OWNER'S GUIDE
OWNER'S GUIDE OWNER'S GUIDE
FREISPRECHEINRICHTUNGSie können Ihren BRAVEN-Lautsprecher alsKonferenzanrufgerät verwenden, wenn Ihr Telefon dieseFunktion unterstützt.Wenn der BRAVEN per Bluetooth ® mit Ihrem Telefon verbundenist und ein Anruf eingeht, piept der Lautsprecher. Wenn Musikabgespielt wird, wird sie gestoppt und Ihr Klingelton wird überden Lautsprecher abgespielt.EINEN ANRUF BEANTWORTENDrücken Sie die Telefon-/Kopplungs-Taste am BRAVEN, umden Anruf über den Lautsprecher zu beantworten. Der Anrufwird mit dem Mikrofon und der Freisprecheinrichtung desBRAVEN beantwortet.Wenn Sie die Antwort-Taste auf Ihrem Telefon drücken,beantworten einige Telefone per Mobilgerät, und nicht perBRAVEN-Lautsprecher. Sie müssen möglicherweise denBRAVEN-Lautsprecher manuell als Audioquelle auswählen, umihn als Freisprecheinrichtung zu verwenden. (Lesen Sie dasBenutzerhandbuch Ihres Bluetooth ® -Geräts für Anweisungen,um eine Audioquelle auszuwählen.)Drücken Sie die Telefon/Kopplungs-Taste erneut, um den Anrufzu beenden.Alternativ können Sie auch die Anruf-beenden-Taste auf IhremTelefon drücken, um den Anruf zu beenden.Sobald der Anruf beendet ist, wird die Musik wieder abgespielt,wenn Ihr Mobiltelefon diese Funktion unterstützt.8 DEUTSCHE
GERÄTESTEUERUNGWährend Musik und Filme abgespielt werden, können Sie Titelpausieren, über- und zurückspringen, indem Sie die folgendenTasten auf Ihrem BRAVEN-Lautsprecher drücken.Pause: Drücken Sie die Telefon/Kopplung/Pause-Taste0,5 Sekunden lang. Drücken Sie sie erneut, um dieWiedergabe fortzusetzen.Zum nächsten Titel wechseln: Drücken Sie dieLautstärke-erhöhen- / Titel-überspringen-Taste 3Sekunden lang.Zurückspringen: Drücken Sie die Lautstärkeverringern-/ Zurückspringen-Taste 3 Sekunden lang.(Um statt zum Anfang des aktuellen Titels zum vorherigen Titel zuspringen, halten Sie die Lautstärke-verringern-Taste während derersten paar Sekunden des aktuellen Songs gedrückt)DAISY-CHAININGSie können mehrere BRAVEN-Lautsprecher für verbesserten Klangverbinden (Daisy Chain).• Verbinden Sie mit dem enthaltenen 3,5-mm-Audiokabel dasLine-Out-Kabel ihres gekoppelten BRAVEN-Lautsprechersmit dem Line-In-Eingang eines anderen BRAVEN-Lautsprechers.• Sie können per Line-Out auch mit anderenLautsprechersystemen verbinden, die nicht von BRAVENsind oder kein Bluetooth ® unterstützen (Heim-, Auto-, Büro-,Overhead-Systeme, andere tragbare Lautsprecher, etc.).• Der gekoppelte BRAVEN-Lautsprecher funktioniertals Bluetooth ® -Receiver, und der Ton wird sowohlüber den BRAVEN, als auch über die verbundenenLautsprechersysteme ausgegeben. Die Lautstärke kann anjedem Lautsprecher und am gekoppelten Gerät individuellgesteuert werden.DEUTSCHE9
- Page 1 and 2: OWNER’S GUIDE650, 625s, 600ENGLIS
- Page 3 and 4: GET TO KNOW YOUR BRAVENPHONE/PAIRIN
- Page 5 and 6: ASSEMBLE THE POWER ADAPTERPOWER ADA
- Page 7 and 8: CHARGING EXTERNAL DEVICESBRAVEN is
- Page 9 and 10: DEVICE CONTROLWhile playing music a
- Page 11 and 12: DEVICE SPECIFICATIONS650 625s 600PL
- Page 13 and 14: LEGAL INFORMATIONThis device compli
- Page 15 and 16: FAMILIARISEZ-VOUS AVEC L’ENCEINTE
- Page 17 and 18: ASSEMBLAGE DE L’ADAPTATEUR DE COU
- Page 19 and 20: RECHARGE DE DISPOSITIFS EXTERNESL
- Page 21 and 22: CONTRÔLE DE DISPOSITIFSPendant la
- Page 23 and 24: CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRO
- Page 25 and 26: INFORMATIONS JURIDIQUESCe produit e
- Page 27 and 28: CONOZCA SU BRAVENBOTÓN DE TELÉFON
- Page 29 and 30: ENSAMBLE EL ADAPTADOR DE CORRIENTE:
- Page 31 and 32: CARGUE dispositivos externosBRAVEN
- Page 33 and 34: CONTROL DEL DISPOSITIVOMientras se
- Page 35 and 36: DEVICE SPECIFICATIONS650 625s 600TI
- Page 37 and 38: INFORMACIÓN LEGALEste dispositivo
- Page 39 and 40: IHREN BRAVEN KENNENLERNENTELEFON-/K
- Page 41 and 42: Das Netzteil zusammensetzenREGIONEN
- Page 43: Aufladen externer GeräteBRAVEN kan
- Page 47 and 48: GERÄTESPEZIFIKATIONEN650 625s 600L
- Page 49 and 50: RECHTLICHE INFORMATIONENDieses Ger
- Page 51 and 52: CONOSCERE IL BRAVENPULSANTE TELEFON
- Page 53 and 54: Montaggio dell’ALIMENTATOREregion
- Page 55 and 56: CARICARE i dispositivi esterniBRAVE
- Page 57 and 58: CONTROLLO DISPOSITIVODurante la rip
- Page 59 and 60: SPECIFICHE DEL DISPOSITIVO650 625s
- Page 61 and 62: INFORMAZIONI LEGALIQuesto dispositi
- Page 63 and 64: CONHEÇA O SEU BRAVENINDICADOR LUMI
- Page 65 and 66: Montar o transformadorregiões:Para
- Page 67 and 68: carregar dispositivos externosO BRA
- Page 69 and 70: CONTROLO DO DISPOSITIVODurante a re
- Page 71 and 72: ESPECIFICAÇÕES DO DISPOSITIVO650
- Page 73 and 74: INFORMAÇÕES LEGAISEste dispositiv
- Page 75 and 76: 瞭 解 BRAVEN電 池 電 量 指
- Page 77 and 78: 裝 配 電 源 適 配 器要 裝
- Page 79 and 80: 外 部 設 備 充 電可 以 使
- Page 81 and 82: 設 備 控 制播 放 音 樂 和
- Page 83 and 84: 設 備 規 格650 625s 600* 大
- Page 85 and 86: 法 律 聲 明本 設 備 符 合
- Page 87 and 88: BRAVENについて電 話 /ペア
- Page 89 and 90: 電 源 アダプターの 組 み
- Page 91 and 92: 外 部 デバイス 充 電BRAVEN
- Page 93 and 94: デバイスコントロール音
GERÄTESTEUERUNGWährend Musik und Filme abgespielt werden, können Sie Titelpausieren, über- und zurückspringen, indem Sie die folgendenTasten auf Ihrem BRAVEN-Lautsprecher drücken.Pause: Drücken Sie die Telefon/Kopplung/Pause-Taste0,5 Sekunden lang. Drücken Sie sie erneut, um dieWiedergabe fortzusetzen.Zum nächsten Titel wechseln: Drücken Sie dieLautstärke-erhöhen- / Titel-überspringen-Taste 3Sekunden lang.Zurückspringen: Drücken Sie die Lautstärkeverringern-/ Zurückspringen-Taste 3 Sekunden lang.(Um statt zum Anfang des aktuellen Titels zum vorherigen Titel zuspringen, halten Sie die Lautstärke-verringern-Taste während derersten paar Sekunden des aktuellen Songs gedrückt)DAISY-CHAININGSie können mehrere BRAVEN-Lautsprecher für verbesserten Klangverbinden (Daisy Chain).• Verbinden Sie mit dem enthaltenen 3,5-mm-Audiokabel dasLine-Out-Kabel ihres gekoppelten BRAVEN-Lautsprechersmit dem Line-In-Eingang eines anderen BRAVEN-Lautsprechers.• Sie können per Line-Out auch mit anderenLautsprechersystemen verbinden, die nicht von BRAVENsind oder kein Bluetooth ® unterstützen (Heim-, Auto-, Büro-,Overhead-Systeme, andere tragbare Lautsprecher, etc.).• Der gekoppelte BRAVEN-Lautsprecher funktioniertals Bluetooth ® -Receiver, und der Ton wird sowohlüber den BRAVEN, als auch über die verbundenenLautsprechersysteme ausgegeben. Die Lautstärke kann anjedem Lautsprecher und am gekoppelten Gerät individuellgesteuert werden.DEUTSCHE9
Change language