-76-________________________________________________________________________CARIMEX INC.2279 N.W. 102 Place Miami, Florida 33171Teléfono: (305) 418-2344Fax: (305) 418-4432Email: mcnee@carimex.usEn testimonio <strong>de</strong> lo cual, las partes a través <strong>de</strong> sus apo<strong>de</strong>rados <strong>de</strong>bidamente autorizadosfirman el presente contrato en el lugar y fechas anteriormente reseñadas en el encabezado<strong>de</strong>l presente Contrato, en la República Dominicana, Distrito Nacional._________________________________________________________POR LA SECRETARIA DE ESTADO DE LAS FUERZAS ARMADASTENIENTE GENERAL E.N. (DEM) JOSE MIGUEL SOTO JIMENEZ_______________________________POR CARIMEX INC.MARIA I. MACNEE-LEGALIZACION-YO, DR. CANDIDO MARCIAL, Abogado Notario Público <strong>de</strong> los <strong>de</strong>l número <strong>de</strong>l DistritoNacional, Certifico y Doy fe que por ante mi comparecieron los señores: AGLIBERTOBURGOS Y Dr. JOSE RAFAEL ARIZA MORILLO, <strong>de</strong> generales que constan quieneslibres y voluntariamente me han <strong>de</strong>clarado bajo la fe <strong>de</strong>l juramento que esta es la firma queacostumbran a usar en todos los documentos <strong>de</strong> su vida pública y privada. En la ciudad <strong>de</strong>Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital <strong>de</strong> la República Dominicana, el mismo día, mesy año antes señalados.CANDIDO MARCIALNotario Público
-77-________________________________________________________________________ADDENDA NO. 2En el Distrito Nacional al 1er. Día <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong>l 2005.Entre una Parte, la Secretaría <strong>de</strong> Estado <strong>de</strong> Salud Pública y Asistencia Social,(SESPAS) <strong>de</strong>bidamente representada por su Secretario, Dr. Sabino Báez García,dominicano, mayor <strong>de</strong> edad, casado, portador <strong>de</strong> la Cédula <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntidad y Electoral No.031-0245892-8, quien en lo a<strong>de</strong>lante <strong>de</strong>l presente contrato se <strong>de</strong>nominará “ELCLIENTE”, quien actúa según Resolución <strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> Gobierno <strong>de</strong> fecha 1ro. <strong>de</strong>Febrero <strong>de</strong>l 2005 y notificada según comunicación No. 0309 <strong>de</strong>l 23/2/05 <strong>de</strong>l SecretariadoTécnico <strong>de</strong> la Presi<strong>de</strong>ncia,De la otra parte, la empresa CARIMEX INC., <strong>de</strong>bidamente representada por el señor JoséRamón Brea González, dominicano, portador <strong>de</strong> la Cédula <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntidad y ElectoralNo.001-0140184-2, quien en lo sucesivo se <strong>de</strong>nominará “EL CONTRATISTA”,PREAMBULOPOR CUANTO: En fecha veintitrés (23) <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong>l 2003 se firmó la ad<strong>de</strong>ndum No. 1 alcontrato comercial bajo la modalidad “llave en mano”, <strong>de</strong> fecha 12 <strong>de</strong> Febrero <strong>de</strong>l 2001entre la Secretaria <strong>de</strong> Estado <strong>de</strong> las Fuerzas Armadas, según Po<strong>de</strong>r Especial <strong>de</strong>l Po<strong>de</strong>rEjecutivo No. 767-01 <strong>de</strong>l 28 <strong>de</strong> Diciembre <strong>de</strong>l 2001.POR CUANTO: Mediante la comunicación No. 8365 <strong>de</strong> fecha 18 <strong>de</strong> Febrero <strong>de</strong>l 2005, elSecretario <strong>de</strong> Estado <strong>de</strong> la SESPAS solicita al Po<strong>de</strong>r Ejecutivo, vía el Secretariado Técnico<strong>de</strong> la Presi<strong>de</strong>ncia, la reorientación <strong>de</strong>l financiamiento <strong>de</strong>l Contrato <strong>de</strong> Préstamo No.APO77787XX con Garantía <strong>de</strong>l EXIMBANK, para la construcción <strong>de</strong> un nuevo y mo<strong>de</strong>rnoHospital <strong>de</strong> Traumatología para Santo Domingo.POR CUANTO: El Secretariado Técnico <strong>de</strong> la Presi<strong>de</strong>ncia mediante la comunicación No.0309 <strong>de</strong>l 23 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong>l 2005 le informa a la SESPAS, se autoriza la reorientación <strong>de</strong>lfinanciamiento para la ejecución <strong>de</strong>l Hospital <strong>de</strong> Traumatología <strong>de</strong> Santo Domingo, y lanecesaria coordinación con la Oficina Nacional <strong>de</strong> Planificación (ONAPLAN), paraprogramar dicha inversión <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l marco <strong>de</strong>l Acuerdo con el Fondo MonetarioInternacional (FMI).POR CUANTO: La SESPAS, mediante la comunicación No. 011961 <strong>de</strong> fecha 21 <strong>de</strong>Marzo <strong>de</strong>l 2005, le solicitó al Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Republica le otorgara Po<strong>de</strong>r Especial parafirmar en nombre y representación <strong>de</strong>l Estado la ad<strong>de</strong>nda al contrato con la empresaCARIMEX, en virtud <strong>de</strong> que se estaba cambiando el Proyecto original, llave en mano, <strong>de</strong>lHospital Militar “ Dr. Ramón <strong>de</strong> Lara” <strong>de</strong> la Fuerza Aérea Dominicana ( FAD ), y quehabía sido firmado por el Secretario <strong>de</strong> Estado <strong>de</strong> las Fuerzas Armadas, para un nuevoHospital <strong>de</strong> Traumatología <strong>de</strong> la Ciudad <strong>de</strong> Santo Domingo, a ser supervisado por laSESPAS.