11.07.2015 Views

American Express Bank International - Cámara de Diputados

American Express Bank International - Cámara de Diputados

American Express Bank International - Cámara de Diputados

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

-88-________________________________________________________________________efectividad a fines <strong>de</strong> renunciar a cualquier inmunidad la cual el Deudor pudiese adquirir enel futuro.(8) Forma Legal, Sentencias, etc. El Acuerdo, el o los Pagarés y cada uno <strong>de</strong> los<strong>de</strong>más Documentos <strong>de</strong>l Deudor están en la forma legal <strong>de</strong>bida para su obligatoriedad contrael Deudor y el País <strong>de</strong>l Deudor en la forma más expedita posible que existe bajo la ley <strong>de</strong>lPaís <strong>de</strong>l Deudor. En caso <strong>de</strong> que algún tribunal Fe<strong>de</strong>ral o estatal <strong>de</strong> los Estados Unidosrindiere una sentencia <strong>de</strong>finitiva contra el Deudor bajo cualquiera <strong>de</strong> los documentos <strong>de</strong>lDeudor, los tribunales <strong>de</strong>l País <strong>de</strong>l Deudor los aplicarían sin revisión ulterior <strong>de</strong> los méritos<strong>de</strong> los mismos. La aplicación <strong>de</strong> una sentencia extranjera relativa a cualquiera <strong>de</strong> losDocumentos <strong>de</strong>l Deudor no sería contraria a la ley o al or<strong>de</strong>n público <strong>de</strong>l País <strong>de</strong>l Deudor,ningún tratado internacional obligatorio para el País <strong>de</strong>l Deudor o en general los principiosaceptados <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho internacional.(9) Igual Rango. Las obligaciones <strong>de</strong> pago bajo el presente Acuerdo y cualquier Pagaréconstituirán en todo momento obligaciones directas, generales e incondicionales <strong>de</strong>lDeudor, y clasificarán en todo aspecto por lo menos con el mismo rango <strong>de</strong> prioridad <strong>de</strong>pago y en <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> garantía que otras <strong>de</strong>udas no garantizadas <strong>de</strong>l Deudor.(10) Procesos Legales. No existe ningún proceso legal pendiente, ni según elconocimiento <strong>de</strong>l Deudor, no existe la amenaza <strong>de</strong> ningún proceso ante ningún tribunal,Autoridad Gubernamental n ninguna otra Autoridad <strong>de</strong>l Gobierno, que pudiera: (i) <strong>de</strong>manera material y adversa afecte el cumplimiento u observación <strong>de</strong>l Deudor <strong>de</strong> lostérminos y las condiciones <strong>de</strong> alguno <strong>de</strong> los Documentos <strong>de</strong> Deudor; ni (ii) cuestionar enninguna otra manera la vali<strong>de</strong>z, efecto obligatorio o la fuerza obligatoria <strong>de</strong> ninguno <strong>de</strong> losDocumentos <strong>de</strong>l Deudor(11) Ausencia <strong>de</strong> Impuestos. No existe ningún Impuesto en relación con: (i) lasuscripción, entrega ni cumplimiento <strong>de</strong> ninguno <strong>de</strong> los Documentos <strong>de</strong>l Deudor; (ii) laejecución <strong>de</strong> ninguno <strong>de</strong> los Documentos <strong>de</strong>l Deudor; ni (iii) ningún pago a efectuarse alAcreedor bajo ninguno <strong>de</strong> los Documentos <strong>de</strong>l Deudor.(12) Permisos y Calificación. Debido a la suscripción <strong>de</strong> los Documentos <strong>de</strong>lDeudor, al cumplimiento <strong>de</strong> sus obligaciones o hacer valer sus <strong>de</strong>rechos bajo los mismos,bajo las leyes <strong>de</strong>l País <strong>de</strong>l Deudor, ni al Acreedor: (i) se les exigirá estar calificado,autorizado o registrado en otra forma para realizar activida<strong>de</strong>s comerciales en el País <strong>de</strong>lDeudor o cumplir con ningún requisito <strong>de</strong> registro o calificación en el País <strong>de</strong>l Deudor; (ii)será sujeto a impuestos en el País <strong>de</strong>l Deudor; o (iii) se le exigirá hacer ningún registro anteningún tribunal u otra autoridad gubernamental <strong>de</strong>l País <strong>de</strong>l Deudor previo a hacer valercualquiera <strong>de</strong> los Documentos <strong>de</strong>l Deudor o el cumplimiento <strong>de</strong> cualquiera <strong>de</strong> lastransacciones contempladas en los Documentos <strong>de</strong>l Deudor.Muy atentamente,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!