Actual 67 68.indd - Los Mapas Secretos

More documents

Recommendations

Info

LAS LETRAS: DE LA TRADICIÓN A LA MODERNIDAD / SHINICHI HOSHI<strong>Los</strong> clientes, al ver que había una nueva empleada, le hablaronpor curiosidad. Les respondió bien sólo cuando le preguntaron elnombre y la edad, pero nada más. Aun así, nadie se dio cuenta de queera un robot.- ¿Cuál es tu nombre?- Bokko-chan.- ¿Tu edad?- Soy joven.- ¿Cuántos años?- Soy joven.- Pero...- Soy joven.Como la mayoría de los clientes de este bar era gente decente,nadie le preguntó más.- ¡Qué ropa tan linda!- ¡Es ropa linda!- ¿Qué te gusta?- ¿Qué me gustará?- ¿Tomas ginebra?- Tomo ginebra.Bokko-chan bebía ilimitadamente. Y nunca se embriagaba.Bella, joven, presumida, y con respuestas secas. Este rumoratrajo muchos clientes. Conversaban con Bokko-chan, bebían y lebrindaban tragos.- ¿Quién te gusta entre los clientes?- ¿Quién me gustará?- ¿Te gusto?- Me gustas.- ¿Por qué no vamos al cine un día de estos?- Vamos al cine.- ¿Cuándo?146 A C T U A L
Bokko-chan...Cuando no podía contestar, acudía el dueño que no dejabade observarla.Con decir: “Señor, por favor, no me la moleste tanto”, searreglaba todo originando una risa fingida a los clientes que dejabande hablarle.De vez en cuando, el dueño se agachaba para sacar el licorque quedaba en el tubo plástico de las piernas de Bokko-chan y loservía de nuevo a los clientes.Ellos no se daban cuenta de nada. A pesar de ser joven,es una mujer muy educada. No adula demasiado a la gente, y bebesin emborracharse. Esto la hizo todavía más atractiva, y la clientelaaumentaba cada día más.Entre la clientela, había un muchacho joven. Se entusiasmócon Bokko-chan y empezó a frecuentar el bar. Siempre se quedaba conla impresión de que le faltaba poco para conquistarla, lo que volvíamás intensa su pasión. La deuda creció rápido, y ya no podía pagarla.Intentó robar el dinero de la familia, y su padre que lo descubrió le dioun tremendo regaño:- No vuelvas nunca más. Paga con este dinero, pero estose acabó.El joven vino a pagar al bar. Pensando que era la últimanoche, bebió mucho y también invitó muchos tragos a Bokko-chan,diciendo que era la despedida.- Ya no puedo volver.- Ya no puedes volver.- ¿Estás triste?- Estoy triste.- No es verdad.- No es verdad.- Tú eres la mujer más cruel del mundo.- Yo soy la mujer más cruel del mundo.- ¿Quieres que te mate?- Quiero que me mates.A C T U A L147
Page 2 and 3:
Blanca
Page 4 and 5:
Blanca
Page 6 and 7:
la Universidad de Sofía, nos entre
Page 8:
de la Universidad de Tokio, en espe
Page 11 and 12:
CONTENIDO109 Soseki y Cortázar: pr
Page 13 and 14:
Revista de la Dirección General de
Page 15 and 16:
“Lo erótico” y la imagen de la
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Fundamentos del jardín japonés...
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Rastros de historia japonesa en la
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
La literatura clásica japonesa...E
Page 65 and 66:
La literatura clásica japonesa...p
Page 67 and 68:
La literatura clásica japonesa...L
Page 69 and 70:
La literatura clásica japonesa...d
Page 71 and 72:
La literatura clásica japonesa...O
Page 73 and 74:
La literatura clásica japonesa...a
Page 75 and 76:
La literatura clásica japonesa...a
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Paseo en siete estaciones por la li
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96: Huellas de la vida del novelista y
Page 109 and 110: Revista de la Dirección General de
Page 111 and 112: Soseki y Cortázar: profesores de l
Page 121 and 122: Retrato de John Keats
Page 127 and 128: POEMAS DE / Kazuko ShiraishiJugador
Page 129 and 130: POEMAS DE:Yutaka HosonoDioses en re
Page 131 and 132: POEMAS DE / Yutaka HosonoEl rencorE
Page 135 and 136: El Mago...Sin embargo, la esposa, e
Page 137 and 138: El Mago...—“Ahora suelta la man
Page 139 and 140: Huesos de dios...Prefiero sincerame
Page 141 and 142: “NO CONFIESES”Yukio MishimaTrad
Page 143 and 144: No confieses...que no fue en Manchu
Page 145: “BOKKO-CHAN”Shinichi HoshiTradu
Page 151 and 152: Entre nuevas imágenes y viejas per
Page 167 and 168: Energía renovable y participación
Page 181 and 182: Semanas Culturales...el intercambio
Page 183 and 184: Semanas Culturales...En la ciudad d
Page 185 and 186: Semanas Culturales...oficial a Jap
Page 187 and 188: Semanas Culturales...ambas partes.
Page 189 and 190: Semanas Culturales...BIBLIOGRAFÍA
Page 193 and 194: Takako Kodani, de la Serie “Mirad
Page 197 and 198:
Junichiro Tanizaki: del mundo flota
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
LOS AUTORESespecializados sobre tem
Page 207 and 208:
LOS AUTORESYukio Mishima (1925- 197
Page 209 and 210:
LOS AUTORESCarlos Fuentes, Mario Va
Page 211 and 212:
CANJE / INTERNACIONAL21 Inter.-Amer
Page 213 and 214:
CANJE / INTERNACIONAL64 The Univers
Page 215 and 216:
CANJE / NACIONAL31 Revista Scientia
show all

Actual 67 68.indd - Los Mapas Secretos

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?