Actual 67 68.indd - Los Mapas Secretos

PRESENTACIÓNEn 1938 se dio inicio formal a las relaciones de cooperaciónentre Venezuela y Japón. Han sido setenta años de intercambios endiversas áreas, especialmente en el aspecto energético, tecnológico,médico, comercial, deportivo y cultural. Para celebrar este aniversarioen varias ciudades de Venezuela se desarrollaron actividadesespecíficas, muchas de ellas enmarcadas dentro de las tradicionales“semanas culturales” que han tenido una productiva continuidad envarias de las principales ciudades de Venezuela.Ese marco ha sido propicio también para mostrar entre loslectores de Actual facetas relevantes del hecho cultural japonés. Eneste número monográfico especial se reúnen diversos trabajos que dancuenta del rico y variado legado cultural del país nipón. Contamoscon la colaboración de especialistas destacados en el área de las artesplásticas, la arquitectura, la literatura, el teatro, pero también estudiososde la sociedad japonesa, de su lugar preponderante en los negocios, enla exportación de tecnología, de la cooperación internacional, de susprogramas académicos, entre otros.La primera parte de nuestra revista se dedica al estudiodel arte en la tradición japonesa, con la contribución de AmauryGarcía Rodríguez, investigador de El Colegio de México, quien seocupa de indagar en el erotismo y la imagen de la mujer en el Japónmoderno. A éste sigue el aporte del académico venezolano IgnacioAristimuño, docente en la Universidad Doshisha, de Kioto, y quiense especializa en el tema de los jardines japoneses. Betsy ForeroMontoya, académica colombiana, quien también labora en Japón, enA C T U A L5