Actual 67 68.indd - Los Mapas Secretos

Paseo en siete estaciones por la literatura japonesa...y la Emperatriz Gemmei, está concebido como una extensa crónicasobre la era de los dioses, que luego relata la historia del Japón desdesu creación mítica hasta el reinado de la Emperatriz Suiko (628). ElNihon Shoki (Crónicas del Japón, 720) sigue el modelo establecido porel Kojiki, concediendo menor importancia a los mitos, y termina conel reino del Emperador Jito (696). Estas primeras crónicas de carácterhistórico fueron escritas en chino y en una mezcla de chino y japonés;y tenían, como es de suponer, un marcado interés por la fundación deuna ideología nacional.En lo que se refiere a la literatura propiamente dicha es lapoesía la que predomina desde el principio. La primera gran antologíapoética, Man’yoshu (Colección de las diez mil hojas, 759), compiladapor Otomo no Yakamochi (716-785), reúne cerca de cinco mil poemasantiguos. Durante el período Heian (794-1192), caracterizado por elrefinamiento cortesano, la composición de un waka, poema de 31sílabas, era una actividad prestigiosa en la corte y estaba asociadaa la vida cotidiana. Habrá que destacar, entre las varias antologíasrecopiladas durante ese período, el Kokin-shû (Colección de poemasantiguos y modernos, 905), encargada por el Emperador Daigo a cuatroeminentes poetas de la época.La primera obra narrativa que se reconoce como tal es el Taketorimonogatari(El cuento del cortador de bambúes), de autor desconocido yprobablemente de la primera mitad del siglo X. En ese mismo siglo apareceel Ise monogatari (Cuentos de Ise), atribuido a Ariwara no Narihira, quereúne 125 cuentos breves combinados con poemas, que narran aventurasgalantes y cortesanas teñidas de humor y desencanto.III. EL ESPLENDOR DE HEIANEn la primera década del siglo XI ocurre un acontecimientoen verdad espectacular: la aparición del Genji- monogatari (Historiade Genji), que se considera como la primera novela moderna japonesa.Escrita por una dama de mediana nobleza, Murasaki Shikibu (circa 978-A C T U A L81