Actual 67 68.indd - Los Mapas Secretos

LAS LETRAS: DE LA TRADICIÓN A LA MODERNIDAD / SHINICHI HOSHIEl joven sacó del bolsillo una envoltura con un medicamento,lo echó en su vaso y se lo dio a Bokko-chan.- ¿Bebes?- Bebo.Delante de la mirada penetrante del muchacho, Bokko-chanse tomó el trago.Luego de decirle: “Vas a ver”, dejando atrás a Bokko-chanque decía: “Voy a ver”, pagó la cuenta al dueño y salió afuera. Ya eramedia noche.Al ver que se fue el muchacho, el dueño llamó a todos losclientes que quedaban: “Ahora beban todos, que yo les invito.Decidió invitar, porque le quedaba el licor del tubo plástico,que le iba a servir al muchacho.- ¡Eso!- ¡Qué bueno!Tanto los clientes como los dependientes brindaron. Detrásde la barra, el dueño se tomó un trago pequeño.Esa noche, la luz del bar estuvo prendida hasta muy tarde.La radio seguía emitiendo música. A pesar de que nadie se habíamarchado, no se escuchaba ninguna voz humana.Pronto, la radio también, con “buenas noches” al final, dejóde producir sonidos.Bokko-chan susurró: “Buenas noches” y, con un gesto dearrogancia, se quedó esperando a ver si le hablaba alguien.148 A C T U A L