Descargar edición 2010 - Facultad de Humanidades y Ciencias
Descargar edición 2010 - Facultad de Humanidades y Ciencias Descargar edición 2010 - Facultad de Humanidades y Ciencias
Cómo mejorar la gobernabilidad urbana e involucrar a los pobres: lo quedebe hacerseEn este capítulo se han destacado algunas oportunidades potenciales ylas marcadas disparidades existentes en las ciudades. En especial, se hanabordado muchos de los problemas que tiene que enfrentar la población urbanapobre en rápido crecimiento. En general, se observan enormes brechas entre lospobres y quienes están en mejor posición económica en el acceso a las ventajasque puede ofrecer la ciudad en materia de género, mortalidad infantil, saludreproductiva, educación, ingresos, vivienda y seguridad.La conclusión principal es que con frecuencia quedan severamenterestringidos los derechos de los pobres a la ciudad y sus beneficios, y que enmuchos países en desarrollo, las ventajas de los pobres urbanos sonsorprendentemente pequeñas en comparación con la población rural. Esto esdesalentador. Las economías de escala y de proximidad que genera la ciudaddeberían traducirse en acceso a mejores servicios para todos los residentesurbanos. Llevar los servicios a los vecindarios más pobres cuesta mucho menosque llevarlos a igual número de personas en asentamientos rurales remotos ydispersos. 173 Por consiguiente, es razonable concluir que gran parte de ladiscrepancia entre los beneficios potenciales y la realidad se debe a la gestiónurbana. ¿Cómo podrían mejorarse estas pautas? ¿Qué sería necesario hacer?Este informe destaca que el punto de partida crucial consiste en aceptar lainevitabilidad y las posibles ventajas del crecimiento urbano. Lamentablemente,los enfoques prohibicionistas siguen prevaleciendo en la gestión de la expansiónurbana y de los tugurios. Muchos políticos y planificadores consideran que laformación de tugurios es un fenómeno transitorio y que cuanto menos se haga alrespecto, tanto mejor será. 174Para inducir a los líderes a que adopten un enfoque más positivo de laurbanización y de los residentes en tugurios es preciso promover los beneficiosde prepararse eficazmente para el crecimiento urbano. En última instancia, esimprescindible el compromiso político para lograr soluciones viables. Tanto losencargados de formular políticas como la sociedad civil necesitan informaciónfidedigna sobre quiénes son los pobres, cómo crecen, dónde viven, quénecesidades tienen y cuáles son los obstáculos con que tropiezan para teneracceso a lo que la ciudad puede ofrecer.Otra estrategia de importancia crítica en las acciones para reducir lapobreza y velar por la vigencia de los derechos individuales, es involucrar a laspersonas en la formulación de las políticas y los programas que afectan a suvida. Se han reconocido y alentado ampliamente los beneficios de laparticipación en las estrategias nacionales para la reducción de la pobreza, asícomo en los enfoques a nivel local. Sin embargo, aun cuando parece obvio quees necesario involucrar a la enorme y creciente población urbana en losprocesos de desarrollo, en muchas ciudades esto queda desvirtuado por losprejuicios antiurbanos. 175173 ONU-Hábitat. 2006b. Enabling Shelter Strategies: Review of Experience from Two Decades of Implementation. Nairobi,Kenya: ONU-Hábitat.174 Carolini, G. 2006. “Community Organizations of the Urban Poor: Realizing the MDGs and Planning for Urban PopulationGrowth”, Texto preliminar preparado para el presente informe.175 d’Cruz, C. y D. Satterthwaite. 2005. “Building Homes, Changing Official Approaches: The Work of Urban Poor Organizationsand their Federations and their Contributions to Meeting the Millennium Development Goals in Urban Areas”. Pág. 1. IIEDPoverty Reduction in Urban Areas Series. Working Paper. No. 16. Londres: International Institute for Environment andDevelopment.234 -MÓDULO 2 – GEOGRAFÍA SOCIAL Y ECONÓMICA
En respuesta a las realidades cotidianas, los pobres urbanos hanestablecido importantes grupos, asociaciones y federaciones. Lasorganizaciones de pobres urbanos (OPU), grandes y pequeñas, se han unidopara diagnosticar las condiciones sociales y económicas que enfrentan a fin deencontrar soluciones prácticas a esos problemas, combatir la marginación yasegurar el acceso a los bienes y servicios a los que tienen derecho. Han tenidoéxito en diversos frentes: entre ellos, la mejora de los tugurios, el rechazo a lasreubicaciones forzadas y desalojos, y la provisión de vivienda costeable einfraestructura y la creación de capacidades para la vida estable de susmiembros. 176Hay algunos casos ilustrativos que ejemplifican ese proceso. LaFederación Sudafricana de Personas sin Vivienda (South African HomelessPeople’s Federation) y el Diálogo Popular sobre Tierra y Vivienda (People’sDialogue on Land and Shelter) tienen más de 80.000 familias miembros. Porconducto de sus grupos comunitarios, dichas organizaciones trabajan en laconfección de mapas y la recopilación de datos locales para la planificación; laformulación de planes de ahorro y crédito; la adquisición de viviendas y tierras; lageneración de ingresos; y la ampliación de la autonomía personal mediante elestablecimiento de redes e intercambios. 177En aproximadamente 80 ciudades del Afganistán, los gruposcomunitarios, en gran parte liderados por mujeres, han ido proporcionandoservicios de educación, salud y comerciales incluso durante los tiempos difícilesdel gobierno de los Talibanes. Actualmente, ONU-Hábitat está tratando deincorporar esas iniciativas comunitarias en el proceso de reconstrucción ydesarrollo. 178 En Filipinas, una federación de organizaciones de vecinos (ZOTO)lideró una exitosa campaña para obtener del Gobierno derechos de propiedad yde arriendo y la mejora de las condiciones de vida de las comunidades, en unazona de Manila que había sido condenada a la reconversión del uso del suelo yel traslado de las masas de pobres residentes allí. Esta campaña, junto conotras, ha inspirado nuevas leyes que casi imposibilitan el desalojo por la fuerzasin previa consulta a los afectados y aseguran la reubicación en zonas dotadasde servicios adecuados. 179Muchas organizaciones de pobres urbanos logran influir en las políticas ylas prácticas de los gobiernos. En Pune, India, casi dos millones de habitantesrecibieron del gobierno local bloques de retretes públicos, como resultado de unacampaña liderada conjuntamente por la Sociedad para la Promoción de Centrosde Recursos Zonales y por la Federación Nacional de Habitantes de Tugurios,Mahila Milan, una red de grupos de ahorro y crédito constituidos por mujeres. 180En Tailandia, más de 1.000 organizaciones y grupos comunitarios estánintegrados en un proyecto nacional para introducir mejoras locales en zonasurbanas pobres. 181 Y en varias ciudades del Brasil, gracias a la planificación y lospresupuestos participativos, se ha asignado una mayor proporción de las176 Baumann, T., J. Bolnick, y D. Mitlin. 2005. “The Age of Cities and Organizations of the Urban Poor: The Work of the SouthAfrican Homeless People’s Federation and the People’s Dialogue on Land and Shelter”, págs. i-ii. IIED Working Paper 2 onPoverty Reduction in Urban Areas. Londres: International Institute for Environment and Development.177 Warah, R. 2002. “Afghan Women’s Struggle Behind the Veil”. Habitat Debate 8(4): págs. 8 y 9.178 Racelis, M. 2005. “Recasting Urban Power Relations”. In Focus 7: págs. 16 y 17. Nueva York: Centro Internacional de laPobreza, PNUD.179 PNUD 2006b, pág. 63.180 Cities Alliance. 2006. Annual Report 2006, p. 11. Washington, D. C.: Cities Alliance.181 ONU-Hábitat. 2006c. Our Future: Sustainable Cities: Turning Ideas into Action. (HSP/WUF/3/2), pág. 27. Documento deantecedentes presentado al tercer período de sesiones del Foro Urbano Mundial, Vancouver, Canadá, 19 a 23 de junio de2006. Nairobi: ONU-Hábitat.235-MÓDULO 2 – GEOGRAFÍA SOCIAL Y ECONÓMICAManual de Capacitación Docente - PE Olimpíada de Geografía de la República Argentina 2010.
- Page 182 and 183: ecientemente industrializados del S
- Page 184 and 185: que en el mundo todavía existen po
- Page 186 and 187: En este nuevo escenario, la apropia
- Page 188 and 189: críticos anti-globalización no se
- Page 190 and 191: urbanas, eliminar problemas sanitar
- Page 192 and 193: En segundo lugar, las ciudades nece
- Page 194 and 195: Población Mundial 1996 del UNFPA.
- Page 196 and 197: desarrolladas (1.300 millones, en c
- Page 198 and 199: Gráfico 1.- Tasa media anual de va
- Page 200 and 201: pobres en estas ciudades no son mej
- Page 202 and 203: agrega el crecimiento vegetativo (e
- Page 204 and 205: garantías jurídicas de 100 días
- Page 206 and 207: fecundidad, especialmente en zonas
- Page 208 and 209: oportunidades. 94 Esas constatacion
- Page 210 and 211: vivienda, falta de servicios públi
- Page 212 and 213: mejorar la vivienda en zonas urbana
- Page 214 and 215: 50% a la de las mujeres que viven e
- Page 216 and 217: Sin embargo, es necesario introduci
- Page 218 and 219: Las organizaciones comunitarias pue
- Page 220 and 221: En términos generales, la pobreza
- Page 222 and 223: niños rurales. 149 Las condiciones
- Page 224 and 225: urbanos pierdan contacto con normas
- Page 226 and 227: Como ocurre con muchas de las situa
- Page 228 and 229: están matriculadas en escuelas urb
- Page 230 and 231: Envejecimiento y urbanización 168E
- Page 234 and 235: inversiones municipales a las prior
- Page 236 and 237: Revisión de las políticas contra
- Page 238 and 239: aspiración esquiva frente al preju
- Page 240 and 241: migrando. Las medidas para frenar l
- Page 242 and 243: Respuesta a las necesidades de los
- Page 244 and 245: encaminados a satisfacer las necesi
- Page 246 and 247: Además, los gobiernos suelen estar
- Page 248 and 249: La financiación de la vivienda de
- Page 250 and 251: sistemas de distribución de suelo
- Page 252 and 253: Para prevenir los aumentos especula
- Page 254 and 255: La forma y la dirección del futuro
- Page 256 and 257: Pero esas proyecciones tal vez no r
- Page 258 and 259: es insuficiente para explicar la cr
- Page 260 and 261: 18. UN ESTUDIO DE CASO: LA PERIURBA
- Page 262 and 263: Dispersar o no dispersarLos experto
- Page 264 and 265: “La cuestión fundamental que enf
- Page 266 and 267: La degradación del medio ambiente
- Page 268 and 269: Un enfoque más amplio 267En genera
- Page 270 and 271: veces cubren grandes superficies. E
- Page 272 and 273: Las formas y las funciones urbanas
- Page 274 and 275: como resultado de la actividad huma
- Page 276 and 277: ecursos naturales. Al mismo tiempo,
- Page 278 and 279: Ω Lectura complementariaDesarrollo
- Page 280 and 281: −−−−−−−−−11/12/19
Cómo mejorar la gobernabilidad urbana e involucrar a los pobres: lo que<strong>de</strong>be hacerseEn este capítulo se han <strong>de</strong>stacado algunas oportunida<strong>de</strong>s potenciales ylas marcadas disparida<strong>de</strong>s existentes en las ciuda<strong>de</strong>s. En especial, se hanabordado muchos <strong>de</strong> los problemas que tiene que enfrentar la población urbanapobre en rápido crecimiento. En general, se observan enormes brechas entre lospobres y quienes están en mejor posición económica en el acceso a las ventajasque pue<strong>de</strong> ofrecer la ciudad en materia <strong>de</strong> género, mortalidad infantil, saludreproductiva, educación, ingresos, vivienda y seguridad.La conclusión principal es que con frecuencia quedan severamenterestringidos los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> los pobres a la ciudad y sus beneficios, y que enmuchos países en <strong>de</strong>sarrollo, las ventajas <strong>de</strong> los pobres urbanos sonsorpren<strong>de</strong>ntemente pequeñas en comparación con la población rural. Esto es<strong>de</strong>salentador. Las economías <strong>de</strong> escala y <strong>de</strong> proximidad que genera la ciudad<strong>de</strong>berían traducirse en acceso a mejores servicios para todos los resi<strong>de</strong>ntesurbanos. Llevar los servicios a los vecindarios más pobres cuesta mucho menosque llevarlos a igual número <strong>de</strong> personas en asentamientos rurales remotos ydispersos. 173 Por consiguiente, es razonable concluir que gran parte <strong>de</strong> ladiscrepancia entre los beneficios potenciales y la realidad se <strong>de</strong>be a la gestiónurbana. ¿Cómo podrían mejorarse estas pautas? ¿Qué sería necesario hacer?Este informe <strong>de</strong>staca que el punto <strong>de</strong> partida crucial consiste en aceptar lainevitabilidad y las posibles ventajas <strong>de</strong>l crecimiento urbano. Lamentablemente,los enfoques prohibicionistas siguen prevaleciendo en la gestión <strong>de</strong> la expansiónurbana y <strong>de</strong> los tugurios. Muchos políticos y planificadores consi<strong>de</strong>ran que laformación <strong>de</strong> tugurios es un fenómeno transitorio y que cuanto menos se haga alrespecto, tanto mejor será. 174Para inducir a los lí<strong>de</strong>res a que adopten un enfoque más positivo <strong>de</strong> laurbanización y <strong>de</strong> los resi<strong>de</strong>ntes en tugurios es preciso promover los beneficios<strong>de</strong> prepararse eficazmente para el crecimiento urbano. En última instancia, esimprescindible el compromiso político para lograr soluciones viables. Tanto losencargados <strong>de</strong> formular políticas como la sociedad civil necesitan informaciónfi<strong>de</strong>digna sobre quiénes son los pobres, cómo crecen, dón<strong>de</strong> viven, quénecesida<strong>de</strong>s tienen y cuáles son los obstáculos con que tropiezan para teneracceso a lo que la ciudad pue<strong>de</strong> ofrecer.Otra estrategia <strong>de</strong> importancia crítica en las acciones para reducir lapobreza y velar por la vigencia <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos individuales, es involucrar a laspersonas en la formulación <strong>de</strong> las políticas y los programas que afectan a suvida. Se han reconocido y alentado ampliamente los beneficios <strong>de</strong> laparticipación en las estrategias nacionales para la reducción <strong>de</strong> la pobreza, asícomo en los enfoques a nivel local. Sin embargo, aun cuando parece obvio quees necesario involucrar a la enorme y creciente población urbana en losprocesos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo, en muchas ciuda<strong>de</strong>s esto queda <strong>de</strong>svirtuado por losprejuicios antiurbanos. 175173 ONU-Hábitat. 2006b. Enabling Shelter Strategies: Review of Experience from Two Deca<strong>de</strong>s of Implementation. Nairobi,Kenya: ONU-Hábitat.174 Carolini, G. 2006. “Community Organizations of the Urban Poor: Realizing the MDGs and Planning for Urban PopulationGrowth”, Texto preliminar preparado para el presente informe.175 d’Cruz, C. y D. Satterthwaite. 2005. “Building Homes, Changing Official Approaches: The Work of Urban Poor Organizationsand their Fe<strong>de</strong>rations and their Contributions to Meeting the Millennium Development Goals in Urban Areas”. Pág. 1. IIEDPoverty Reduction in Urban Areas Series. Working Paper. No. 16. Londres: International Institute for Environment andDevelopment.234 -MÓDULO 2 – GEOGRAFÍA SOCIAL Y ECONÓMICA