Actual 67 68.indd - Los Mapas Secretos

EL ARTE EN LA TRADICIÓN JAPONESA / IGNACIO ARISTIMUÑO2 El animismo es la atribución de objetos y fenómenos naturales a la presenciainnata de espíritus o almas de ancestros.3 El concepto yin-yang representa la descripción simplificada de las correlacionesmutuas por parte de las percepciones humanas ante la realidad fenoménicade nuestro mundo, las cuales se combinan de forma constante para crear unaunidad integrada. Su idea describe la acción de dos fuerzas primordiales enoposición que a su vez son principios complementarios encontrados en todoobjeto o proceso en el universo. Un concepto que es piedra angular en muchasramas de la filosofía china así como en su medicina tradicional.4 La geomancia (Ch., feng-shui) es la ciencia o el arte de adaptar las edificacionespara cooperar y armonizar con el fluir de la corriente local de energía cósmica(ch’i). En China se la ha utilizando desde el siglo III a.C. como una guíaindispensable en la planificación urbana.5 Acordes con las ideas de la escuela del budismo Tendai, y en especial con ladel budismo de la Tierra Pura.6 El zen es una secta del budismo Mahayana la cual hace énfasis en el desarrollode una percepción intuitiva a través de la práctica de la meditación (zazen), laausteridad y la aceptación del momento presente, así como la de promover laacción espontánea y el dejar a un lado todo juicio consciente sustentado en elpropio ego.7 Ver Suzuki (1996).8 Sin embargo, existen indicios sobre la posible influencia cristiana enla ceremonia del té representada en el acto de la Misa por los misioneroscatólicos que para la época ya habían arribado al Japón y tenido un contactoinfluyente en algunos de los principales shogunatos (Nivón, 2002: 17-36).9 Para una mejor comprensión del término, ver Koren (1994).10 Ver Cheng (1989).46 A C T U A L