Actual 67 68.indd - Los Mapas Secretos

More documents

Recommendations

Info

LAS LETRAS: DE LA TRADICIÓN A LA MODERNIDAD / YUTAKA HOSONO<strong>Los</strong> que se levantan de nuevodesde el caos,son también dioses inmortales en rebeldía.Como un arbolejo en tierra desvastadaComo un arbolejoen tierra devastada,quiero estarme inmóvil y sentado.Desechadas las palabrascomo hojas caídas en el suelo,quiero quedarme sentadoaun de noche cuando corre a velocidadun caballo bañado en las ancascon luz de luna.Sin embargo, aquí no llega el invierno.Por más que las deseche,las palabras surgen sucesivay agitadamente,y con un baile radiante de luciérnagas,hacen palidecer todo a mi alrededor.¿Quién esquien hace crecer frondosas las palabrasaunque estén rotos los troncos,y me inclina hacia los otros?130 A C T U A L
POEMAS DE / Yutaka HosonoEl rencorEl soldado murió golpeado.Murió golpeado por el caboque lo tiró a puñetazos,lo forzó a levantarsey lo siguió golpeando.Finalmente, el soldado cayó de brucesy murió.Detrás de la cercabrillaron los ojos de unos niñosentre los cuales siguen brillandolos míos.El soldado murió callado,reprimiendo su cólera, su terror y su reclamo.¿Cuántos soldados murieron así?Que no sea la muerte nada más que una pérdida;que se llene el mundo con las almasde los que mueren oprimidos.A C T U A L131
Page 2 and 3:
Blanca
Page 4 and 5:
Blanca
Page 6 and 7:
la Universidad de Sofía, nos entre
Page 8:
de la Universidad de Tokio, en espe
Page 11 and 12:
CONTENIDO109 Soseki y Cortázar: pr
Page 13 and 14:
Revista de la Dirección General de
Page 15 and 16:
“Lo erótico” y la imagen de la
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Fundamentos del jardín japonés...
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Rastros de historia japonesa en la
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
La literatura clásica japonesa...E
Page 65 and 66:
La literatura clásica japonesa...p
Page 67 and 68:
La literatura clásica japonesa...L
Page 69 and 70:
La literatura clásica japonesa...d
Page 71 and 72:
La literatura clásica japonesa...O
Page 73 and 74:
La literatura clásica japonesa...a
Page 75 and 76:
La literatura clásica japonesa...a
Page 77 and 78:
Page 79 and 80: Paseo en siete estaciones por la li
Page 93 and 94: Revista de la Dirección General de
Page 95 and 96: Huellas de la vida del novelista y
Page 111 and 112: Soseki y Cortázar: profesores de l
Page 121 and 122: Retrato de John Keats
Page 127 and 128: POEMAS DE / Kazuko ShiraishiJugador
Page 129: POEMAS DE:Yutaka HosonoDioses en re
Page 135 and 136: El Mago...Sin embargo, la esposa, e
Page 137 and 138: El Mago...—“Ahora suelta la man
Page 139 and 140: Huesos de dios...Prefiero sincerame
Page 141 and 142: “NO CONFIESES”Yukio MishimaTrad
Page 143 and 144: No confieses...que no fue en Manchu
Page 145 and 146: “BOKKO-CHAN”Shinichi HoshiTradu
Page 147 and 148: Bokko-chan...Cuando no podía conte
Page 151 and 152: Entre nuevas imágenes y viejas per
Page 167 and 168: Energía renovable y participación
Page 181 and 182:
Semanas Culturales...el intercambio
Page 183 and 184:
Semanas Culturales...En la ciudad d
Page 185 and 186:
Semanas Culturales...oficial a Jap
Page 187 and 188:
Semanas Culturales...ambas partes.
Page 189 and 190:
Semanas Culturales...BIBLIOGRAFÍA
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Takako Kodani, de la Serie “Mirad
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Junichiro Tanizaki: del mundo flota
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
LOS AUTORESespecializados sobre tem
Page 207 and 208:
LOS AUTORESYukio Mishima (1925- 197
Page 209 and 210:
LOS AUTORESCarlos Fuentes, Mario Va
Page 211 and 212:
CANJE / INTERNACIONAL21 Inter.-Amer
Page 213 and 214:
CANJE / INTERNACIONAL64 The Univers
Page 215 and 216:
CANJE / NACIONAL31 Revista Scientia
show all

Actual 67 68.indd - Los Mapas Secretos

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?