American Express Bank International - Cámara de Diputados
American Express Bank International - Cámara de Diputados American Express Bank International - Cámara de Diputados
-66-________________________________________________________________________Defectos para las Obras o Fases (según sea el caso).Si aparece algún defecto o se producen daños, el Cliente deberá notificar al Contratistaadecuadamente.ARTICULO VIGÉSIMO PRIMERO: COSTOS DE REPARACIÓN DE DEFECTOSTodo trabajo mencionado en el punto b) del Artículo Vigésimo: Responsabilidad porDefectos deberá ser ejecutado a costa y riesgo del Contratista, siempre que dicho trabajofuera atribuible a:a) El proyecto de las Obrasb) Instalaciones, Materiales o ejecución de los trabajos, que no estén de acuerdo con elContrato, oc) Operaciones o mantenimiento inadecuadas atribuibles a cuestiones por las que elContratista sea responsable, od) Incumplimiento por parte del Contratista de cualquier otra obligación.e) Si el Contratista no repara cualquier defecto o daño en un período razonable detiempo, el Cliente (o alguien en su nombre) notificará al Contratista, conanticipación razonable, la fecha en la que el defecto o daño deba estar reparado.ARTICULO VIGÉSIMO SEGUNDO: CERTIFICADO DE CUMPLIMIENTOFINALEl cumplimiento de las obligaciones del Contratista no deberá considerarse finalizado hastaque el Cliente haya emitido el Certificado de Cumplimiento Final, indicando la fecha enque el Contratista finalizó sus obligaciones contractuales.El Cliente deberá emitir el Certificado de Cumplimiento Final en un plazo de 15 díasdespués de la fecha de expiración del último de los Períodos de Notificación de Defectos, otan pronto como el Contratista haya suministrado todos sus Documentos y terminado yprobado todas las Obras, incluyendo la reparación de cualquier defecto.Párrafo: Se considerará que el Certificado de Cumplimiento Final ha sido emitido en unplazo de 15 días después de la fecha en que debiera haberse emitido, tal y como seespecifica en la presente cláusula, quedando el Contratista libre de toda responsabilidadcontractual.
-67-________________________________________________________________________ARTICULO VIGÉSIMO TERCERO: EVACUACIÓN DEL EMPLAZAMIENTOAl recibir el Certificado de Cumplimiento Final, el Contratista deberá retirar delEmplazamiento cualquier equipo, material excedente, escombros, basura y ObrasProvisionales.Si no se han retirado todos estos elementos 28 días después de que el Cliente haya emitidoel Certificado de Cumplimiento Final, éste podrá vender o eliminar de cualquier otra formalos elementos restantes. El Cliente tendrá derecho a que se le pague cualquier Coste en elque haya incurrido con relación a, o atribuible a, esta venta o eliminación y a la adecuacióndel Emplazamiento.ARTICULO VIGÉSIMO CUARTO: AJUSTE POR CAMBIOS EN LALEGISLACIONEl precio Contractual deberá ser ajustado en cualquier aumento o disminución en el Costeresultante de un cambio en la legislación del país (incluyendo la introducción de nuevalegislación y la derogación o cambio de la existente) o en la interpretación judicial o porparte de la Administración de dicha legislación, realizada después de la Fecha Base, queafecte al Contratista en el cumplimiento de sus obligaciones contractuales.El Precio Fijo del Contrato, tal como se definió en el Articulo No. 3 será variado siposterior a la Fecha Base, se comprueba que el costo de la mano de obra especializada y elrégimen de salario mínimo y/o los beneficios sociales y/o los precios de la gasolina, gasoil(diesel), cemento asfáltico, rebajas asfálticas, cemento Pórtland se incrementan pordisposición gubernamental afectaran los presupuestos del Contratista.Si el Contratista sufre (o sufrirá) retraso o incurre (o incurrirá) en Costes adicionales comoconsecuencia de estos cambios en la legislación o en dichas interpretaciones, producidasdespués de la Fecha Base, el Contratista deberá notificarlo al Cliente y tendrá derecho, envirtud de lo dispuesto en este Artículo a:a) una ampliación de plazo por dicho retraso, si la terminación de las obras se haretrasado o se va a retrasar, yb) el pago de dicho Coste, que deberá ser añadido al Precio Contractual, y se aplicará alos saldos físicos de Obra no ejecutada o al suministro de equipamiento clínico yhospitalario.Una vez recibida dicha notificación, el Cliente deberá proceder de acuerdo a su aprobaciónen un plazo no mayor de 15 días.
- Page 15 and 16: -15-_______________________________
- Page 17 and 18: -17-_______________________________
- Page 19 and 20: -19-_______________________________
- Page 21 and 22: -21-_______________________________
- Page 23 and 24: -23-_______________________________
- Page 25 and 26: -25-_______________________________
- Page 27 and 28: -27-_______________________________
- Page 29 and 30: -29-_______________________________
- Page 31 and 32: -31-_______________________________
- Page 33 and 34: -33-_______________________________
- Page 35 and 36: -35-_______________________________
- Page 37 and 38: -37-_______________________________
- Page 39 and 40: -39-_______________________________
- Page 41 and 42: -41-_______________________________
- Page 43 and 44: -43-_______________________________
- Page 45 and 46: -45-_______________________________
- Page 47 and 48: -47-_______________________________
- Page 49 and 50: -49-_______________________________
- Page 51 and 52: -51-_______________________________
- Page 53 and 54: -53-_______________________________
- Page 55 and 56: -55-_______________________________
- Page 57 and 58: -57-_______________________________
- Page 59 and 60: -59-_______________________________
- Page 61 and 62: -61-_______________________________
- Page 63 and 64: -63-_______________________________
- Page 65: -65-_______________________________
- Page 69 and 70: -69-_______________________________
- Page 71 and 72: -71-_______________________________
- Page 73 and 74: -73-_______________________________
- Page 75 and 76: -75-_______________________________
- Page 77 and 78: -77-_______________________________
- Page 79 and 80: -79-_______________________________
- Page 81 and 82: -81-_______________________________
- Page 83 and 84: -83-_______________________________
- Page 85 and 86: -85-_______________________________
- Page 87 and 88: -87-_______________________________
- Page 89 and 90: -89-_______________________________
- Page 91 and 92: -91-_______________________________
- Page 93 and 94: -93-_______________________________
- Page 95 and 96: -95-_______________________________
- Page 97 and 98: -97-_______________________________
- Page 99 and 100: -99-_______________________________
- Page 101 and 102: -101-______________________________
- Page 103 and 104: -103-______________________________
- Page 105 and 106: -105-______________________________
- Page 107 and 108: -107-______________________________
- Page 109 and 110: -109-______________________________
- Page 111 and 112: -111-______________________________
- Page 113 and 114: -113-______________________________
- Page 115 and 116: -115-______________________________
-66-________________________________________________________________________Defectos para las Obras o Fases (según sea el caso).Si aparece algún <strong>de</strong>fecto o se producen daños, el Cliente <strong>de</strong>berá notificar al Contratistaa<strong>de</strong>cuadamente.ARTICULO VIGÉSIMO PRIMERO: COSTOS DE REPARACIÓN DE DEFECTOSTodo trabajo mencionado en el punto b) <strong>de</strong>l Artículo Vigésimo: Responsabilidad porDefectos <strong>de</strong>berá ser ejecutado a costa y riesgo <strong>de</strong>l Contratista, siempre que dicho trabajofuera atribuible a:a) El proyecto <strong>de</strong> las Obrasb) Instalaciones, Materiales o ejecución <strong>de</strong> los trabajos, que no estén <strong>de</strong> acuerdo con elContrato, oc) Operaciones o mantenimiento ina<strong>de</strong>cuadas atribuibles a cuestiones por las que elContratista sea responsable, od) Incumplimiento por parte <strong>de</strong>l Contratista <strong>de</strong> cualquier otra obligación.e) Si el Contratista no repara cualquier <strong>de</strong>fecto o daño en un período razonable <strong>de</strong>tiempo, el Cliente (o alguien en su nombre) notificará al Contratista, conanticipación razonable, la fecha en la que el <strong>de</strong>fecto o daño <strong>de</strong>ba estar reparado.ARTICULO VIGÉSIMO SEGUNDO: CERTIFICADO DE CUMPLIMIENTOFINALEl cumplimiento <strong>de</strong> las obligaciones <strong>de</strong>l Contratista no <strong>de</strong>berá consi<strong>de</strong>rarse finalizado hastaque el Cliente haya emitido el Certificado <strong>de</strong> Cumplimiento Final, indicando la fecha enque el Contratista finalizó sus obligaciones contractuales.El Cliente <strong>de</strong>berá emitir el Certificado <strong>de</strong> Cumplimiento Final en un plazo <strong>de</strong> 15 días<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> expiración <strong>de</strong>l último <strong>de</strong> los Períodos <strong>de</strong> Notificación <strong>de</strong> Defectos, otan pronto como el Contratista haya suministrado todos sus Documentos y terminado yprobado todas las Obras, incluyendo la reparación <strong>de</strong> cualquier <strong>de</strong>fecto.Párrafo: Se consi<strong>de</strong>rará que el Certificado <strong>de</strong> Cumplimiento Final ha sido emitido en unplazo <strong>de</strong> 15 días <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la fecha en que <strong>de</strong>biera haberse emitido, tal y como seespecifica en la presente cláusula, quedando el Contratista libre <strong>de</strong> toda responsabilidadcontractual.