tamaño como algunos componentes
de forma están directamente
relacionados con procesos de adaptación.
Además se desarrolló un método
para estimar la variación cuantitativa
en caracteres de la concha en poblaciones
naturales de L. saxatilis, encontrándose
que poseen una importante
base genética (heredabilidad de 0.6
en promedio). Como consecuencia
indirecta de este estudio también se
desarrolló un nuevo estimador que
permite medir la contribución del apareamiento
asociativo de cada pareja
en una determinada población. De
esta forma se demostró que, en el polimorfismo
gallego de L. saxatilis, el
tamaño (y no la forma) de la concha
en los machos es el carácter responsable
del aislamiento sexual observado
en la naturaleza.
Emilio Rolán-Álvarez
Socio de la SEM
20
IMPACTO DEL VERTIDO DE FUEL
PRODUCIDO POR EL
HUNDIMIENTO DEL BUQUE
PRESTIGE SOBRE LA VARIACIÓN
GENÉTICA DE POBLACIONES
NATURALES DE L. SAXATILIS
Defendida por el Dr. Jaime Piñeira
Vargas
DIRECTORES: Armando Caballero
Rúa y Emilio Rolán Álvarez
FECHA: Noviembre de 2006
(Universidad de Vigo)
RESUMEN: El hundimiento del buque
Prestige produjo la extinción de
muchas especies en algunas localidades
distribuidas a lo largo de la costa
gallega. Dos años más tarde la mayoría
de las poblaciones afectadas habían
recuperado niveles casi normales
de variabilidad y densidad en la mayoría
de estas especies. Sin embargo, la
recuperación de las densidades no
nos asegura que se hayan recuperado
los niveles de variabilidad genética originales,
que es un parámetro evolutivo
de la máxima importancia en las
poblaciones naturales. Este estudio se
tendría que hacer idealmente en especies
de baja capacidad dispersiva,
amplia distribución y altas densidades
(previas a la contaminación). Una
especie ideal para ello era L. saxatilis,
que es ovovivípara y presenta abundantes
poblaciones a lo largo de la
costa gallega. Para verificar esta posibilidad
se realizó una comparación de
los niveles de variación (para 3 loci
microsatélites, 300 AFLPs y cuantitativa
para 18 caracteres de concha)
entre 8 localidades afectadas por la
contaminación y 16 no afectadas (dos
cercanas a cada afectada), utilizando
un ANOVA asimétrico. Este diseño
permitió demostrar que el efecto de las
poblaciones contaminadas no es consecuencia
indirecta de la variación

geográfica de la especie. A los dos
años no se detecta ninguna reducción
sistemática de la variación genética
(para ningún tipo de marcador), sugiriendo
una pronta recuperación de las
poblaciones cuando el impacto es
esporádico o único. No obstante se
detectaron algunos cambios en la
composición genética de las poblaciones
afectadas, muy claro en algún
carácter cuantitativo. Estos cambios
en los genotipos de las poblaciones
pueden interpretarse como consecuencia
de la adaptación al nuevo
hábitat durante la recolonización.
Emilio Rolán-Álvarez
Socio de la SEM
ESTUDIO FAUNÍSTICO DE
OPISTOBRANQUIOS (MOLLUSCA,
GASTROPODA) DE BRASIL:
SISTEMÁTICA Y BIOGEOGRAFÍA
El pasado 19 de diciembre fue presentada
en la Facultad de Ciencias de la
Universidad de Vigo, la Tesis Doctoral
realizada por Marta Domínguez, licenciada
en Biología e integrante del
equipo de “Adaptaciones de animales
marinos” del Departamento de
Ecología y Biología Animal de esta
universidad.
La Tesis fue realizada bajo la dirección
de los profesores Jesús S. Troncoso
de la Universidad de Vigo, y Francisco
José García de la Universidad de
Sevilla, y el tribunal de la Tesis estuvo
formado por los doctores Celso
Rodríguez, Joandoménec Ros,
Victoriano Urgorri, Manuel Ballesteros
y José Carlos García Gómez.
Aunque los opistobranquios se pueden
encontrar en todos los océanos del
mundo, este grupo de moluscos alcanza
su mayor diversidad en los mares
tropicales. Estas zonas cálidas del planeta
resultan muy atrayentes para los
científicos puesto que en ellas estos
animales exhiben una gran diversidad
de formas, tamaños y colores.
21
Sin embargo, la fauna brasileña de
opistobranquios fue prácticamente desconocida
hasta mediados del siglo XX.
Fue partir de entonces cuando comenzaron
a realizarse los primeros estudios
en esta zona, y pese a los enormes
esfuerzos llevados a cabo durante
varias décadas por grandes investigadores
como Ernst y Eveline Marcus,
todavía hoy existen grandes lagunas
en cuanto a su conocimiento faunístico
que necesitan ser rellenadas.
Con ese fin, en este trabajo de investigación
se examinaron un total de 650
ejemplares, recogidos entre los años
1998 y 2004 en varios puntos de la
costa de los Estados de Río de
Janeiro, São Paulo y en el
Archipiélago de Fernando de
Noronha.
Como resultado del estudio se encontraron
sesenta y ocho especies distintas,
de las cuales cuatro resultaron ser
nuevas: Aegires absalaoi, Hoplodoris
hansrosaorum y Chromodori paulomarcioi
cuya descripción ya ha sido
publicada, y la especie Berghia sp.
Al mismo tiempo, el estudio permitió
ampliar la descrición de algunas de las
especies, muchas de ellas no encontradas
anteriormente en la costa brasileña
o en todo el océano Atlántico,
como es el caso de Polycera japonica
o del género Hoplodoris, este último
solamente encontrado hasta el
momento en el Índico y el Pacífico.
Algunas de las especies presentes en
la colección no se habían vuelto a
encontrar en Brasil desde su descubrimiento,
como es el caso de Aplysia
nigra, Goniodoris mimula, Hallaxa
apefae, Tritonidoxa wellsi, o son la
segunda cita en el mundo desde su
descripción, como ocurre con Berghia
benteva.
Además, la distribución de muchas de
las especies estudiadas se ha ampliado,
citándose por primera vez en
Brasil: Chelidonura berolina, Doris
kyolis, Doris pickensi, Discodoris

de izquierda a derecha Manuel Ballesteros, Jesús S. Troncoso, Francisco José García,
Joandoménec Ros, Victoriano Urgorri, Celso Rodríguez, Marta Domínguez y José Carlos García
Gómez.
phoca, Geitodoris, Dendrodoris senegalensis,
Doto chica, Flabellina dushia
y Berghia creutzbergi. Aplysia parvula
e Hypselodoris marci, se citan por primera
vez para el sur de Brasil, y las
especies Berthella stellata,
Pleurobranchus areolatus y
Chromodoris clenchi para Fernando
de Noronha.
Complementariamente, se realizó un
estudio biogeográfico de la costa brasileña
y áreas cercanas, que permitió
determinar la distribución de este
grupo en la zona. De esta forma se ha
llegado a la conclusión de que la
región sureste es la más rica en especies
de opistobranquios de todo Brasil,
en contraposición con las del Orinoco-
Amapá y la Plataforma Amazónica que
ocupan la última posición. El motivo
parece ser la presencia del río
Amazonas, que actúa como barrera
para la dispersión y separa la fauna
brasileña de la caribeña. La situación
es similar en la Plataforma Sur del
país, donde la baja riqueza de especies
se puede deber a la influencia de
22
la Laguna de Patos y del Río de la
Plata.
CATÁLOGO DE LOS
SACOGLOSOS Y
OPISTOBRANQUIOS (MOLLUSCA:
GASTROPODA) DE SUSTRATO
ROCOSO DE LA BAHÍA DE
SANTANDER. REVISIÓN DE LOS
GÉNEROS CON ESPECIES
CRÍPTICAS.
Doctorando:
Manuel Caballer Gutiérrez
Directores:
Dr. Juan Carlos Canteras
Jordana (Universidad de
Cantabria)
Dr. Jesús Ángel Ortea Rato
(Universidad de Oviedo)
Tribunal:
Presidente: Dr. D. Ángel Pérez
Ruzafa
Secretario: Dr. D. Gerardo García
Castrillo

Vocal 1: Dr. D. Juan José
Bacallado Aránega
Vocal 2: Dr. D. Francisco José
García García
Vocal 3: Dr. D. Ignacio Olaso Toca
Depositada: 7 de febrero de 2007
Leida:
Resumen:
30 de abril de 2007
Con la finalidad de determinar la identidad
de las especies crípticas de
sacoglosos y opistobranquios presentes
en la bahía de Santander, se revisan
los 5 géneros que las contienen:
Hermaea Lovèn, 1844; Hermaeopsis
Costa, 1869; Placida Trinchese, 1879;
Cuthona Alder y Hancock, 1855 y
Eubranchus Forbes, 1838. Se estudia
para ello material procedente de
ambas orillas del Atlántico norte.
En el género Hermaea, tres especies
han resultado ser nuevas para la ciencia,
una de ellas ya publicada
(Hermaea ghanensis Caballer, Ortea y
Moro, 2006). Una cuarta, Hermaea
coirala Marcus, 1955, se redescribe
citándola a ambos lados del Atlántico.
23
Adicionalmente, se describe la primera
especie atlántica del género
Alderiopsis Baba, 1968, Alderiopsis
garfio Caballer, Ortea y Espinosa,
2006, mezclada con las anteriores.
En el género Placida, se establecen
los caracteres diagnósticos de todas
las especies atlánticas del género con
el digestivo verde, aclarando el problema
histórico de sus sinonimias. Se
redescribe una especie que era conocida
tan solo a partir de su descripción
original, Placida dakariensis (Pruvot-
Fol, 1953).
En el género Cuthona, se demuestra
que el supuesto par Cuthona genovae
(O´Donoghue, 1926) - Cuthona foliata
(Forbes y Goodsir, 1839), es en realidad
una sola especie.
En el género Eubranchus, se recupera
el nombre Eubranchus capellinii
(Trinchese, 1879), una especie tradicionalmente
considerada sinónima de
Eubranchus doriae (Trinchese, 1873),
que a su vez permanece incierta.
Adicionalmente se redescribe otra
especie críptica, Eubranchus cingulatus
(Alder y Hancock, 1847). También,
se cita por primera vez para la
Península Ibérica una
especie de reciente
descripción, Eubranchus
vascoi Ortea,
Caballer y Moro, 2002.
Se realiza un catálogo
ilustrado y comentado
de las 82 especies de
moluscos sacoglosos y
opistobranquios colectadas
en la bahía de
Santander, aportando
datos de su anatomía,
biología y distribución.
Siete de estas especies
se citan por primera vez
para la fauna Ibérica.

RECUERDO DE MIQUEL BECH
por Arturo Valledor de Lozoya
Hace treinta y seis años, cuando yo tenía
diecisiete, me dirigí una tarde de invierno a
la librería de Espasa Calpe sita en la Gran
Vía madrileña al objeto de buscar libros
sobre caracoles terrestres, una tarea nada
fácil pues por entonces había muy pocos
publicados sobre el tema y ninguno en
castellano. Finalmente logré hallar uno en
inglés, pero, cuando fui a cogerlo del anaquel
donde estaba, otra mano dirigida a él
se encontró con la mía.
Así conocí a Miquel Bech Taberner, que
por entonces frisaba la edad de cincuenta
y tres años que yo tengo ahora y ya era un
gran experto en los moluscos de tierra y
agua dulce de su región, Cataluña, pues él
siempre fue muy catalán por nacimiento y
carácter. Aunque a lo largo de estos últimos
treinta y seis años sólo volvimos a
vernos en cuatro ocasiones más, nos unió
desde aquel encuentro una profunda amistad,
que supimos cultivar en un par de centenares
de cartas y, en los últimos tiempos,
también por medio del teléfono. Dada
nuestra diferencia de edad y por ende de
conocimientos malacológicos, Bech ejerció
sobre mí, a través de ese extenso epistolario,
un magisterio en temas de
Malacología. Siempre que yo encontraba
un espécimen que no lograba clasificar, se
lo enviaba y puntualmente obtenía una
respuesta esclarecedora. De esta suerte
bien puedo decir que me convertí en su
discípulo, además de en su fiel amigo
hasta la hora de su muerte.
Ésta le llegó dulcemente en diciembre de
2006, en su casa de Barcelona y en la
compañía de su hija y de su mujer, Paquita
Pipó, que fue su mayor apoyo en la vida y
por quien supe que un día antes le había
llegado una postal mía enviada desde
Mauricio. A sus ochenta y siete años, Bech
conservaba su erguido porte de caballero,
pues siempre fue, en efecto, un caballero,
uno de aquellos hombres a la antigua que,
como escribió el poeta Rainer María Rilke,
NECROLOGICAS
24
veía en las cartas una forma de relación
humana, la más hermosa y fructífera.
Nacido en Barcelona en 1919, la guerra
civil le sorprendió cuando tenía dieciocho
años, frustrando su vocación por los estudios
de Ciencias Naturales. Como antes
había hecho el malacólogo alemán Fritz
Haas, exiliado en nuestro país a fin de
escapar de la Primera Guerra Mundial,
Bech trató de eludir el reclutamiento, pero
la amenaza de muerte que por ello le fue
hecha a su padre le forzó a alistarse en el
ejército del bando republicano, para el que
actuó como observador de movimientos de
tropas durante la Batalla del Ebro.
Acabada la contienda fue de nuevo obligado
a servir por tres años en el ejército del
bando nacional con destino en Sevilla. Sus
experiencias personales en esa truculenta
etapa de la Historia de España las relató

en un libro publicado en 2004 con el título
de Les vivències d´una guerra que em va
tocar viure. De regreso a su Barcelona
natal, retomó el oficio artesano de su
padre, que había sido el de escayolista
especializado en los motivos ornamentales
característicos de la Barcelona modernista
de principios del siglo XX, pero pronto lo
abandonó al encontrar un empleo en la oficina
de una fábrica de instrumentos de
medición, empleo del cual vivió hasta su
jubilación y que, sobre todo, le dejaba
tiempo y energías para dedicarse a la
Malacología y a su otra afición, que era la
pintura.
Aunque esencialmente autodidacta, sus
trabajos de campo iniciales los llevó a cabo
de la mano de su amigo y maestro Carlos
Altimira. Con él recorrió gran parte de la
geografía de Cataluña en busca de caracoles
y, cuando dicho destacado malacólogo
catalán falleció en 1983, fue encargado
de elaborar, a petición del Instituto de
Estudios Pirenáicos de Jaca, su semblanza
necrológica. De la productividad de
Bech en los estudios sobre moluscos
hablan los más de sesenta trabajos que
sobre estos animales publicó y desde
luego su principal obra: Fauna malacològica
de Catalunya: Molluscs terrestres i
d´aigua dolça, libro aparecido en 1990 y
reeditado pocos años más tarde, el cual es
la mejor referencia sobre el tema desde
que Haas publicara en 1929 su Fauna
malacológica terrestre y de agua dulce de
Cataluña. De otros trabajos de Bech destacan
los que dedicó a la fauna malacológica
del Montseny y de la Baja Cerdaña, a
la del Macizo de Quinto Real en Navarra, a
las babosas de Cataluña y de
Extremadura, a los caracoles de las cuevas
del Pirineo y de Valencia, a las especies
de Chondrinidae y Lymnaeidae de
Cataluña y a las subespecies de Abida
secale de dicha región. Su profesionalidad
y seriedad de carácter hicieron que todos
aquellos biólogos y malacólogos con quienes
firmó publicaciones, muchos de reconocido
prestigio, recuerden la colaboración
con él como muy grata y a su persona con
respeto y afecto: M. Larraz, A. Campoy, O.
Escolá, J. Altimiras, M.R. Alonso, M.
Ibáñez, M.A. Ramos, M.T. Aparicio, G.
Faci, G. Fernández, M.P. Ondina, M.T.
Rodríguez, F. Ramírez, J.M. Viader, J.
Vicente, A. Abad, J.F. Villalta, J.C. Pérez-
25
Quintero, Y. Manga, V. Bros, F. Fadrique,
E. Kucera, etc. Pese a carecer de formación
oficial o académica, tanto la Sociedad
Española de Malacología, de la que fue
miembro fundador, como la Institución
Catalana de Historia Natural le nombraron
socio de honor en reconocimiento a sus
méritos y a su larga trayectoria en la investigación
sobre los moluscos continentales.
Nunca surgió la posibilidad de publicar
nada juntos y nuestra única y por lo demás
mínima colaboración científica permaneció
inédita, aunque sirvió para unirnos más.
En 1993 Bech tuvo la gentileza de dedicarme
una nueva especie de caracol colectada
a gran altitud en el Pirineo de Huesca
por miembros de la sección de
Bioespeleología del Museo de Ciencias
Naturales de Barcelona. La dio el nombre
de Perforatella valledori, hecho que me
hizo gran ilusión por la pequeña vanidad
que todos los naturalistas y biólogos tenemos
al respecto y por ser la primera especie
que me dedicaban, por añadidura nativa
de las montañas del Pirineo donde
transcurrió feliz parte de mi juventud. Para
buscarla hice un par de excursiones. En la
primera no logré llegar a la localidad debido
a la nieve. Lo hice en la segunda, pero
no hallé ninguna Perforatella y sí el caracol
que vive a mayor altitud de nuestra geografía,
que es Pyrenaearia carascalensis.
Al llegar a casa y examinar con la lupa
binocular las conchas de los ejemplares
juveniles de esta última especie que había
colectado, me percaté de que tenían cortos
pelos, una característica común en el
género Perforatella pero no descrita en las
formas juveniles de Pyrenaearia carascalensis.
Sospechando que Bech podía
haber sido confundido por ello, se lo hice
saber por carta. Su respuesta llegó a vuelta
de correo: “Dicen que no hay buen discípulo
que no termine por corregir a su
maestro y de ahí que deba pedirte disculpas,
ya que tienes razón y lamento mucho
que hayas sido tú mismo quien te hayas
llevado el chasco de saber que la
especie que te he dedicado carece de entidad.
Publicaremos su no validez y ya
habrá ocasión de dedicarte otra mejor.”
Aunque la ocasión no llegó y desgraciadamente
ya no podrá llegar nunca, la anécdota
habla de la honestidad de Miquel
Bech, un nombre que, junto a los de

Francesc Martorell, Arturo Bofill, Joan
d´Aguilar Amat, Fritz Haas y Carlos
Altimira, ha pasado por derecho propio a la
Historia de la Malacología catalana y por
tanto española. A los que aún vivimos nos
queda su buen recuerdo, su importante
obra y su no menos importante colección
de conchas que, a diferencia de la de
Altimira, adquirida tras su muerte por el
Museo de Zoología de la Universidad de
Leiden, quedará en España, más accesible
así a otros malacólogos que deseen
investigar sobre los moluscos de tierra y
agua dulce.
Dada su avanzada edad, Miquel Bech
sabía que la muerte no podía tardar en llegarle.
Previéndola, dispuso incluir en su
recordatorio unos versos de su hermano
Ramón, que había sido poeta y abogado.
Son estos:
“Potser diràs quan se´n va la falzia
I dins el cup dorm el vi trepitjat:
Ell ja no hi és, però viu i somnia
Dintre les coses que havia estimat.
Potser ho diràs quan se´n va la falzia
Y dins el cup dorm el vi trepijat.”
Traducción al castellano:
“Tal vez dirás cuando el helecho se seque
Y el vino pisado duerma en el lagar:
Él ya no está, pero vive y sueña
En las cosas que había amado.
Tal vez lo dirás cuando el helecho se
seque
Y el vino pisado duerma en el lagar.”
Arturo Valledor de Lozoya
PRINCIPALES PUBLICACIONES DE
MIQUEL BECH
Libros
BECH, M. 1990. Fauna malacològica de
Catalunya: Molluscs terrestres i d´aigua
dolça. Treballs de l´Institució Catalana
d´Història Natural.
Trabajos
LARRAZ, M., BECH, M. y CAMPOY, A.
1981. Estudio de algunas especies de
moluscos del Macizo de Quinto Real
(Navarra). Soc. de Cienc. Aranzadi
Munibe, 79-85.
26
ALONSO, M.R., IBÁÑEZ, M. y BECH. M.
1985. Claves de identificación de las
Babosas (Pulmonados desnudos) de
Cataluña. Misc. Zool., 9: 91-107.
ESCOLÁ, O. y BECH, M. 1986. Molluscs
recollits a cavitats subterrànies de
Catalunya i Osca. Misc. Zool., 10: 87-
92.
BECH, M. 1992. Datos sobre la malacofauna
troglòfila de Catalunya. Butll.
Institució Catalana d´Història Natural,
60 (9): 105-111.
BECH, M. 1993. Els factors ecològics en el
marc de la malacologia terrestre i
d´aigua dolça a Catalunya. Butll.
Centre d´Estudis de la Natura del
Barcelonès Nord, II (3): 292-301.
BECH, M. y GONZÁLEZ, J.V. 1995.
Nuevos datos para el conocimiento de
la fauna malacológica presente en las
cuevas del País Valenciano. Butll.
Centre d´Estudis de la Natura del
Barcelonès Nord, III (2): 149-167.
BECH, M. y VIADER, J.M. 1996. Àrees de
dispersió de les subespècies d´Abida
secale (Draparnaud, 1801)
(Gastropoda, Pulmonata:
Chondrinidae) a la comarca de la Baixa
Cerdanya (Catalunya). Butll. Centre
d´Estudis de la Natura del Barcelonès
Nord, III (3): 289-301.
BECH, M., VILLALTA, J. F. y ABAD, A.
1997. Molluscs continentals del Pliocè
Superior del jaciment de Casablanca
(Almenara, Castelló de la Plana).
Batalleria, 7: 25-29.
BECH, M. 1999. Áreas de distribución geográfica
de las especies del género
Pyrenaearia (Gastropoda: Hygromiidae)
en la Península Ibérica. Butll.
Centre d´Estudis de la Natura del
Barcelonès Nord, IV (3): 311-318.
VICENTE, J. y BECH, M. 1999. M.
Variabilitat dimensional de Rumina
decollata L. segons les àrees geogràfiques
en el pas del temps. Butll. Centre
d´Estudis de la Natura del Barcelonés
Nord, IV (3): 291-298.

BECH, M. 2000. Presencia de Hydrobia
procerula (Paladilhe, 1869) (Mollusca:
Hydrobiidae) en la Península Ibérica.
Butll. Centre de Estudis de la Natura
del Barcelonès Nord, V (1): 61-65.
BECH, M. y ALTIMIRAS, J. 2003. Nuevas
aportaciones al conocimiento de los
moluscos actuales y del Cuaternario
en Extremadura: Moluscos dulceacuícolas.
Revista de Estudios
Extremeños, 2: 837-870.
PÉREZ-QUINTERO, J.C., BECH, M. y
HUERTAS, J.L. 2004. Los moluscos de
las aguas continentales de la provincia
de Huelva (SO España). Iberus, 22
(2):19-31.
BECH, M., RODRÍGUEZ, M.T., ONDINA,
M.P. y ALTIMIRAS, J. 2005. Nuevas
aportaciones al conocimiento de los
moluscos actuales y del Cuaternario
en Extremadura: Babosas. Revista de
Estudios Extremeños, 2: 813-836.
BECH, M. 2005. Área de distribución geográfica
de las especies pertenecientes
al género Abida (Gastropoda
Pulmonata: Chondrinidae) en la
Península Ibérica. Butll. Centre
d´Estudis de la Natura del Barcelonès
Nord, VI (3): 245-256.
TAXONES DESCRITOS POR MIQUEL
BECH
Abida secale margaridae Bech, 1988
Bythinella fernandezi Bech, 1979
Bythinella alonsoae Bech, 1979
Bythinella gonzalezi Bech, 1993
Bythinella brosi Bech, 1993
Neohoratia herreroi Bech, 1993
Perforatella valledori Bech, 1993
Trochoidea escolai Bech, 1993
Oxychilus francescae Bech, 1996
Subulona anarum Altimiras y Bech, 2000
Candidula mangae Bech, 2002
CÉSAR PASSOS FERNANDES
Con profunda tristeza damos la información
del reciente fallecimiento de nuestro
excelente amigo César Fernandes, que se
27
produjo en Cabo Verde, en el pasado dia
22 de Abril.
César Passos Fernandes nació en
Lourenzo Marqués, Mozambique, el día 30
de Novembro de 1930, hijo de César
Augusto da Silva Fernandes, natural de la
isla de Santiago, Cabo Verde, y de Rosa
Passos, natural de Oporto.
Habiendo realizado la carrera de comercio
en 1947, y terminado el servicio, de 1950 a
1952, trabajó en varias firmas en la ciudad
de Lourenzo Marqués (hoy Maputo), como
la de Heillman Bros (1948-1962) y la de
Miller, Weedon & Salm (1962-1977). En
Junio de 1956 casó con Maria Lisete de
Sá, con la que tuvo un hijo, César
Fernandes Jr.
Su interés por las conchas surgió durante
un viaje a Mocímboa da Praia, en el Norte
de Mozambique. A partir de ese momento
desarrolló una intensa actividad llegando a
conseguir una importante colección.
Después de 1980, viviendo ya en Lisboa,
César Fernandes pasó a realizar su actividad
como profesional, haciendo varios viajes
con esta finalidad y fue justamente
durante su último viaje a Cabo Verde que
su corazón le traicionó llevándolo de nuestra
compañía.
Sus capturas le llevaron a descubrir nuevas
especies para la Ciencia tanto en
Mozambique como en Cabo Verde. Varias
de estas especies fueron nominadas con
su nombre, como: Semicassis bulla fernandesi
Kilburn, 1975, Ancillista fernandesi
Kilburn & Jenner, 1977, Bursa fernandesi
Beu, 1977, Haustellum gallinago fernandesi
Houart, 1990, Dolicholatirus fernandesi
Bozzetti, 2002, Euthria fernandesi
Rolán, Monteiro & Fraussen, 2003 y
Calliostoma fernandesi Rolán & Monteiro,
2006.
César Fernandes era una persona excepcionalmente
afable, muy estimado por
todos cuantos tuvieron la posibilidad de
convivir con él. buen gastrónomo, persona
culta, con múltiples intereses, generoso,
de gran bondad, en una palabra, una persona
tranquila, en paz con el Mundo.
Su falta es lamentada por sus muchos amigos.
Descanse en paz.
António Monteiro
Lisboa

ESPACIOS NATURALES
EL DÁTIL DE MAR (LITHOPHAGA
LITHOPHAGA) EN EL CITES
El “Convenio sobre Comercio
Internacional de Especies
Amenazadas de la Fauna y Flora
Silvestres (CITES), hecho en
Washington el 3 de marzo de 1973,
(publicado en el Boletín Oficial del
Estado de 30 de julio de 1986 y 10
de agosto de 1991), modificaciones
a los Apéndices I y II, aprobados en
QUEREMOS SABER
En el Nº 45 preguntamos; ¿Qué especies
exóticas (o no indígenas) de
moluscos se encuentran en nuestro
país?. Bien, por razones de espacio
citaremos algunas especies continentales
no autóctonas ni endémicas de
España. La lista podría ser muy superior
si incluyéramos terrestres y marinos,
en esta ocasión nos limitamos a
dulceacuícolas:
Potamopyrgus antipodarum (Gray,
1843), originaria de Nueva Zelanda se
considera una especie invasora.
Gyraulus chinensis (Dunker, 1848),
procedente de Asia ya se localiza en
España.
Lymnaea stagnalis (Linneus, 1758),
Procedente de Norteamérica, Europa
y Asia es rara en la Península Ibérica.
Oxyloma sarsii (Esmark, 1886), presente
en la Península Ibérica es dudosa
como especie endémica de nuestro
país.
Dreissena polymorpha (Pallas, 1771),
el mejillón cebra es invasora, originaria
de los ríos del mar Negro y Caspio.
Pseudamnicola lucensis (Issel, 1886),
aunque Alonso la cita en 1875 en la
localidad granadina de Loja parece ser
28
la XIII Reunión de la Conferencia de
las Partes celebrada en Bangkok el
14 de octubre de 2004”, en el que se
incluye al dátil de mar (Lithophaga
lithophaga), ha sido publicado en el
BOE 45 del miércoles 21 de febrero de
2007. Se puede obtener en:
HTTP://WWW.BOE.ES/BOE/DIAS/20
07/02/21/PDFS/A07426-07434.PDF
Ramón Álvarez Halcón
Corresponsal en Aragón
un endemismo italiano.
Physella (s.s.) gyrina (Say, 1817) y
Lymnaea columella Say, 1817 son
especies de Norteamérica introducidas
en Europa y posteriormente en la
Península Ibérica.
Melanoides tuberculata (Müller, 1774),
especie tropical introducida en la
Península Ibérica.
Helisoma duriy seminole Pilsbry, 1934,
endemismo de Florida localizada en la
Península Ibérica.
Corbicula fluminea (Müller, 1774), procedente
de Asia, África, Australia,
Nueva Guinea y Estados Unidos, se
considera especie invasora.
Hasta aquí una breve muestra de
especies, hay muchas más, sólo
queda vuestra participación.
Félix Ríos
Corresponsal en Cádiz
Lanzamos una nueva pregunta:
¿Qué especies exóticas (o “no indígenas”)
de moluscos terrestres se
encuentran en nuestro país?

COLABORACIONES
NOTICIARIO SEM 47 29 - 31 Junio - 2007
Spermodea lamellata (Jeffreys, 1830)
(Pulmonata: Valloniidae, Acanthinulinae):
novos dados sobre a sua distribuição em Portugal
Álvaro DE OLIVEIRA
Sócio S. E. M. nº 607
Av. Lagos, 219-Y, 4405-658 Gulpilhares,
Portugal
Introdução: Spermodea lamellata
(Jeffreys, 1830) foi citada pela primeira
vez para Portugal, como Helix spermatia,
por Silva e Castro (1887: 249), da
Serra do Buçaco. Passado um século,
Palazzi (1988) reporta-a de Sintra, e
Gittenberger (1989: 14, fig. 3) de Buçaco
e Sintra. Esta espécie é apontada pela
primeira vez para a Galiza por Rolán &
Otero-Schmitt (1988: 111, 112, fig. 5), da
província de Pontevedra, posteriormente
reportada também por Rolán & Otero-
Schmitt (1996: 175 [fig. de texto, mapa],
288). Na Europa Ocidental ocorre,
segundo Kerney & Cameron (1999: 131,
132 [fig. de texto], mapa 90), nas Ilhas
Britânicas, N. Holanda, N. Alemanha,
Dinamarca, S. Noruega e S. Suécia. A
única forma conquiliologicamente similar
é a outra espécie recente do genus,
Spermodea monas (Morelet, 1860),
endémica do arquipélgo dos Açores
(Backhuys, 1975: 15, 35, 110-111, 259,
map 33, pl. VII fig. 22 [S. Miguel, S.
Jorge, Faial, Flores]; Bank, Groh &
Ripken, 2002: 103, 180 [S. Miguel, S.
Jorge, Faial, Flores]; Cunha, Frias
Martins, Lourenço & Rodrigues, 2005:
161 [Flores, Faial, Pico, Graciosa, S.
Jorge, S. Miguel]); S. lamellata distingue-se
(1) pela concha menos deprimida,
(2) lamelas axiais mais afastadas e
pronunciadas, e (3) cavidade umbilical
mais estreita. A presente nota dá a conhecer
a existência de uma população de
29
Mapa 1.
Distribuição de Spermodea lamellata
(Jeffreys, 1830) em Portugal [registos prévios
- círculo cheio; registo actual - asterisco].

Spermodea lamellata em S. Pedro de
Moel, no litoral centro-oeste de Portugal,
cerca de 110 km a Norte de Sintra e 85
km a SSO. de Buçaco (Mapa 1 en pág.
anterior).
Material e métodos: O trabalho de
campo foi efectuado em 18 de Fevereiro
de 2007, na margem esquerda da
Ribeira de S. Pedro, cerca de 2,3 km a
NE. de S. Pedro de Moel e 1,1 km do
Atlântico (UTM: 29SME991028; calculado
da Folha 284 da Carta Militar de
Portugal, Instituto Geográfico do
Exército, Série M888, Esc. 1/25000,
1998), em floresta densa de Eucalyptus
sp. com alguns poucos exemplares dispersos
de Pinus pinaster Aiton; a pesquisa
circunscreveu-se a uma pequena
área não superior a 50 m2 e decorreu
durante aproximadamente 2:30 horas;
foi tomado como alvo preferencial das
buscas a face inferior das cascas de
Eucalyptus sp. caídas sobre o solo; nestas
condições foram encontrados todos
os espécimes de S. lamellata. Foram
ainda observadas outras 14 spp. de
Pulmonata terrestres aqui também
reportadas; a sua determinação específica
foi baseada nos trabalhos de Nobre
(1930), Rolán & Otero-Schmitt (1988,
1996), Gittenberger (1989), Castillejo
(1997), Kerney & Cameron (1999).
Todos os espécimes colhidos foram mortos
e conservados em alcool 70% vol..
Resultados: Foram colhidos 19 espécimes
de S. lamellata, encontrados exclusivamente
no solo sob cascas caídas de
Eucalyptus sp.. Nas mesmas condições
(excepções apontadas) foram colhidas
e/ou observadas outras 14 spp. de
Pulmonata terrestres: Carychium cf. ibazoricum
Bank & Gittenberger, 1985 (87
espécimes colhidos); Oxyloma elegans
(Risso, 1826) (1 espécime colhido);
Lauria cylindracea (da Costa, 1778) (67
espécimes colhidos); Leiostyla anglica
(Férussac, 1821) (61 espécimes colhidos);
Acanthinula aculeata (Müller O. F.,
1774) (6 espécimes colhidos); Clausilia
bidentata (Ström, 1765) (4 espécimes
colhidos; todos sobre troncos de
Eucalyptus sp.); Punctum pygmaeum
(Draparnaud, 1801) (10 espécimes colhidos);
Euconulus fulvus (Müller O. F.,
1774) (42 espécimes colhidos);
30
Oxychilus draparnaudi (Beck, 1837) (1
espécime colhido); Deroceras cf. laeve
(Müller O. F., 1774) (comum; 2 espécimes
colhidos); Arion cf. lusitanicus
Mabille, 1868 (comum; apenas juvenis; 1
espécime colhido); Cepaea nemoralis
(Linnaeus, 1758) (apenas 1 concha rolada);
Portugala inchoata (Morelet, 1845)
(2 espécimes avistados); Cornu aspersum
(Müller O. F., 1774) (1 espécime
avistado; sobre tronco de Eucalyptus
sp.).
Comentários: De notar a aparente “preferência”
de S. lamellata, nos 3 locais
onde ocorre em Portugal, por florestas
dominadas por árvores exóticas, nomeadamente
Eucalyptus spp.. Habitat similar
parece ter também na prov. de
Pontevedra, Galiza, onde foi encontrada
em bosque misto de Quercus sp. e
Eucalyptus sp. (Rolán & Otero-Schmitt,
1988: 112). Em S. Pedro de Moel, na
área estudada, esta espécie foi sempre
encontrada em zonas algo menos húmidas
do solo (com Euconulus fulvus), em
contraste com Carychium cf. ibazoricum
e Acanthinula aculeata, observados
sempre em zonas mais húmidas; Lauria
cylindracea e Leiostyla anglica foram
encontrados em toda a área.
Agradecimentos: Expresso aqui o meu
agradecimento à minha mulher, Sílvia
Casteloa, pela companhia e partilha do
esforço de colheita no terreno.
Referências:
BACKHUYS W., 1975, Zoogeography
and taxonomy of the land and freshwater
molluscs of the Azores,
Backhuys & Meesters, Amsterdam.
BANK R. A., K. GROH & T.E.J. RIPKEN,
2002, Catalogue and bibliography of
the non-marine Mollusca of
Macaronesia, in: Falkner M., K. Groh
& M.C.D. SPEIGHT (eds),
Collectanea Malacologica.
Festschrift für Gerhard Falkner,
ConchBooks: 89-235, pl. 14-26.
CASTILLEJO J., 1997, Babosas del
Noroeste Ibérico, Universidade de
Santiago de Compostela.
CUNHA R., A. FRIAS MARTINS, P. LOU-
RENÇO & A. RODRIGUES, 2005,
Lista de espécies terrestres dos

Açores: Lista dos Moluscos
(Mollusca), in: Borges P. A. V., R.
Cunha, R. Gabriel, A. Frias Martins,
L. Silva & V. Vieira, eds., Listagem da
fauna (Mollusca e Arthropoda) e flora
(Bryophyta, Pteridophyta e
Spermatophyta) terrestres dos
Açores, Direcção Regional do
Ambiente e Universidade dos
Açores, Horta, Angra do Heroísmo e
Ponta Delgada: 157-161.
GITTENBERGER E., 1989, Additional
data concerning the systematics and
the remarkable ranges of three species
of landsnails, known from Sintra,
Publicações Ocasionais da
Sociedade Portuguesa de
Malacologia, 13: 13-16, fig. 1-5.
KERNEY M. P. & R. A. D. CAMERON,
1999, Guide des escargots et limaces
d’Europe. Identification et biologie
de plus de 300 espèces, Les guides
du naturaliste, Delachaux et
Niestlé, Lausanne.
E. Rolán,
Museo de Historia Natural
Campus Universitario Sur
15782 Santiago de Compostela
y
J. Trigo,
Urbanización Agro Novo, 3.
15280 Brión (A Coruña)
En una piedra de buen tamaño encontrada
por el segundo autor en el muelle
de Muxía, Galicia, se pudieron
detectar, en sus orificios y anfractuosidades,
diversas especies de micromoluscos.
Se buscó información sobre el origen
31
NOBRE A., 1930, Moluscos terrestres,
fluviais e das águas salobras de
Portugal, Ministério da Agricultura,
Direcção Geral dos Serviços
Florestais e Aquícolas.
PALAZZI S., 1988, On some landsnails
collected in Sintra, Publicações
Ocasionais da Sociedade
Portuguesa de Malacologia, 10: 17-
18, fig. 1.
ROLAN E. & J. OTERO-SCHMITT,
1988, Gasteropodos terrestres: nuevas
citas para Galicia, Iberus, 8(1):
111-114.
ROLÁN E. & J. OTERO-SCHMITT,
1996, Guía dos Moluscos de Galicia,
Galaxia, Vigo.
SILVA E CASTRO J., 1887,
Contributions à la faune malacologique
du Portugal 2-4, Jorn. Sci. Math.
Phys. Nat. Lisboa, 11(44): 232-249.
NOTICIARIO SEM 47 31 - 36 Junio - 2007
Nuevas citas de especies de aguas profundas de Galicia
de la misma hablando con las autoridades
del puerto y marineros de la
zona acerca de la posibilidad de que
barcos procedentes de otras aguas
hubiesen podido traerla. Esta posibilidad
se descartó porque el muelle es
muy pequeño, con muy poco calado y
los únicos buques que allí fondean son
los de pesca de la localidad y eventualmente
alguno de Riveira que viene
a descargar, pero que pesca por la
zona. Interrogados sobre la posibilidad
de que alguno de ellos pudiese haber
traído la citada piedra, nos informaron
que había barcos que a veces rastreaban
y traían material de fondo que utilizaban
como lastre en cubierta, pero
siempre eran barcos que trabajaban a
pocas millas de la costa.

Material encontrado: Las especies que
se citan a continuación (con la excepción
de Emarginula sicula) fueron
encontradas en la piedra antes mencionada,
y son un aporte de interés a
la fauna de Galicia.
Superfamilia Lottioidea Gray, 1840
Familia Lepetidae Gray, 1850
Subfamilia Propilidiinae Thiele, 1891
Género Propilidium Forbes, 1849
Propilidium exiguum
(Thompson, 1844)
(Figs. 1-6)
Patella exigua Thompson, 1844: 259.
Comentarios: ROLÁN (1983) muestra
esta especie bajo el nombre de
Propilidium crossei, recolectada en el
Banco de Galicia. Su distribución va
desde Noruega hasta el Mediterráneo
(PÉREZ FARFANTE, 1947), Islas
Británicas, Azores y Canarias (DANTART
& LUQUE, 1994). La zona más próxima
a Galicia donde ha sido recolectada es
en Asturias y Santander (LLERA, ORTEA
& VIZCAINO, 1983).
El nuevo material estudiado consiste
en un ejemplar (Fig. 1) con restos de
partes blandas, y otra concha vacía y
algo rota, en la piedra de Muxía. La
escultura de la concha es típica, con
costillas y cordones que se cruzan
(Fig. 2) formando un nódulo en el
punto de cruzamiento. La protoconcha
(Fig. 3) es paucispiral y está algo
sumergida.
El microscopio electrónico muestra
una rádula (Figs. 4, 5) similar a la
representada por LEAL & SIMONE
(1998) para la especie brasileña
Propilidium curumim y para la propia
especie P. exiguum por DANTART &
LUQUE (1994): radula docoglosa, con
una formula 2-2-0-2-2; primer par de
dientes laterales fusionados formando
un “diente central” puntiagudo y alargado,
excavado ventralmente, y en el
que se puede observar la fisura de
separación central. Un segundo par de
dientes laterales aparece fusionado a
los lados del diente central, simulando
32
cúspides, con una longitud de un 25%
del diente central. Hay dos dientes
marginales, que presentan numerosas
cúspides alargadas que le dan el
aspecto de un peine.
Superfamilia Fissurelloidea Fleming,
1822
Familia Fissurellidae Fleming, 1822
Subfamilia Emarginulinae Children,
1834
Género Emarginula Lamarck, 1801
Emarginula sicula Gray, 1825
(Figs. 7-9)
Emarginula sicula Gray, 1825. Annals
of Philosophy (n. s.), 9: 407. [Localidad
tipo: Sicilia, Mediterraneo].
Material estudiado: Una concha de 15
mm de máxima dimensión, en las
nasas del puerto de Laxe las cuales,
en invierno, son fondeadas hasta 500
m de profundidad.
En PÉREZ FARFANTE (1947) y en PIANI
(1985) pueden encontrarse detallados
los sinónimos de este taxon, entre los
cuales los más conocidos son: E. reticulata
Risso, 1826, E. conica
Blainville, 1827, E. curvirostris
Deshayes, 1832, E. cancellata
Philippi, 1836.
Distribución: Desde las islas del Canal
de la Mancha, Mar Cantábrico, costa
de Portugal, oeste de Marruecos y en
el Mediterráneo (PIANI, 1985). También
ha sido mencionada en Florida y en el
Caribe. En España había sido citada
por HIDALGO (1917, como E. cancellata)
en Santander y en Portugal.
Comentarios: La concha encontrada
(Figs. 7, 8), es un adulto y está en muy
buen estado. Se muestra detalle de la
escultura (Fig. 9). Es la primera cita
para Galicia.
Superfamilia Rissooidea Gray, 1847
Familia Rissoidae Gray, 1847
Género Alvania Risso, 1826

Figuras 1-6. Propilidium exiguum.
1: concha, 3.0 mm; 2: detalle de la escultura; 3: protoconcha; 4-5: rádula; 6: detalle
del diente marginal.
33

Figuras 7-9. Emarginula sicula. 7, 8: concha, 15 mm; 9: detalle de la escultura. Figuras
10-13. Talassia dagueneti. 10, 11: conchas, 2,7 y 2,6 mm; 12: protoconcha; 13: microescultura
de la concha. Figuras 14, 15. Alvania zylensis, protoconchas.
34

Alvania zylensis Gofas & Warén, 1982
(Figs. 14, 15)
Alvania zylensis Gofas & Warén, 1982.
Boll. Malac., 18(1-4): 7, pl.3, figs. 19,
20; pl. 4, fig. 22.
Material examinado: varios fragmentos,
en la piedra de Muxía.
Comentarios: La especie es conocida
de la costa de Marruecos y del sur de
España. Es la primera cita para
Galicia. Se muestra la protoconcha
característica (Figs. 14, 15).
Superfamilia Vanikoridae Gray, 1840
Género Talassia Warén & Bouchet,
1988
Talassia dagueneti (de Folin, 1873)
(Figs. 10-13)
Salassia dagueneti de Folin, 1873. Les
fonds de la Mer, 2(27): 112.
Material examinado: unas 15 conchas
(Figs. 10, 11), en la piedra de Muxía.
Comentarios: Se muestra la protoconcha
(Fig. 12) y la microescultura (Fig.
13). Esta especie es conocida desde el
Golfo de Vizcaya hasta las costas de
Marruecos y el Mediterráneo (PEÑAS ET
AL., 2006), por lo que su presencia en
fondos circalitorales de Galicia no es
extraña. Sin embargo nunca había sido
citada en estas costas.
Clase Bivalvia
Orden Pterioida Newell, 1965
Superfamilia Pectinoidea Rafinesque,
1815
Familia Pectinidae Rafinesque, 1815
Género Cyclopecten Verrill, 1897
Cyclopecten imbrifer (Lovén, 1846)
(Figs. 16-20)
Pecten imbrifer Lovén, 1846.
Material examinado: 4 ejemplares
completos y varias valvas sueltas, en
la piedra de Muxía.
35
Comentarios: La presente especie
parece corresponderse con los caracteres
morfológicos del taxon C. imbrifer,
aunque esta especie tiene su área
de distribución en el norte de Europa.
Sin embargo, tratándose de especies
de profundidad no puede descartarse
su presencia en aguas próximas a
Galicia. Cuando esta especie es adulta,
puede tener unas dimensiones de
más de 12 mm. Por este motivo, los
ejemplares encontrados serían juveniles,
al tener unas dimensiones de
menos de la mitad de las dimensiones
habituales de los adultos.
Agradecimientos
A Jesús Méndez del CACTI de Vigo
que hizo las fotos al MEB. A Jesús
Troncoso que autorizó la realización
de las fotos ópticas en el
Departamento de Ecología. A Carmen
Salas por su ayuda en la determinación
de la especie de Cyclopecten.
Bibliografía
DANTART, L. & LUQUE, A., 1994.
Cocculiniformia and Lepetidae
(Gastropoda, Archaegastropoda)
from Iberian waters. Journal of
Molluscan Studies, 60: 277-313.
HIDALGO, J. G., 1917. Fauna malacológica
de España, Portugal y las
Baleares. Trabajos del Museo
Nacional de Ciencias Naturales,
30, Madrid. 752 pp.
LEAL, J. H. & SIMONE, L. R. L., 1998.
Propilidium curumim, a new species
of Lepetidae (Gastropoda,
Patellogastropoda) from off
Southern and Southeastern Brazil.
Bulletin of Marine Sciencie, 63(1):
157-165.
PEÑAS, A., ROLÁN, E., LUQUE, A. A.,
TEMPLADO, J., MORENO, D., RUBIO,
F., SALAS, C., SIERRA, A. & GOFAS,
S., 2006. Moluscos marinos de la
isla de Alborán, Iberus, 24(1): 23-
151.

Figuras 14-18. Cyclopecten imbrifer. 14: valva superior, limpia, 4.8 mm; 15: ejemplar
en su estado natural, 4.3 mm; 16, 17: visión inferior, 3.8, 4.0 mm; 18: detalle de la
escultura.
PÉREZ FARFANTE, I., 1947. The genera
Zeidora, Nesta, Emarginula,
Rimula and Puncturella in the
Western Atlantic. Johnsonia, 2(24):
93-148.
PIANI, P., 1985. Revisione del genere
Emarginula Lamarck, 1801 in
36
Mediterraneo. Lavori S.I.M., 21:
193-238.
ROLÁN, E., 1983. Moluscos de la Ría
de Vigo, 1. Gasterópodos.
Thalassas, 1 (1) supl. 1: 1-383.

E. Rolán,
Museo de Historia Natural
Campus Universitario Sur
15782 Santiago de Compostela
y
NOTICIARIO SEM 47 37 - 38 Junio - 2007
Especies introducidas en Galicia: algunos nuevos datos
J. Trigo,
Urbanización Agro Novo, 3.
15280 Brión (A Coruña)
En un reciente trabajo, ROLÁN & TRIGO
(2006) mencionaban que la especie
Crepidula fornicata (Linnaeus, 1578)
detectada en Vigo por primera vez en
1983, se había extendido a otras rías
gallegas. Una prueba de ello es su abundante
presencia sobre las valvas de
Pecten maximus recolectadas recientemente
en Marin y Bueu en redes de pescadores.
Las fotografías pertenecen a
ejemplares encontrados en Marín (Figs.
1-2). Esta especie puede ser responsable
de un problema futuro que ya empieza
a vislumbrarse. En un trabajo de la
revista Pesca y Acuicultura en Europa
(ANÓNIMO, 2007) se comentaban precisamente
los antecedentes y la situación de
grave afectación que introducciones de
especies, como la aquí citada, pueden
tener para la ecología de una zona y la
atención que debe recibir su vigilancia y
control, para evitar llegar a una situación
de invasión que luego precise de grandes
inversiones para su corrección. Se
comenta que en algunas zonas, los pescadores
tenían que dragar, limpiar y volver
a depositar en el fondo los ejemplares
de vieira para que no fuesen aplastados
por las Crepidula.
Volvemos a llamar desde aquí la atención
a la Administración para la correcta
vigilancia de este problema, tan abandonado
en el últimos decenios en Galicia.
En ROLÁN & TRIGO (2006) se mencionaba
también el aumento de la presencia de
Osilinus sauciatus en diversas zonas de
las rías. Actualmente debemos añadir
37
que, en los últimos meses, esta presencia
aumentó de forma sensible y ahora
pueden verse ejemplares de buen tamaño
en casi todas las costas de muestreadas
de Vigo y de Baiona, pero presumimos
que también en todas las de
Galicia. Algo similar está ocurriendo con
Cyclope neritea (Linnaeus, 1758, que en
la Ría de Arousa ya se ha extendido
hasta las torres del Oeste, en la desembocadura
del Río Ulla, una zona en la
que la salinidad es muy baja debido al
aporte de las aguas de dicho río.
También recientemente, ROLÁN & HORRO
(2005) citaban por primera vez la presencia
de Crepipatella dilatata (Lamarck,
1822) en la Ría de Aldán. En poco
tiempo ya se ha podido constatar el
aumento de su extensión, habiéndose
encontrado abundantes ejemplares, primero
en la zona de Cangas de Morrazo
(ROLÁN & TRIGO, 2006) y muy recientemente
en las tuberías de la depuradora
de mariscos OJEA, de la localidad de
Palmeira, situada entre Santa Eugenia
de Ribeira y la Playa de Cabio en Pobra
do Caramiñal. El buceador que hizo la
limpieza de las tuberías indicó que ésta
se hallaba prácticamente tupida por
dicho gasterópodo.
Por ello, está claro que se trata de otra
especie a vigilar y controlar, y por ello
también hacemos la advertencia a quien
corresponda.
Agradecimientos
A Jacinto, el submarinista que encontró
los ejemplares de Crepipatella dilatata
de Palmeira y a Javier Santiago por la
comunicación de los datos.
Referencias
ANÓNIMO. 2007. La lucha contra las
especies invasoras. Pesca y
Acuicultura en Europa, 32: 10-11.
ROLÁN, E. & HORRO, J., 2005.

Crepipatella dilatata (Gastropoda,
Calyptraeidae) nueva especie introducida
en aguas gallegas. Noticiario
SEM, 44: 60-63.
38
ROLÁN, E. & TRIGO, J., 2006. Sobre algunos
cambios observados en la fauna
malacológica de las costas gallegas.
Noticiario SEM, 45: 38-43.
Figuras 1-2. Valvas de Pecten maximus cubiertas de Crepidula fornicata (Puerto de
Marin, 2007).

Emilio Rolán
Museo de Historia Natural
Campus Universitario Sur
15782 Santiago de
Compostela
emiliorolan@inicia.es
y
NOTICIARIO SEM 47 39 - 43 Junio - 2007
Primera cita de Calliostoma leptophyma (Mollusca,
Calliostomatidae) para aguas de la Península Ibérica
Manuel Suárez
Perbes 1-3,3º Izda
15404 Ferrol
m.suarez@mundo-r.com
ROLÁN (1983) menciona la presencia
de Calliostoma occidentale en el
Banco de Galicia, a 1000 metros de
profundidad, frente a las costas de
Galicia.
En el mes de Noviembre del pasado
año, en el material procedente del
barco de pesca Sarridal, se recolectaron
dos ejemplares con partes blandas
pertenecientes a la misma especie
representada en ROLÁN (1983) como
C. occidentale. Al mismo tiempo, un
nuevo ejemplar era encontrado en el
Museo Nacional de Ciencias
Naturales (MNCN) procedente de las
campañas del Proyecto FAUNA. El
estudio de este material permitió
advertir que, tras la comparación con
el tipo de C. occidentale y con la de los
tipos y descripciones de otras especies
consideradas sinónimas o similares,
la asignación específica que se
había hecho hasta aquel momento no
era correcta, y este es el motivo de la
presente nota.
Las dos especies morfológicamente
más próximas son C. occidentalis y C.
leptophyma. Se muestra información
sobre ambas especies.
39
Calliostoma occidentalis
(Mighels & Adams, 1842)
(Figs. 8-12, 15)
Trochus occidentalis Mighels &
Adams, 1842. Proc. Boston Soc. of
Nat. History, 4: 47-48, pl. 4, fig. 16.
[Type locality: Casco Bay, Maine, from
stomach of a haddock].
Trochus quadricinctus Wood, 1842.
Ann. Mag. Nat. Hist., 9: 531 [nomen
nudum]. Wood, 1848, The Crag
Mollusca (Paleontographical Society,
London), 1: 125, pl. 13, figs 2a-b
[Coralline and Red Crag of Sutton,
England (en la sinonímia de Thochus
formosus McAndrew & Forbes].
Margarita alabastrum “Beck” Lovén,
1846. Ofversight K. Vert. Acad. Föh.,
3: 152 [Bergen-Finm., Noruega].
Trochus formosus McAndrew &
Forbes, 1847. Ann. Mag. Nat. Hist.,
19: 96, pl. 9, fig. 1 [Mares alrededor de
las islas Shetland, Escocia].
Trochus occidentale var. pura Jeffreys,
1865. British Conchology, IV: 334.
Distribución: Según CLENCH & TURNER
(1960) C. occidentalis se extiende por
el norte del Atlántico Europeo y
Americano: Finmarks, sur de Noruega
a Bergen, y hasta Scotland incluyendo
las islas Shetland y Okney.
En America, desde Nueva Escocia
hasta los bancos de Massachusets,
continuando por agua profunda hasta
la latitud de Barnegat Bay, New
Jersey. Una extensión similar es mencionada
por GRAHAM (1988).
Batimetría desde 6 hasta 1000 brazas.

Comentarios: El tipo de Trochus occidentalis
(Fig. 10) está bien definido en
el trabajo de descripción original. El
tipo T. alabastrum (Figs. 11, 12) en el
Sweden Museum of Natural History
(SMNH 6745) es la misma especie que
C. occidentalis.
El tipo de M. formosum no está en el
Natural History Museum (BMNH) (K.
Way & A. McLellan, com. pers.), ni
tampoco en el National Museum of
Scotland (C. N. Pannell, com. pers.), ni
en el National Museum del País de
Gales (NMW) (Harriet Wood, com.
pers.). Pero la descripción
(MACANDREW & FORBES, 1847) y la figura
original (Fig. 15) coincide con la
especie C. occidentalis.
El tipo de T. occidentale var. pura no
ha sido encontrado (WARÉN, 1980 y K.
Way, com. pers.).
Calliostoma leptophyma
Dautzenberg & H. Fischer, 1896
(Figs. 1-7, 16, 17)
Calliostoma leptophyma Dautzenberg
& H. Fischer, 1896. Mem. Soc. Zool.
France, 9: 482, pl. 21 fig. 6 (descripción
original). [Localidad tipo: Azores,
845 m].
Zizyphinus laqueatus Locard, 1898.
Exp. Cient. Trav. et Talisman, p. 38, pl.
2, figs. 16-19. [Localidad tipo: al oeste
del Sahara, 640 m].
Zizyphinus oppansus Locard, 1898.
Exp. Cient. Trav. et Talisman, p. 40, pl.
1, figs. 20-23. [Localidad tipo: al oeste
de Sudán (referido a Mauritania), 640
m].
Material examinado: 1 ejemplar (Figs.
2, 3) y 1 juvenil, Banco Galicia, 1000
m, recolector G. Pérez-Gándaras
(1981) (colec. E. Rolán); 1 ejemplar
fotografiado vivo (Fig. 5), Banco de
Galicia, proyecto FAUNA II, 769 m (28
de junio de 1991) (MNCN); 2 ejemplares
(Fig. 1), en el aparejo de pesca del
40
rape con rascos, a 30 millas del puerto
de Cedeira (A Coruña), 600 m de profundidad
(noviembre 2006) (colec. M.
Suárez).
Descripción: DAUTZENBERG & FISCHER
(1896) (Fig. 7). Las conchas estudiadas
(Figs. 1-3) no son tan grandes
como el sintipo, pero están en excelente
estado. La protoconcha (Fig. 6)
tiene una escultura reticular y menos
de una vuelta de espira. Los cordones
espirales de la teloconcha son lisos
aunque el superior puede ser noduloso.
Por debajo de la periferia (Fig. 2)
hay cordones poco prominentes, regulares
y numerosos. El opérculo (Fig. 4)
es multispiral, amarillo y transparente.
La rádula (Figs. 13, 14) es típica del
género, con dientes central y laterales
muy estrechos y alargados, y dientes
marginales muy numerosos.
Distribución: Según LOCARD (1898) la
especie se distribuye al oeste de
Sahara y Mauritania, a 640 m. La localidad
tipo está en las Azores, 845 m,
38º31’N 29º09,39’W. Con las citas del
presente trabajo, el área de distribución
de la especie se extiende hasta
las proximidades de la costa gallega.
Comentarios: Las diferencias de C.
leptophyma con C. occidentale parecen
evidentes comparando el tipo de
esta última especie, representado en
CLENCH & TURNER (1960) y en este trabajo
(Fig. 10), con las imágenes de
nuestro material. En Internet
(www.conchology.be/) se pueden
encontrar numerosas imágenes de
ejemplares de C. occidentale de Nova
Scotia o de áreas similares. Su medición
nos mostró que eran conchas
más altas que anchas (13 conchas
medidas además de las figuras en
CLENCH & TURNER, 1960), tenían una
altura media de 9,5 mm y el cociente
entre altura/diámetro era de 1,15. Por
el contrario en las conchas de C. leptophyma
examinadas, la altura de dos
de ellas sobrepasa los 14 mm, y el
cociente entre altura/diámetro era sólo
de 0,87. Además, los cordones basa-

Figuras 1-12. Calliostoma leptophyma. 1: ejemplar, diámetro 14,9 mm, costa de Cedeira, 600 m
(CMS); 2, 3: ejemplar, diámetro 16,4 mm, Banco de Galicia, 1000 m (CER); 4: opérculo de la concha
de la figura 1; 5: detalle de las partes blandas de un ejemplar del Banco de Galicia (foto FAUNA/Diego
Moreno) (MNCN); 6: detalle de las primeras vueltas y protoconcha, juvenil, Banco de Galicia (CER);
7: imagen de la descripción original, diámetro 24 mm. Figuras 8-12. Calliostoma occidentale. 8-10:
fotos en CLENCH & TURNER (1960), 8-9: de George Bank, 73 brazas; 10: lectotipo, Casco Bay, Maine;
11-12: holotipo de C. alabrastrum, 9,1 mm de diámetro y 11,8 mm de altura.
41

Figuras 13, 14. Rádula de C. leptophyma, ejemplar de Cedeira. Figura 15. Figura original de
Calliostoma formosum McAndrew & Forbes. Figura 16. Figura original de C. oppansus Locard.
17. Figura original de C. laqueatus Locard.
42

les son pequeños y uniformes en C.
leptophyma, mientras que son más
fuertes en la parte central y más atenuados
en la zona media en C. occidentale.
Finalmente, en las conchas
grandes de C. occidentale (Fig. 8) la
periferia es muy redondeada
mientras en C. leptophyma es más
angulosa.
Por todo ello, confirmamos la presencia
de C. leptophyma en aguas próximas
a Galicia, y eliminamos el nombre
de C. occidentale de la lista de especies
encontradas en nuestras aguas.
Agradecimientos
Agradecemos la información sobre
material tipo de diversos taxones a
Virginie Heros del MNHN, K. Way y E.
McLellan del BMNH, C. N. Pannell del
National Museum de Escocia y a H.
Wood del National Museum del País
de Gales. Tambien a Purba Pal del
Sweden Museum of Natural History de
Estocolmo, por la cesión de las imágenes
digitales de T. alabastrum. Al proyecto
FAUNA, Diego Moreno y José
Templado por la información y la
cesión de las figuras del animal viviente
de C. leptophyma. A Emilio
Gonzalez Villarnovo, patrón del buque
de pesca Sarridal, por la recogida de
parte del material estudiado. A Jesús
Troncoso por el uso de su equipo fotográfico
digital en el Departamento de
Ecología de la Universidad de Vigo. A
Jesús Méndez, del Centro de Apoyo
Científico y Tecnológico a la
Investigación (CACTI), por las fotos de
la rádula. A José María Hernández por
su ayuda con la bibliografía.
43
Referencias
CLENCH, W. J. & TURNER, R. D., 1960.
The genus Calliostoma in the
Western Atlantic. Johnsonia, 4(40):
1-80.
DAUTZENBERG, P. & FISCHER, H., 1896.
Dragages effectues par l’Hirondelle
et par le Princess Alice, 1888-1895.
1-Mollusques Gastropodes.
Memoires de la Société Zoologique
de France, 9: 395-498, pls. 15-22.
GRAHAM, A., 1988. Molluscs:
Prosobranch and Pyramidellid
Gastropods. Synopses of the
Brithish Fauna, 2. Brill/Backhuys,
662 pp.
Internet: http://www.conchology.be/
LOCARD, A., 1898. Expeditions
Scientifiques du “Travailler” et du
“Talismán”. vol 2. Masson et Cia,
Paris, 515 pp, 18 láms.
MACANDREW, R. & FORBES, E., 1847.
Notices of new or rare British
Animals observed during Cruises in
1845 and 1846. Annals and
Magazine of Natural History, 19:
96-98, pl. 1, fig. 1.
ROLÁN, E., 1983. Moluscos de la Ría
de Vigo, 1. Gasterópodos.
Thalassas, 1 (1) supl. 1: 1-383.
WARÉN, A., 1980. Marine Mollusca described
by John Gwyn Jeffreys, with
the location of the type material.
Conchological Society of Great
Britain and Ireland. Special
Publication 1: 1-60, 8 pls.

Emilio Rolán
Museo de Historia Natural
Campus Universitario Sur
15782 Santiago de Compostela
&
NOTICIARIO SEM 47 44 - 46 Junio - 2007
Álvaro de Oliveira
Av. Lagos, 219-Y,
4405-658 Gulpilhares,
Portugal
Nueva información sobre Mercuria tachoensis
(Gastropoda, Rissoidea)
BOETERS (1988) reúne en su revisión de
Hydrobidae de la Península Ibérica, toda la
información conocida sobre Mercuria
tachoensis (Frauenfeld, 1865), mostrando
su área de distribución limitada a Lisboa,
Sezimbra y Coimbra.
NOBRE (1930) refiere en diversas localidades
de Portugal la presencia de Amnicola
similis (Draparnaud, 1805), que según
BOETERS (1987) debe ser llamada M.
tachoensis, aunque no cita Oporto como
localidad en la que se haya encuentrado
esta especie.
En 1965, el primer autor recolectó en la
Ría de Arosa, en Pobra do Caramiñal
(zona del Maño), varios ejemplares vivos
de una especie de Mercuria que se mantuvieron
en su colección (CER), aunque
muestreos posteriores no repitieron el
hallazgo. En épocas más recientes (1988),
el primer autor ya recolectó unos 50 ejemplares
vivientes de la población de
Mercuria en la carretera marginal del
Duero (Figs. 9, 10), en Oporto. El estudio
de material vivo recolectado en Oporto por
el segundo autor, permitió estudiar nuevo
material de esta población, determinar la
especie a la que pertenecía y aportar nuevos
datos sobre la misma.
Mercuria tachoensis (Frauenfeld, 1865)
(Figs. 1-8)
Material estudiado: 4 ejemplares, Pobra do
Caramiñal (Maño), en nacimientos de agua
(1965)(CER); 155 ejemplares, Oporto, en
manantiales de la carretera marginal del
44
Duero, (50 en CER ex CAO)(resto en
CAO) (Marzo 2007); numerosas conchas
vacías en zonas próximas (CAO).
Descripción: Concha: ver BOETERS (1988).
La concha (Figs. 1-3) es transparente y frágil,
de forma algo variable. Frecuentemente
con numerosas adherencias de
materia orgánica. Dimensiones de 2 a 3.5
mm, pero los mayores ejemplares pueden
llegar a 4 mm. Protoconcha (Fig. 5) con
algo más de una vuelta de espira.
Superficie rugosa sin perforaciones.
Animal oscuro, con color negro en el dorso
de la cabeza, quedando los ojos dentro de
una zona sin pigmento; los tentáculos tienen
color oscuro con una línea central
clara, y son blancos el extremo del morro y
la suela del pie. Pene (Fig. 8) estrecho y
alargado, con una glándula más ancha
pero sobre todo alargada. La zona pigmentada
afecta al pene y a la parte más
próxima de la glándula.
Opérculo (Fig. 4) ovoide, algo amarillo y
transparente, con el núcleo excéntrico.
Rádula (Figs. 6, 7) típica de un risoáceo,
con diente central con una cúspide basal a
cada lado.
Comentarios: Con las presentes citas, se
amplía el área de distribución de la especie
hasta Oporto y Galicia. Para esta última,
es la primera cita existente, aunque la
localidad de esta población probablemente
ha sido alterada y no hay seguridad de que
siga existiendo actualmente.
Agradecimientos
A Jesús Méndez del CACTI (Universidad
de Vigo) que hizo las fotografías al MEB.
Bibliografía
BOETERS, H.D., 1988. Westeuro-päische
Moitessieriidae und Hydrobii-dae in
Spanien und Portugal (Gastropoda:
Prosobranchia). Archiv für
Molluskenkunde, 118: 181-261.
NOBRÉ, A., 1930. Moluscos terrestres, fluviais
e das aguas salobras de Portugal.
Ministerio de Agricultura, Porto. 259 pp,
18 pls.

Figuras 1-8. Mercuria tachoensis. 1,2: conchas de Oporto, 3,1 y 2,0 mm; 3: concha de
Pobra de Caramiñal, 3,5 mm; 4: opérculo (Oporto); 5: protoconcha (Oporto); 6: rádula
(Oporto); 7: rádula (Pobra do Caramiñal). Fig. 8: dibujo de un animal mostrando la
morfología del pene (Oporto).
45

Figuras 9, 10. Zona de recolección en Oporto (carretera marginal del Duero).
46

NOTICIARIO SEM 47 47 - 49 Junio - 2007
Physa acuta Draparnaud, 1805 (Mollusca Gastropoda)
en plantas depuradoras de agua
Larraz, M.L. 1,2, Equisoain, J.J. 3,
Agorreta, A. 1 & Oscoz, J. 1
1 Departamento Zoología y Ecología.
Facultad Ciencias, Universidad
Navarra, Apdo. 177, E-31080
Pamplona, Navarra, España. E.mail:
mlarraz@unav.es
2 I.E.S. “Sierra de Leyre” (Sangüesa-
Lumbier), Navarra, España.
3 I.E.S. ITURRAMA (Pamplona),
Navarra, España.
La depuración de aguas residuales es
un proceso en el que intervienen
numerosos organismos vivos, desde
bacterias, algas e invertebrados. Las
estrategias alimenticias y fisiológicas
de algunos moluscos les permiten vivir
en las plantas de tratamiento de
aguas, contribuyendo con ello a la
depuración de las mismas. Este es el
caso de Physa acuta, encontrada en
las depuradoras de las localidades
navarras de Corella (UTM-30TXM
015634) y de Villafranca (UTM-30TXM
025815), en la superficie de los cantos
que rellenan los cilindros de las depuradoras.
Posiblemente viva no sólo en
la superficie sino en todo el volumen
habitable del cilindro, alcanzando
unas poblaciones importantes.
Datos de la biología de Physa acuta
Es una especie euromediterránea,
ampliamente difundida por toda la
Península Ibérica. Se le encuentra por
toda Navarra, tanto en aguas corrientes
como estancadas, alcanzando los
700 metros de altitud.
Presenta una amplia valencia ecológica
(BOATO et al., 1982), clasificándose
como especie oportunista, que coloniza
los sistemas acuáticos con gran
47
rapidez (PERRIN, 1986). Es un animal
termófilo (GERMAIN, 1931; FECHTER Y
FALKNER 2002), cuyo límite de salinidad
están en 8‰ (GIROD et al., 1980).
Se le puede encontrar en ambientes
industriales, canales de centrales
energéticas, estanques artificiales y
estanques de almacenamiento de
agua (ALEXANDROWICZ, 1980), o incluso
en las cercanías de los vertidos de
papeleras, tanto en el río Oria como en
el Aragón o salidas de piscifactorías
como la de Yesa (Obs. person.).
Vive sobre las piedras o sobre el fondo
en los lugares más profundos, y también
entre las plantas acuáticas
(GERMAIN, 1931).
La presencia de digitaciones en el
manto favorecen el intercambio de
oxígeno, lo que le permite vivir en
zonas con unos niveles de oxígeno
bajo. También es capaz de vivir en
zonas muy húmedas pero sin estar
estrictamente sumergida en el agua.
Es un animal detritívoro que se alimenta
de bacterias y materia vegetal
en descomposición, secundariamente
consume algas filamentosas.
Presentan un ciclo reproductor rápido
como consecuencia de la adaptación
a la colonización durante el verano.
Se piensa que esta especie puede ser
importante en la depuración de aguas
con carga orgánica. No solamente
consume materia orgánica y bacterias
sino que al tener concha de carbonato
cálcico también puede regular algo el
nivel de calcio en el agua de salida
después de la depuración. Las condiciones
físico químicas estables que
suelen presentar las depuradoras
posibilitarían el mantenimiento de
unas poblaciones similares a lo largo
del año.
De no presentar problemas en el man-

tenimiento de la depuradora, se piensa
que sería interesante mantener
poblaciones estables de este animal
en los cilindros de depuración.
48
Sería importante realizar estudios
sobre la acción de esta especie en el
proceso de depuración de las aguas
residuales.
CORELLA VILLAFRANCA
Cauce receptor Río Alhama Río Aragón
Tecnología utilizada Lecho bacteriano Lecho bacteriano
Habitantes 7.298 2.691
Caudal m3/día Diseño 2.990 1.500
Tratamiento 2.179 1.732
Carga kg/DBO5/día Diseño 539 329
Tratamiento 647 428
Mes mg/l Entrada 211 554
Salida 13 17
Rendimiento % 93,84 96,93
DQO mg/l Entrada 683 732
Salida 27 57
Rendimiento % 96,05 92,21
DBO5 mg/l Entrada 364 275
Salida 5 18
Rendimiento % 98,63 93,45
Tabla 1: Características de las plantas depuradoras en el año 2006. Datos tomados
de la web de Nilsa (http://www.nilsa.com).
Planta depuradora de Villafranca Planta depuradora de Corella

Agradecimientos:
NILSA (Navarra de Infraestructuras
Locales Sociedad Anónima) por su
amabilidad en la visita a las depuradoras
para el estudio de este tema.
BIBLIOGRAFÍA
ALEXANDROWICZ, S.W. 1986. Physa
acuta Draparnaud, 1805 (Mollusca
Gastropoda) from the recent
Vistula sediments at tyenic near
Cracow. Acta Zool. (Kraków), 29
(25): 355 – 367.
BOATO, BODON & GIUSTI, F. 1982.
Mollusci d’aqua dolce delle Alpi
liguri. Lavori Della Societa Italiana
di Biogrografia, nova serie, 9: 237 –
271.
FECHTER & FALKNER 2002. Moluscos.
Moluscos europeos marinos y de
interior. Edit. Blume. Barcelona.
49
GERMAIN, L. 1931. Mollusques terrestres
et dulcicoles. Faune de la
France, vol 23. Librairie de la
Faculté des Sciences. Paris.
GIROD, A., BIANCHI, I. & MARIANI, M.
1980. Guide peri l riconoscimento
delle specie enimali delle acque
interne italiane. 7. Gasteropodi, 1
(Gastropoda: Pulmonada. Prosobrachia:
Naritidae. Viviparidad,
Bythyniidae, Valvatidae). Consiglio
nazionale delle ricerche, Verona,
Italia. Col. AQ/1/44.
PERRIN, N. 1986. Les parametres du
cycle vital de Physa acuta
(Gastropoda, Mollusca) en milleu
experimental. Revue suisse Zool.
93 (3): 725-736.
NOTICIARIO SEM 47 49 - 54 Junio - 2007
Datos de distribución de Laminifera pauli (Mabille, 1865),
Elona quimperiana (Férussac, 1821), rissexodon constrictus
(Boubée, 1836) y Helicodonta obvoluta (Müller, 1774)
en Navarra
Larraz, M. 1,2, Equísoain, J.J. 3,
Montilla, E. 1 & Robles, E. 1
1 Departamento Zoología y Ecología.
Facultad Ciencias, Universidad
Navarra, Apdo. 177, E-31080
Pamplona, Navarra, España. E.mail:
mlarraz@unav.es
2 I. E.S. “Sierra de Leyre” (Sangüesa-
Lumbier), Navarra, España.
3 I.E.S. Iturrama, Pamplona.
Introducción:
Las especies que se citan en el presente
trabajo son interesantes debido
a su rareza, a su limitada distribución
o al hecho de ser endémicas.
Estas características hacen necesario
un conocimiento actual de su distribución,
así como el estudio de sus poblaciones,
ya que tienen una gran importancia
para poder gestionar correctamente
su conservación y protección.
Material y método:
Se ha realizado la revisión bibliográfica
para conocer las citas anteriores de
estas especies en Navarra.
En las tablas se dan los autores de las
citas, la UTM a 10 km o 1 km, según
figure en cada trabajo consultado, la
altitud (con aproximación de 10 m),
fecha de captura y la vegetación
(veget.) en la que se recolectaron. En

la última columna se indica si la especie
se recolectó como ejemplar o
como concha. Los datos que se muestran
en las tablas son los citados en
los trabajos originales, por este motivo
existen algunas celdas vacías, por no
figurar en el original esa información.
Se han confeccionado los mapas de
distribución de las especies, diferenciando
la cita bibliográfica de la nueva
aportación.
Las nuevas localidades para Navarra
50
proceden del material depositado en el
Departamento de Zoología y Ecología
de la Universidad de Navarra.
Resultados:
Familia Calusiliidae
Laminifera pauli (Mabille, 1865)
Distribución: Endemismo de la zona
atlántico pirenaica (LARRAZ Y JORDANA,
1984; ALTONAGA ET AL., 1994), Bajos
Pirineos franceses (KERNEY Y
CAMERON, 1979).
Citas
bibliográficas
Localidad U.T.M. Altitud
(m)
Fecha Veget. Captura
Larraz y Jordana, Quinto Real 30TXN26 1.000 04/05/79 Hayedo Ejemplar
1984 Ezkurra (Erakurri) 30TWN97 500 12/06/79 Hayedo Ejemplar
Irati (bosque) 30TXN56 900 04/09/79 Hayedo Ejemplar
Embalse de Irabia 30TXN56 800 04/09/79 Hayedo Ejemplar
Iratí 30TXN56 900 12/09/79 Hayedo Ejemplar
Irati Orbaiceta 30TXN45 750 27/06/80 Hayedo Ejemplar
Altonaga et al.,
1994
Puerto de Otsondo 30TXN2389 500 (27-30)
10/87
Hayedo
Etxalar 30TXN1087 100 (27-30)
10/87
Robledal
Yanci 30TXN0586 160 (27-30)
10/87
Bosque
Localidad U.T.M. Altitud (m) Fecha Veget. Captura
Bértiz 30TXN1377 150 21/11/92 Hayedo Ejemplar
30TXN1377 150 29/11/92 Hayedo Ejemplar
30TXN1483 650 19/03/93 Hayedo Ejemplar
30TXN1483 800 19/03/93 Hayedo Ejemplar
30TXN1279 180 20/03/93 Ribera río Ejemplar
30TXN1377 145 21/03/93 Jardín Ejemplar
30TXN1377 130 21/09/00 Ribera río Ejemplar
30TXN1280 200 08/10/00 Hayedo Ejemplar
Pagocelai 30TWN8468 720 18/12/00 Hayedo Concha

Familia Helicidae
Elona quimperiana (Férussac, 1821)
Distribución: Oeste europeo atlántico
(KERNEY Y CAMERON, 1979), con dos
áreas separadas: una en el Finisterre
francés y oeste de Bretaña y otra en la
región cantábrica de Iberia hasta
Pontevedra (ALTONAGA ET AL., 1994).
Se encuentra en la zona noroccidental
51
de Navarra, en las sierras de Aralar y
Andía (LARRAZ Y EQUÍSOAIN, 1993).
MARTOREL, 1879, cita esta especie
para Navarra, pero no indica lugar,
fecha, ni recolector (ORTIZ DE ZÁRATE
LÓPEZ Y ORTIZ DE ZÁRATE ROCANDIO,
1949).
Especie protegida por el convenio de
Berna II (ROSAS ET AL., 1992).
Citas
bibliográficas
Localidad U.T.M. Altitud
(m)
Fecha Veget. Captura
Larraz y Jordana,
1984
Aralar 30TWN85 1.000 09/04/80
29/06/80
Hayedo Concha
Ejemp.
Betelu 30TWN86 240 30/07/80 Rib. río Concha
Iribas 30TWN86 500 14/08/77 Hayedo Concha
Iturgoyen 30TWN83 750 15/08/78 Hayedo Concha
Oroquieta 30TXN06 607 15/08/75 Hayedo Concha
Zubieta-Ituren 30TXN07 210 17/04/80 Hayedo Concha
Altonaga et al., Bera Bidasoa 30TXN0592 24/07/82
1994 Aralar Iribas
(Lecegalde)
30TWN8960 07/10/83
Aralar Iribas,
río Ercilla
30TWN8960 07/10/83 Cau. río
Aralar Iribas
Nac. Ercilla
30TWN8959 08/10/83
Baraibar 30TWN8860 01/12/85 Ruderal
Elizondo 30TXN2177 200 (27-30)
10/87
Puerto Otsondo 30TXN2389 500 (27-30)
10/87
Hayedo
Localidad U.T.M. Altitud (m) Fecha Veget. Captura
Aralar 30TWN8257 940 01/11/86 Hayedo Ejemplar
Aralar Nac. 30TWN8959 615 21/09/92 Hayedo Ejemplar
Ercilla 30TWN8959 615 19/03/93 Hayedo Ejemplar
Urbasa 30TWN6645 880 21/06/87 Hayedo Concha
30TWN7144 870 21/06/87 Hayedo Concha
30TWN7144 870 19/09/87 Hayedo Concha
continúa en pág. siguiente ➡

Ciaurriz - Anoz 30TXN1051 600 21/08/00 Ruderal Concha
Nacedero Araxes 30TWN8664 430 24/09/00 Ribera río Concha
Bértiz 30TXN1378 280 04/10/00 Ribera río Ejemplar
30TXN1378 295 08/10/00 Avellano Ejemplar
Betelu 30TWN8463 255 10/02/01 Encinar Concha
Velate 30TXN1266 850 24/03/01 Ribera río Concha
Aralar (Madoz). 30TWN9255 780 25/03/01 Hayedo Concha
Familia Helicidae
Trissexodon constrictus (Boubée,
1836)
Distribución: Pirineos, especie rara,
sólo en localidades de los Bajos
Pirineos (KERNEY Y CAMERON, 1979).
Endemismo pirenaico occidental,
desde el oste de los Hautes Pyrénées
hasta la mitad oriental de Vizcaya; la
presumible ausencia de esta especie
en el Norte de Navarra podría deberse
a su constitución litológica (ALTONAGA
52
ET AL., 1994). En Navarra es escasa su
presencia (LARRAZ Y EQUÍSOAIN, 1993).
En el mapa se observa que esta especie
se encuentra mejor representada
de lo esperado. No obstante se piensa
que se debe continuar investigando,
tanto la distribución como las poblaciones,
dado que según se observa en la
tabla de nuevas aportaciones, la
mayor parte de ellas son conchas y
únicamente en Bértiz se han recolectado
y observado animales vivos.
Citas
bibliográficas
Localidad U.T.M. Altitud
(m)
Fecha Veget. Captura
Hidalgo, 1875 Alsasua 30TWN64* Concha
Larraz y Jordana, Beunza 30TXN0359 750 09/11/78 Robledal Concha
1984 Beunza 30TXN0359 760 08/03/79 Robledal Concha
Altonaga et al.,
1994
Aralar Casa
Forestal
30TWN8558 09/04/82 Hayedo
AraIar: Iribas 30T WN8960 07/10/83 Cauce río
Aralar nac. río
Ercilla
30T WN8959 08/10/83
Usateguicta 30T WN9272 01/12/85
Puerto de
Otsondo
30T XN2389 500 (27-30)
10/87
Hayedo
Yanci 30T XN0586 160 (27/30)
10/87
Bosque
Endarlatza 30T XN0394 20 (27-30)
10/87
Ruinas
* Se da la caudrícula de 10 km no aportada por Hidalgo, 1875.

Localidad U.T.M. Altitud (m) Fecha Veget. Captura
Sorogain 30TXN2963 890 04/10/89 Hayedo Concha
Aralar 30TWN8454 990 19/09/87 Hayedo Concha
30TWN8458 925 16/09/00 Hayedo Concha
30TWN9255 880 25/03/01 Hayedo Concha
Cilbeti 30TXN2458 710 01/04/85 Hayedo Concha
30TXN2458 690 24/07/00 Hayedo Concha
Bértiz 30TXN1378 280 07/03/93 Hayedo Ejemplar
30TXN1483 650 19/03/93 Hayedo Ejemplar
30TXN1279 180 20/03/93 Ribera río Ejemplar
Leurza 30TXN0469 680 01/04/01 Hayedo Concha
Familia HELICIDAE
Helicodonta obvoluta (Müller, 1774)
Distribución: Especie centro europea
(Kerney y Cameron, 1979). En Iberia
se restringe a la zona pirenaica llegan-
53
do a Cataluña por las cordilleras subpirenaicas
(ALTONAGA ET AL., 1994). En
Navarra se ha citado en la Foz de
Arbayún (LARRAZ Y EQUÍSOAIN, 1993).
Citas Localidad U.T.M. Altitud Fecha Veget. Captura
bibliográficas (m)
Larraz y Jordana,
1984
Foz de Arbayún 30TXN4986 550 05/04/81 Roca Ejemplar
Localidad U.T.M. Altitud (m) Fecha Veget. Captura
Sangüesa 30TXN4117 400 26/04/01 Chopo Ejemplar
Bibliografía
ALTONAGA, K.,GÓMEZ, B., MARTÍN, R.,
PRIETO, C., PUENTE, A. & RALLO, R.
1994. Estudio faunístico y biogeográfico
de los moluscos terrestres
del Norte de la Península Ibérica.
Edit. Eusko Legebiltzarra-
Parlamente Vasco. (Vitoria-
Gasteiz). 503 pp. 227 mapas.
HIDALGO, J.G. 1875. Catálogo iconográfico
y descriptivo de los
Moluscos Terrestres de España,
Portugal y las Baleares. Imprenta
Segundo Martínez. 223 pp. 44 lám.
523 fig.
KERNEY, M.P. & CAMERON, R.A. 1979. A
field guide to the land snails of
Britain and North-West Europe.
Edit. Collins, London. 288 pp. 323
mapas.
LARRAZ M.L. & JORDANA, R. 1984.
Moluscos terrestres de Navarra
(Mollusca: Gastropoda) y descripción
de Xeroplexa blancae n. sp.
(F: Helicidae). Publ. Univ. de
Navarra (Serie Zoológica). 11: 1-
66.
LARRAZ, M.L. & EQUÍSOAIN, J.J. 1993.
Moluscos terrestres y acuáticos de
navarra (Norte de la Península

Ibérica). Publ. Univ. de Navarra
(Serie Zoológica). 23: 1-304.
ORTIZ DE ZÁRATE LÓPEZ, A. & ORTÍZ DE
ZÁRATE ROCANDIO, A. 1949.
Contribución al conocimiento de la
distribución de los moluscos terrestres
en las provincias vascongadas
y norte de Navarra. Bol. R. Soc.
54
Esp. Hist. Nat. (Biol.), 47: 397-452
ROSAS, G., RAMOS, M., GARCÍA, A. 1992.
Invertebrados españoles protegidos
por convenios internacionales.
Ministerios de Agricultura, Pesca y
Ganadería, (I.C.O.N.A.), Colección
técnica). Madrid. 250 pp.

NOTICIARIO SEM 47 55 - 56 Junio - 2007
Contribución al conocimiento de la protoconcha de
Bolma rugosa (Linné, 1758) (Gastropoda, Turbinidae)
Luis J. Andrés
Avda. de la Costa 129, 1º Drcha.
33203 Gijón
e-mail: luis.andres@telefonica.net
Bolma rugosa (Linné, 1758) es uno de los mayores
Archaeogastropoda del litoral de Asturias.
Presenta una concha sólida, robusta, gruesa, de
hasta 55 mm de anchura por 50 mm de altura y
ornamentada con gruesos tubérculos próximos
a la sutura cortados por estrías de crecimiento
escamosas. En los ejemplares juveniles, aparecen
espinas en lugar de tubérculos. La abertura
es de redonda a ovalada y el borde columelar
coloreado de rojo-anaranjado, disponiendo de
un notable opérculo, externamente anaranjado,
que se utiliza tradicionalmente como amuleto y
en joyería bajo el nombre de “ojo de Santa
Lucía”. La concha de los ejemplares adultos es
de color pardo con tonos oliváceos, encontrándose
habitualmente erosionada y recubierta
totalmente de algas que la camufla perfectamente.
Vive generalmente entre los 10 y los 100
m sobre fondos de roca y arena, y en la zona de
laminarias (LLERA ET AL., 1982).
En la presente nota se muestran conchas juveniles
de Bolma rugosa en las que puede apreciarse
la protoconcha. La morfología de estas
conchas, de 1,5 mm de diámetro aproximadamente,
es tan diferente de la de los adultos que
puede recordar, en un primer golpe de vista y
salvando las distancias taxonómicas y zoogeográficas,
a especies de la familia Zerotulidae
(WARREN Y HAIN, 1996). Los individuos jóvenes
más avanzados pueden ser confundidos con
ejemplares pertenecientes a los
Cyclostrematidae (POPPE Y GOTO, 1991). En los
ejemplares adultos las espinas de las primeras
vueltas suelen estar fuertemente erosionadas e
incrustadas de algas y, en las últimas vueltas, a
menudo las espinas se transforman en una
escultura nodulosa o con tubérculos. Estas alteraciones
dificultan el examen de la protoconcha
y de las primeras vueltas de los ejemplares
adultos que, sin embargo, puede ser observada
sin ninguna dificultad en los ejemplares de la
presente nota.
La primera concha fue hallada durante el examen
de una muestra de arena tomada durante
55
una bajamar en la playa de El Arbeyal (Gijón,
Asturias). A partir de este momento se realizaron
más recolecciones procediéndose a cribar
la arena a través de tamices de 4,1 y 0,5 mm de
luz de malla. Se examinó el rechazo de la malla
de 0,5 mm con una lupa binocular de aumentos
variables (máximo 30x), donde se localizaron
más ejemplares determinándose una densidad
aproximada de 1 ejemplar por cada 800 cc de
arena.
La concha de los primeros estadios juveniles
(Figs. 1-6) es sólida y resistente, de color blanco
hialino uniforme y semitransparente.
Planispiral con aspecto discoidal, presentando
en la última vuelta 6 pliegues espinosos uniformemente
distribuidos. La superficie de la teloconcha
tiene líneas de crecimiento y estrías de
crecimiento escamosas, juntas y abundantes,
que en el borde de la sutura de la segunda vuelta
dan lugar a pequeños tubérculos uniformemente
espaciados. Posee un profundo ombligo
en cuyo fondo se puede apreciar la parte ventral
de la protoconcha. La abertura es visiblemente
circular y el peristoma adopta un perfil pentagonal.
La protoconcha es paucispiral y tiene media
vuelta de espira después del núcleo y unas
dimensiones de unas 270 μm de diámetro, siendo
lisa, con sutura profunda en cuyo exterior se
encuentran espaciados multitud de pequeños
tubérculos.
AGRADECIMIENTOS
A la futura doctora, y entrañable amiga, Mª
Aranzazu Argüelles por su inestimable ayuda en
la preparación de las imágenes al microscopio
electrónico y por las fatigas pasadas en este y
otros temas científicos.
Referencias bibliográficas
WARÉN, A. Y HAIN, S. 1996. Description of
Zerotulidae fam. nov. (Littorinoidea), with
Comments on an Antartic Littorinid
Gastropod. The Veliger, 39(4): 227-334.
POPPE, G.T. Y GOTO, Y. 1991. European
Seashells, vol I. Verlag Christa Hemmen.
Wiesbaden.
LLERA, E.M., ORTEA, J. Y VIZCAÍNO, A. 1982.
Fauna Marina de Asturias. I. Astraea rugosa.
Principado de Asturias. Consejería de
Agricultura y Pesca.

Figuras 1-6: Ejemplar juvenil de Bolma rugosa. 1-3: Fotografías ópticas: 1: Visión
apertural; 2: Vista apical; 3: Vista basal y detalle del ombligo. 4-6: Fotografías al
Microscopio electrónico de barrido (MEB): 4: Abertura; 5: Vista apical con detalle
de la escultura; 6: Protoconcha y escultura de la primera vuelta de teloconcha.
56

Emilio Rolán
Museo de Historia Natural
Campus Universitario Sur
15782 Santiago de Compostela
&
NOTICIARIO SEM 47 57 - 59 Junio - 2007
Primer hallazgo de la especie invasora
Rapana venosa y nueva información sobre
Hexaplex trunculus (Gastropoda, Muricidae) en Galicia
Rafael Bañón Díaz
Avda. Fragoso 93 – 5º I
36210 Vigo
Rapana venosa (Valenciennes, 1846)
es una especie de la familia Muricidae
que se alimenta fundamentalmente de
bivalvos, siendo capaz de abrir las valvas
e introducir su proboscis sin precisar
de la realización de perforaciones
(HARDING & MANN, 1999).
Su origen es asiático (Japón y Mar de
China) (ZENETOS ET AL., 2003). Se
había citado por primera vez fuera de
su área de distribución habitual en el
Mar Adriático Norte (GHISOTTI, 1974);
posteriormente, ha aparecido en el
Mar Negro (ZOLOTAREV, 1996), en otras
zonas del Mar Mediterráneo (SAVINI ET
AL., 2004), en Eslovenia (DE MIN & VIO,
1997), en el oeste de Francia (MANN ET
AL., 2002), en America del Sur
(PASTORINO ET AL., 2000), y en la costa
norteamericana (MANN & HARDING,
2000; HARDING & MANN, 2003). No
había sido citado con anterioridad en
la Península Ibérica.
El ejemplar de Rapana venosa recolectado
(Figs. 1, 2) es un adulto de 137
mm de altura y 540 grs de peso, capturado
vivo el día 15 de marzo de
2007, en la localidad de Cambados
(provincia de Pontevedra) en la zona
conocida como Touzas de San Alberte
(42º31’433”N, 8º50’524”O) a 7-8 m de
profundidad y fondo de fango, por el
57
barco “Hesar” durante las tareas habituales
de pesca con rastro de vieira.
Los ejemplares de Hexaplex trunculus
(Figs. 3, 4), un total de 26 individuos
con un peso aproximado de 1285 g,
fueron capturados vivos el día 12 de
abril de 2007 en la localidad de O
Grove (provincia de Pontevedra) en
una superficie amplia en las proximidades
de la isla de A Toxa, a 2-6 m de
profundidad y fondos de arena, por el
barco “Compañera” durante las tareas
habituales de pesca con trasmallos.
De los 26 ejemplares capturados se
midieron 7, con una altura entre 54 y
72 mm (media 65 mm). Unos días más
tarde llegaron a capturar 300 ejemplares
en una sola jornada.
Los ejemplares están depositados en
el museo de Historia Natural “Luís
Iglesias” de Santiago de Compostela.
Comentarios
Probablemente, como otras especies
introducidas, Rapana venosa procede
del mar Adriático, de donde hace años
se importaron ostras sin el adecuado
cuidado para eliminar la fauna acompañante.
Como consecuencia de esta
falta de atención, muchas especies
foráneas fueron introducidas (ver trabajos
anteriores mencionados en
ROLÁN & HORRO, 2005) en Galicia.
Hexaplex trunculus, otro depredador
de moluscos bivalvos, ya había sido
citado en la zona de captura (QUINTAS
ET AL., 2005) y lo único que hay que
mencionar es que parece que su
extensión es evidente, encontrándose
ya adultos y en relativa abundancia.

Con estas especies que tienen un alto
poder predador sobre los bivalvos y
fauna bentónica (OZTURK, 2002;
CHIKINA & KUCHERUK, 2003) se advierte
del peligro que representa para los
bancos naturales y parques de cultivo
de bivalvos de alto valor comercial en
la costa gallega.
Parece conveniente realizar una campaña
de divulgación para indicar a las
personas que se dedican a la pesca
mediante dragados y a otros trabajos
sobre cultivos de bivalvos, que tanto
Hexaplex trunculus como Rapana
venosa son especies comestibles y
muy apreciadas en muchas zonas del
sur de España y Portugal. Por ello, la
captura y recolección de estos depredadores
tendría un efecto de aprovechamiento
de su biomasa y, al tiempo,
un beneficio para los bancos de bivalvos
que son su alimento habitual.
Referencias bibliográficas
CHIKINA, M. & KUCHERUK, N. 2003.
Changes in the species structure of
the Black Sea coastal benthic communities.
In Oceanography of the
Eastern Mediterranean and Black
Sea, A. Yilmaz (ed.). Erdemli-Icel,
Turkey: IMS METU, 897–901.
DE MIN, R. & VIO, E., 1997. Moluschi
conchiferi del litoral sloveno.
Annals for Istran and
Mediterranean Studies, Koper,
Anales 13, Serie Historia Naturalis,
3: 43-54.
GHISOTTI, F., 1974. Recente penetrazioni
in Mediterraneo di molluschi
marini di provenienza Indo-
Pacifica. Quaderni della Civica statione
idrobiologica di Milano, 5: 7-
19.
HARDING, J. M. & MANN, R., 1999.
Observations on the biology of the
veined Rapa whelk, Rapana venosa
(Valenciennes, 1846) in the
Chesapeake bay. Journal of
Shellfish Research, 18(1): 9-17.
58
HARDING, J. M. & MANN, R., 2003.
Current status and potential establishement
range for veined rapa
whelks Rapana venosa on the U.S.
East Coast. Aquatic Invaders,
14(2): 1-7.
MANN, R & HARDING, J. M., 2000.
Invasion of the North American
Atlantic coast by a large predatory
Asian mollusc. Biological
Invasions, 2: 7–22
MANN, R., OCCHIPINTI, A. & HARDING, J.
M., 2002. ICES special advisory
report on the current status of invasions
by the marine gastropod
Rapana venosa. pp 117-134. In:
ICES Report of the Working Group
on Introduction and Transfers or
Marine Organisms, Gothenburg,
Sweden, 20-22 march, 2002.
Copenhagen.
OZTURK, B., 2002. The Marmara Sea, a
link between the Mediterranean
and the Black Sea. In: Invasive
Aquatic Species in Europe.
Distribution, Impacts and
Management, E. Leppakoski et al.
(eds). Dordrecht: Kluwer Academic
Publishers, 337–340.
PASTORINO G., PENCHASZADEH, P. E.,
SCHEJTER, L. & BREMEC, C., 2000.
Rapana venosa (Valenciennes,
1846) Mollusca: Muricidae: a new
Gastropod in South Atlantic
Waters. Journal of Shellfish
Research, 19 (2): 897-899.
QUINTAS, P., ROLÁN, E. & TRONCOSO, J.
S., 2005. Sobre la presencia de un
ejemplar vivo de Hexaplex trunculus
en la Ensenada de O Grove
(Ría de Arousa, Galicia). Noticiario
SEM, 43: 77-78.
ROLÁN, E. & HORRO, J., 2005.
Crepipatella dilatata (Gastropoda,
Calyptraeidae) nueva especie
introducida en aguas gallegas.
Noticiario SEM, 44: 60-63.

SAVINI, D., CASTELLAZZI, M., FAVRUZZO,
M. & OCCHIPINTI-AMBROGI, A., 2004.
The alien mollusc Rapana venosa
(Valenciennes, 1846; Gastropoda,
Muricidae) in the Northern Adriatic
Sea: population structure and shell
morphology. Chemistry and
Ecology, 20 (S1): 411-424
Figuras 1, 2. Rapana venosa, 137 mm, Cambados. Figuras 3, 4. Hexaplex trunculus,
52 y 70 mm, O Grove.
59
ZOLOTAREV, V., 1996. The Black Sea
ecosystem changes related to the
introduction of a new mollusc species.
Marine Ecology, 17(1-3): 227-
236.

INDICES
DE REVISTAS
Pretendo con estas líneas hacer partícipes
a los socios de la SEM de una serie de
cambios ocurridos en la biblioteca de la
sociedad durante los últimos meses. Como
bien sabréis nuestra biblioteca está instalada
en el Museo Nacional de Ciencias
Naturales de Madrid, donde por supuesto
puede ser consultada por cualquiera de los
socios. Como toda biblioteca, padece de
un grave problema de falta de espacio, de
forma que las revistas, que ocupan una
serie de armarios en un pasillo del mencionado
Museo, en ocasiones se apilan unas
sobre otras dificultando no sólo su consulta,
sino poniendo en peligro su conservación.
Durante años nuestra biblioteca ha intercambiado
las publicaciones de
la SEM (Iberus, Noticiario y
Reseñas Malacológicas) con
revistas de diversas disciplinas
y centros de investigación, lo
que sin duda contribuyó a su
enriquecimiento. Hace unos
meses, y alertado por el gravísimo
problema de falta de
espacio para estas revistas,
solicité una reunión de la Junta
Directiva de la SEM para intentar
solucionar el problema.
Tras discutirse diferentes propuestas,
se eligió aquélla que
mejor se adecuaba a nuestro
problema y efectivamente lo
solucionaba, al menos por una
larga temporada.
La decisión ha sido enviar
parte de nuestras revistas a
otras bibliotecas interesadas.
Ésto se ha hecho con aquéllas revistas
que por supuesto no son de Malacología y
que en su mayoría se encuentran en la
biblioteca del propio Museo de Ciencias.
También se ha contado con que son revistas
de poca o nula consulta en nuestra
biblioteca.
60
Lo que quiero comunicaros, es que ahora
disponemos de una biblioteca casi exclusivamente
de malacología, que es, al menos
desde el punto de vista del que ésto escribe,
lo que nuestros socios solicitan. Si
estáis interesados, en próximos números
del Noticiario podremos ofrecer el listado
de estas revistas malacológicas, procedentes
de todos los rincones del mundo.
Por último, y para que no se piense que
nuestra biblioteca solamente cede revistas,
me congratulo al comunicaros que
gracias a los contactos de nuestro socio
Serge Gofas, hoy disponemos para su
consulta de la colección casi completa
(desde 1949) de la revista de malacología
japonesa Venus, con la que ahora intercambiamos
nuestras
publicaciones. En la
figura podéis ver el primer
y último número
que nos han enviado.
Rafael Araujo
Bibliotecario de la SEM

BASTERIA
BASTERIA
65

GLORIA MARIS 45 (5) 2006
GLORIA MARIS 45 (6) 2007
70

BOLLETINO MALACOLOGICO 42 1-4 2006
74

TRITON 2006 (14)
TRITON MARZO 2007 (15)
75

HALIOTIS 34 2004 (2005)
HALIOTIS 35 2005
76

LAS MEJORES FOTOS
DE NUESTROS SOCIOS
“Caracó en fló”, verbigracia, Otala sp. colgando de lirio azul en Colmenar, Málaga
(Foto: Agustín Barrajón Minguez).
77

PASATIEMPOS
MALACOSUDOKU por… Luis Murillo
Rellenar las casillas de las filas, columnas y celdas en blanco con los nombres de moluscos
que faltan, sin repetirlos. Cada fila, columnas y celda está formada por nueve casillas.
SOLUCIÓN A LA SOPA DE
LETRAS DEL NÚMERO
ANTERIOR
78