American Express Bank International - Cámara de Diputados

-87-________________________________________________________________________obligatorias; no estarán sujetas a revocación por parte del Deudor, y en cualquier procesoincoado en el País del Deudor para la ejecución de cualquiera de los Documentos delDeudor, será reconocida la selección de las leyes del Estado de la Florida como la ley querige dichos documentos, y dicha ley será aplicada.(ii) El Acuerdo y los demás Documentos del Deudor que el Acreedor hasuscrito debidamente hasta la fecha del presente acto, también han sido debidamenteautorizados y suscritos por el Deudor. El Deudor también autorizará, suscribirá y otorgarádebidamente todos los demás Documentos del Deudor que pudieren requerírseleposteriormente. Asumiendo que los Documentos del Deudor son legales, válidos,obligatorios y obligatorios bajo las leyes del Estado de la Florida, todos los Documentos delDeudor que hayan sido suscritos y otorgados y cada uno de los Documentos del Deudorque fueren suscritos y otorgados en el futuro constituirán una obligación del Deudor que eslegal, válida y obligatoria para el Deudor, aplicable contra el Deudor conforme a sustérminos respectivos y respecto a los que se ha comprometido la fe y el crédito plenos delPaís del Deudor.(iii) No obstante lo dispuesto en el anterior párrafo (i), si alguno de losDocumentos del Deudor fuere conforme a sus términos regido e interpretado conforme alas leyes del País del Deudor o si un tribunal del País del deudor aplicare las leyes del Paísdel Deudor a cualquiera de los Documentos del Deudor, cada uno de los Documentos delDeudor que hayan sido suscritos y otorgados y cada uno de los Documentos del Deudorque fueren suscritos y otorgados en el futuro constituirán una obligación del Deudor que eslegal, válida y obligatoria para el Deudor, aplicable contra el Deudor conforme a sustérminos respectivos y respecto a los que se ha comprometido la fe y el crédito plenos delPaís del Deudor.(6) Sujeción a Jurisdicción, etc. La sujeción a la jurisdicción, citación poremplazamiento y renuncia a requisitos de garantía del Deudo establecidos en las Secciones9.11, 9.12 y 9.13 del Acuerdo, respectivamente, son cada una efectivas e irrevocablementeobligatorias para el Deudor. Ni será necesario que la designación para emplazamientosdescrita en dicha Sección 9.11 sea registrada, inscrita o depositada en ningún tribunal u otraautoridad del país del Deudor, ni que sea certificada por notario o que haya que pagar oaplicar ningún impuesto documental de sellos u otro impuesto o cargo similar respecto a taldesignación.(7) Actividad Comercial. Los Documentos del Deudor y las transaccionescontempladas por los mismos constituyen actividades comerciales (y no actividadesgubernamentales ni públicas) del Deudor, y el Deudor quedará sujeto al derecho comercialprivado al respecto. El Deudor ha renunciado, conforme la Sección 9.13 del Acuerdo,cualesquiera derechos de inmunidad que el o sus bienes tengan o puedan adquirir en elprovenir, sean estos caracterizados como inmunidad soberana o con otra denominación, conrelación a cualquier proceso legal en el País del Deudor para aplicar o ejecutar el Crédito oel(los) Pagaré(s), o cualquier otra responsabilidad u obligación del Deudor relacionado uoriginado de las transacciones contempladas por cualesquiera de los Documentos delDeudor. Dicha renuncia es válida e irrevocablemente obligatoria para el Deudor, y tendría