Doctrina y Convenios e Historia de la Iglesia - Seminaries ...
Doctrina y Convenios e Historia de la Iglesia - Seminaries ...
Doctrina y Convenios e Historia de la Iglesia - Seminaries ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La Traducción <strong>de</strong> José Smith <strong>de</strong> <strong>la</strong> BibliaEl Señor mandó a José Smithque estudiara <strong>la</strong> Biblia ybuscara reve<strong>la</strong>ción paraobtener una traducciónbíblica más completa yexacta (véase D. y C. 45:60).Consecuentemente, el profetaJosé Smith restauró muchasverda<strong>de</strong>s importantes ehizo muchos cambiossignificativos en algunospasajes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Biblia queposiblemente se tradujeronmal, no estaban c<strong>la</strong>ros o eranincompletos (véanse losArtículos <strong>de</strong> Fe 1:8). Estaversión con los cambiosinspirados se l<strong>la</strong>ma <strong>la</strong>“Traducción <strong>de</strong> José Smith”, <strong>la</strong> cual se abrevia en <strong>la</strong>s notas al pie<strong>de</strong> página como “TJS”. Algunos <strong>de</strong> los cambios <strong>de</strong> <strong>la</strong> Traducción<strong>de</strong> José Smith se hal<strong>la</strong>n en “Selecciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Traducción <strong>de</strong> JoséSmith <strong>de</strong> <strong>la</strong> Biblia en inglés”, en <strong>la</strong> Guía para el Estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong>sEscrituras, página 215.Mapas bíblicos y fotografíasLos mapas bíblicos y <strong>la</strong>s fotografías que se hal<strong>la</strong>n en <strong>la</strong> Guía para elEstudio <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Escrituras son <strong>de</strong> utilidad para encontrar los lugaresa los que se alu<strong>de</strong> en <strong>la</strong>s Escrituras.Cronología <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Iglesia</strong>, mapasy fotografíasLa <strong>Iglesia</strong> ha diseñado nuevos mapas, fotografías y unacronología <strong>de</strong> los acontecimientos <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Iglesia</strong> queacompañarán a <strong>la</strong> combinación triple y a <strong>la</strong> Santa Biblia. Busca esasección y encuentra en qué fecha el profeta José Smith terminó <strong>la</strong>traducción <strong>de</strong>l Libro <strong>de</strong> Mormón. Ve al mapa 2 y busca <strong>la</strong> casa <strong>de</strong>troncos <strong>de</strong> Joseph Smith, padre. ¿Qué acontecimiento importanteocurrió allí? (véase <strong>la</strong> nota 1).Encabezamientos <strong>de</strong> capítulos y secciones, yresumen <strong>de</strong> versículosLos encabezamientos <strong>de</strong> los capítulos y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s secciones, así comolos resúmenes <strong>de</strong> los versículos, explican o dan antece<strong>de</strong>ntesimportantes para ayudarte a enten<strong>de</strong>r tu lectura. Por ejemplo,¿qué información útil se obtiene al leer el encabezamiento <strong>de</strong><strong>Doctrina</strong> y <strong>Convenios</strong> 89?El tener <strong>la</strong>s ayudas <strong>de</strong> estudio en <strong>la</strong>s ediciones Santo <strong>de</strong> losÚltimos Días <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Escrituras es como tener una pequeñacolección <strong>de</strong> libros <strong>de</strong> referencia a tu alcance, ¡y todo en unúnico libro!Técnicas para estudiarNefi dijo que <strong>de</strong>bemos “[<strong>de</strong>leitarnos] en <strong>la</strong>s pa<strong>la</strong>bras <strong>de</strong> Cristo”(2 Nefi 32:3), y Jesús mandó a los nefitas que escudriñaran <strong>la</strong>sEscrituras diligentemente (véase 3 Nefi 23:1). Este tipo <strong>de</strong> estudioimplica más que simplemente leer rápidamente <strong>la</strong>s Escrituras. Lasi<strong>de</strong>as y técnicas siguientes te ayudarán a apren<strong>de</strong>r más <strong>de</strong> tuestudio. Éstas se hal<strong>la</strong>n divididas en tres categorías diferentes:antes <strong>de</strong> <strong>la</strong> lectura, durante <strong>la</strong> lectura y tras <strong>la</strong> lectura.Antes <strong>de</strong> <strong>la</strong> lecturaOraLas Escrituras fueron escritas porinspiración y, consecuentemente,se <strong>la</strong>s entien<strong>de</strong> mejor cuandotenemos <strong>la</strong> compañía <strong>de</strong>l EspírituSanto. En el Antiguo Testamentoapren<strong>de</strong>mos en cuanto alsacerdote Esdras, que “habíapreparado su corazón parainquirir <strong>la</strong> ley <strong>de</strong> Jehová”(Esdras 7:10). Prepara tu corazónmediante <strong>la</strong> oración cada vez quevayas a leer <strong>la</strong>s Escrituras.Obtén información sobre los antece<strong>de</strong>ntes históricosEl compren<strong>de</strong>r el entornohistórico <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Escrituras teayudará a ganar una mayorperspectiva <strong>de</strong> lo que leas.La Guía para el Estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong>sEscrituras proporcionaantece<strong>de</strong>ntes históricos y unabreve reseña <strong>de</strong>l contenido ylos temas principales <strong>de</strong> cadalibro. Los encabezamientos<strong>de</strong> cada sección <strong>de</strong> <strong>Doctrina</strong>y <strong>Convenios</strong> proporcionan una breve explicación <strong>de</strong> <strong>la</strong>scircunstancias históricas <strong>de</strong> cada reve<strong>la</strong>ción. Si dispones <strong>de</strong>ltiempo, también podrías acudir a otros libros y manuales <strong>de</strong> <strong>la</strong><strong>Iglesia</strong> que te proporcionen antece<strong>de</strong>ntes adicionales sobre elpasaje <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Escrituras que estés leyendo.Hazte preguntasAntes <strong>de</strong> leer, resulta útil que te hagas preguntas <strong>de</strong>l tipo: “¿Quiénescribió estos versículos?”, “¿Para quién?”, “¿Por qué se encuentraesta enseñanza en <strong>la</strong>s Escrituras?”, “¿Qué quiero saber o apren<strong>de</strong>rcon <strong>la</strong> lectura <strong>de</strong> hoy?” y “¿Qué <strong>de</strong>sea el Señor que yo aprenda <strong>de</strong>estos pasajes <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Escrituras?”. Busca respuestas a tus preguntasmientras leas <strong>la</strong>s Escrituras, y recuerda que también pue<strong>de</strong>semplear <strong>la</strong>s ayudas <strong>de</strong> estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> Guía para el Estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong>sEscrituras o buscar respuestas en manuales y otras publicaciones<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Iglesia</strong>.Lee los encabezamientos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s secciones y los resúmenes<strong>de</strong> los versículosLos encabezamientos <strong>de</strong> <strong>la</strong>ssecciones proporcionan un brevepero útil antece<strong>de</strong>nte histórico<strong>de</strong>l contenido <strong>de</strong> cada sección<strong>de</strong> <strong>Doctrina</strong> y <strong>Convenios</strong>. Losresúmenes <strong>de</strong> los versículos sonuna sencil<strong>la</strong> reseña <strong>de</strong> <strong>la</strong>s i<strong>de</strong>asprincipales <strong>de</strong> <strong>la</strong> sección. El leer elencabezamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> sección y elresumen <strong>de</strong> los versículos antes <strong>de</strong>comenzar a estudiarlos no sólo esun buen hábito <strong>de</strong> estudio, sino quetambién te ayuda a prepararte para hacer preguntas y buscar <strong>la</strong>srespuestas mientras leas.3