Actual 67 68.indd - Los Mapas Secretos

EL ARTE EN LA TRADICIÓN JAPONESA / IGNACIO ARISTIMUÑOde un nuevo tipo de jardín llamado jardín paraíso o “yodo teien” querepresentaba la idea del paraíso celestial acorde con los preceptosbudistas recién incorporados para la época 5. En su diseño, el jardínse integraba con la arquitectura del entorno compuesta de pabellonesy conectada por corredores. Entre éste y el pabellón principal estabadicho plano vacío de grava (yu-niwa) para realizar eventos y contemplarel paisaje. Un paisaje formado por colinas, rocas y árboles que hacíaremembranza poética a sitios famosos e históricos, generalmenteambientes oceánicos propios del Japón. Para su disfrute, la poesíajugó un rol fundamental la cual se utilizaba a través de juegos y seinspiraba en la belleza natural. También se esculpía en las rocas juntocon la incorporación de animales imaginativos simbolizado por formaspeculiares de rocas o arbustos escondidos o colocados a simple vista.Este tipo de jardín se aprecia en el palacio Saga-no-in (823) y en eltemplo Byodo-in (998) a las afueras de Kioto (Fig. 1).Fig. 1. Jardín Paraíso o “yodo teien”, templo Byodo-in (998 d.c.).32 A C T U A L