Actual 67 68.indd - Los Mapas Secretos

EL ARTE EN LA TRADICIÓN JAPONESA / IGNACIO ARISTIMUÑO(6) La expresión de la transitoriedad o del cambio de las cosas,así como del uso de los cambios de las visuales durante eldesplazamiento a fin de ofrecer expectación y sorpresa alusuario.El jardín Japonés responde a su entorno local por lo que parasu creación en otras latitudes se deberá tomar en cuenta la aplicaciónde estos principios así como entender su más básica esencia.Para los japoneses el disfrute mediante la observación deuna “captura” e interpretación de los principales paisajes de su paísconstruidos en espacios delimitados es un concepto inmutable en eldiseño de sus jardines. Es por ello que para su creación en un paíscomo Venezuela que existe la necesidad de establecer una vinculacióncon el suelo patrio. La idea de un jardín japonés, en especial para laciudad de Caracas (en el sector oriental del Parque del Este) nacióen 1995 ante la conmemoración del 50 aniversario del lanzamientode las bombas atómicas en Hiroshima y Nagasaki. Auspiciada porla Asociación Venezolana de Ex-Becarios en Japón (AVEXJA), con elapoyo de la Embajada de Japón en Venezuela y la colaboración delInstituto Nacional de Parques (INPARQUES), se logró para la épocael otorgamiento del terreno mencionado en un área de cinco milmetros cuadrados. Lamentablemente, este proyecto no se concretópero su intención sigue hoy latente a fin de poder reactivarlo medianteactividades que están siendo llevadas a cabo dentro de algunasuniversidades y por centros culturales del país.En tal sentido, este estudio deja constar que para su realizaciónla idea no deberá consistir en copiar el jardín japonés para implantarloen Venezuela, sino de poder interpretar el paisaje nativo venezolanomediante un espacio tratado paisajísticamente como un jardín japonés.Un lugar que fuera de ser concebido como un sitio para el intercambiocultural entre nuestras naciones, es un espacio para la comprensión dela cultura japonesa. Si bien es cierto que nuestros países son distintosy las condiciones climáticas diferentes, existen principios comunesligados a la experiencia de unión que todo hombre experimenta ante44 A C T U A L