OWNER'S GUIDE
OWNER'S GUIDE OWNER'S GUIDE
GUIDE DE DÉPANNAGEL’ENCEINTE NE SEMBLE ÉMETTRE AUCUN SON1. Le niveau sonore de l’enceinte BRAVEN peut être régléséparément sur l’enceinte et sur le dispositif sourceBluetooth ® . Vérifiez que le volume du son des deuxdispositifs est suffisamment élevé.2. Si vous utilisez le câble 3,5 mm, vérifiez qu’il est entièrementinséré dans le dispositif ainsi que dans l’enceinte BRAVEN.3. Le volume sonore de certains dispositifs diminue lorsqueceux-ci sont connectés à des enceintes au moyen de latechnologie Bluetooth ® (veuillez consulter le mode d’emploidu dispositif pour de plus amples renseignements).LE SIGNAL EST COUPÉ1. Un signal Bluetooth ® peut être perturbé par des objets quibloquent le champ d’émission entre l’enceinte BRAVEN etle dispositif qui diffuse le son et auquel elle est appariée.Assurez-vous que l’environnement ne nuit pas au champd’émission Bluetooth ® de 10 mètres entre l’enceinteBRAVEN et le dispositif qui diffuse le son.JE SUIS INCAPABLE D’APPARIER MON DISPOSITIF1. Vérifiez si le dispositif que vous tentez d’apparier estcompatible avec la technologie Bluetooth ® .2. Suivez les instructions MISE SOUS TENSION ET SYNCHROà la page 6.10 FRANÇAISVous trouverez d’autres conseils de dépannage dans le manuel en ligne : braven.com/manuals
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT650 625s 600DURÉE DE LECTURE 20 heures* 16 heures* 12 heures*HAUT-PARLEURS 6 W (3 W par canal) 6 W (3 W par canal) 6 W (3 W par canal)NIVEAU DE DÉCIBELS 95 dB à 0,5 m 95 dB à 0,5 m 95 dB à 0,5 mRÉPONSE DE LA FRÉQUENCE 180 Hz - 13 kHz +/- 3 dB 180 Hz - 13 kHz +/- 3 dB 180 Hz - 13 kHz +/- 3 dBADAPTATEUR D’ALIMENTATION Sortie : 5 V CC, 1 A Sortie : 5 V CC, 1 A Sortie : 5 V CC, 1 ATAILLE 15,9 cm x 6,4 cm x 4,5 cm 16 cm x 6,5 cm x 4,6 cm 15,85 cm x 6,4 cm x 4,5 cmPOIDS 12,6 oz (360 g) 11,6 oz (330 g) 12 oz (340 g)CHAMP D'ÉMISSIONBLUETOOTH ®10 m/33 pi (en visibilité directe) 10 m/33 pi (en visibilité directe) 10 m/33 pi (en visibilité directe)*Durée de lecture approximative en fonction d’une lecture audio à niveau moyen à l’aide de la technologie Bluetooth ® . Le type de musique, le rythme et levolume influeront sur la durée de lecture.FRANÇAIS11
- Page 1 and 2: OWNER’S GUIDE650, 625s, 600ENGLIS
- Page 3 and 4: GET TO KNOW YOUR BRAVENPHONE/PAIRIN
- Page 5 and 6: ASSEMBLE THE POWER ADAPTERPOWER ADA
- Page 7 and 8: CHARGING EXTERNAL DEVICESBRAVEN is
- Page 9 and 10: DEVICE CONTROLWhile playing music a
- Page 11 and 12: DEVICE SPECIFICATIONS650 625s 600PL
- Page 13 and 14: LEGAL INFORMATIONThis device compli
- Page 15 and 16: FAMILIARISEZ-VOUS AVEC L’ENCEINTE
- Page 17 and 18: ASSEMBLAGE DE L’ADAPTATEUR DE COU
- Page 19 and 20: RECHARGE DE DISPOSITIFS EXTERNESL
- Page 21: CONTRÔLE DE DISPOSITIFSPendant la
- Page 25 and 26: INFORMATIONS JURIDIQUESCe produit e
- Page 27 and 28: CONOZCA SU BRAVENBOTÓN DE TELÉFON
- Page 29 and 30: ENSAMBLE EL ADAPTADOR DE CORRIENTE:
- Page 31 and 32: CARGUE dispositivos externosBRAVEN
- Page 33 and 34: CONTROL DEL DISPOSITIVOMientras se
- Page 35 and 36: DEVICE SPECIFICATIONS650 625s 600TI
- Page 37 and 38: INFORMACIÓN LEGALEste dispositivo
- Page 39 and 40: IHREN BRAVEN KENNENLERNENTELEFON-/K
- Page 41 and 42: Das Netzteil zusammensetzenREGIONEN
- Page 43 and 44: Aufladen externer GeräteBRAVEN kan
- Page 45 and 46: GERÄTESTEUERUNGWährend Musik und
- Page 47 and 48: GERÄTESPEZIFIKATIONEN650 625s 600L
- Page 49 and 50: RECHTLICHE INFORMATIONENDieses Ger
- Page 51 and 52: CONOSCERE IL BRAVENPULSANTE TELEFON
- Page 53 and 54: Montaggio dell’ALIMENTATOREregion
- Page 55 and 56: CARICARE i dispositivi esterniBRAVE
- Page 57 and 58: CONTROLLO DISPOSITIVODurante la rip
- Page 59 and 60: SPECIFICHE DEL DISPOSITIVO650 625s
- Page 61 and 62: INFORMAZIONI LEGALIQuesto dispositi
- Page 63 and 64: CONHEÇA O SEU BRAVENINDICADOR LUMI
- Page 65 and 66: Montar o transformadorregiões:Para
- Page 67 and 68: carregar dispositivos externosO BRA
- Page 69 and 70: CONTROLO DO DISPOSITIVODurante a re
- Page 71 and 72: ESPECIFICAÇÕES DO DISPOSITIVO650
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT650 625s 600DURÉE DE LECTURE 20 heures* 16 heures* 12 heures*HAUT-PARLEURS 6 W (3 W par canal) 6 W (3 W par canal) 6 W (3 W par canal)NIVEAU DE DÉCIBELS 95 dB à 0,5 m 95 dB à 0,5 m 95 dB à 0,5 mRÉPONSE DE LA FRÉQUENCE 180 Hz - 13 kHz +/- 3 dB 180 Hz - 13 kHz +/- 3 dB 180 Hz - 13 kHz +/- 3 dBADAPTATEUR D’ALIMENTATION Sortie : 5 V CC, 1 A Sortie : 5 V CC, 1 A Sortie : 5 V CC, 1 ATAILLE 15,9 cm x 6,4 cm x 4,5 cm 16 cm x 6,5 cm x 4,6 cm 15,85 cm x 6,4 cm x 4,5 cmPOIDS 12,6 oz (360 g) 11,6 oz (330 g) 12 oz (340 g)CHAMP D'ÉMISSIONBLUETOOTH ®10 m/33 pi (en visibilité directe) 10 m/33 pi (en visibilité directe) 10 m/33 pi (en visibilité directe)*Durée de lecture approximative en fonction d’une lecture audio à niveau moyen à l’aide de la technologie Bluetooth ® . Le type de musique, le rythme et levolume influeront sur la durée de lecture.FRANÇAIS11
Change language