American Express Bank International - Cámara de Diputados

-9-________________________________________________________________________CONSIDERANDO, que American Express Bank International ha acordadootorgar a la República Dominicana, de acuerdo a los términos y sujeto a las condicionesestablecidas en este Contrato, una Línea de Crédito por un monto total que en ningúnmomento podrá superar los CINCUENTA Y UN MILLONES NOVECIENTOS SESENTAY TRES MIL TRECIENTOS DIEZ DÓLARES NORTEAMERICANOS CON 25CENTAVOS (US$51,963,310.25),POR LO TANTO, en consideración de los acuerdos mutuos, disposicionesy cláusulas contenidos en el presente documento, las partes convienen lo siguiente:ARTÍCULO IDEFINICIONES Y PRINCIPIOS DE INTERPRETACIÓN1.01. Definiciones de ciertos términos. Tal como se usan en este Contrato y en cualquierade los Apéndices y Anexos a este Contrato, los siguientes términos tendrán los siguientessignificados:“Acción” significa cualquier acción o procedimiento legal que en cualquiermomento surja debido a, o en relación con, este Contrato.“Acreedor” significa American Express Bank International e incluye cadaCesionario que se convierta en Acreedor de acuerdo a lo estipulado en la Sección9.07.“Afiliado” significa (en relación a cualquier Persona) cualquier otra Persona que,directa y/o indirectamente, esté en control de, sea controlada por, o esté bajo controlcomún de, tal Persona. Se considerará que una Persona controla a otra si la Personacontroladora posee, directa y/o indirectamente, el poder para dirigir o causar ladirección de la gestión y políticas de la otra Persona, sin importar si lo hace a travésde votos accionarios, por contrato o de alguna otra manera.“Agente de proceso” tiene el significado especificado en la Sección 9.12.“Anticipo” tiene el significado especificado en la Sección 2.02.“Anticipo consolidado” tiene el significado especificado en la Sección 2.03(b).“Anticipo de reembolso de la Carta de crédito” tiene el significado especificado enla Sección 2.03(a).“Aprobación gubernamental” significa una autorización, consentimiento,aprobación, licencia o exención de registro o presentación de informe o notificacióna una entidad gubernamental.