American Express Bank International - Cámara de Diputados
American Express Bank International - Cámara de Diputados American Express Bank International - Cámara de Diputados
-64-________________________________________________________________________El Contratista deberá empezar el proyecto y la ejecución de las Obras tan pronto comorazonablemente sea posible después de la Fecha de Inicio y las llevará a cabo con la debidadiligencia y sin retraso:a) El Contratista deberá terminar la totalidad de las Obras, y cada una de las Fases (silas hay) dentro del Plazo de Terminación de las Obras de 36 meses.b) El Contratista deberá remitir al Cliente un programa temporal detallado, en el plazode 48 días después de la Fecha de Inicio. El Contratista deberá remitir también unprograma revisado siempre que el programa anterior no se corresponda con elavance real o con las obligaciones del Contratista.Párrafo I: Si el Contratista se considera con derecho a una ampliación del Plazo deTerminación, lo deberá notificar al Cliente según lo establecido en el presente Contrato.18.2 Retrasos causados por las AutoridadesSi las siguientes Condiciones son aplicables:a) El Contratista ha seguido diligentemente los procedimientos promulgados por lasautoridades públicas pertinentes constituidas según la legislación del país,b) Estas autoridades retrasan o interrumpen el trabajo del Contratista, yc) El retraso o interrupción no era razonablemente previsible por un Contratistaexperimentado en la fecha de entrega de la Oferta, este retraso o interrupción seconsiderará como causa de retraso.Si el Contratista sufre algún retraso o incurre en Costes derivados del cumplimiento de lasórdenes del Cliente, el Contratista deberá notificarlo al Cliente y tendrá derecho:a) Una ampliación del plazo por dicho retraso, si la terminación se ha retrasado o se vaderecho a una ampliación del plazo, y al pago del Coste en el que haya incurrido alretrasar, yb) Al pago de cualquiera de dichos Costes, que se incluirá adicionalmente en el PrecioContractual.Una vez recibida dicha notificación, el Cliente procederá al pago de dicha reclamación y auna extensión del plazo en un plazo no mayor de 15 días.ARTICULO DECIMO NOVENO: RECEPCION POR EL CLIENTE19.1 Recepción de las Obras y de Fases de las mismasLas Obras deberán ser recibidas por el Cliente cuando:
-65-________________________________________________________________________i. las Obras se hayan ejecutado de acuerdo con el Contrato, yii. se haya emitido un Certificado de Recepción de las Obras, o se considera que se haemitido, de acuerdo con la presente cláusula.El Contratista podrá solicitar, mediante una notificación al Cliente, un Certificado deRecepción con una anticipación no inferior a 14 días antes de que las Obras, en opinión delContratista, estén finalizadas y listas para ser recibidas. Si las Obras se dividen en Fases, elContratista podrá, asimismo, solicitar un Certificado de Recepción de cada una de dichasFases.El Cliente deberá dentro de los 10 días siguientes a haber recibido la solicitud delContratista:a) Emitir el Certificado de Recepción al Contratista, indicando la fecha en que lasObras o Fases se terminaron de acuerdo con lo establecido en el Contrato,excepción hecha de trabajos pendientes o defectos menores que no afectensustancialmente al uso de las Obras o de las Fases, para el fin previsto (hasta queestos trabajos se terminan o se reparen estos defectos) ; ob) Rechazar razonablemente la solicitud, especificando los trabajos o suministro que elContratista debe realizar para que se pueda emitir el Certificado de Recepción. ElContratista deberá completar estos trabajos o suministro antes de remitir otranotificación a los efectos de lo aquí dispuesto.Si el Cliente no emite el Certificado de Recepción ni rechaza la solicitud del Contratista en10 días, y si las Obras o Fases de las mismas (según proceda) están sustancialmente deacuerdo con el Contrato, se considerará que el Certificado de Recepción se ha emitidocomo bueno y válido, para que el Contratista presentar la factura (cubicación) al banco paracobro.ARTICULO VIGESIMO: RESPONSABILIDAD POR DEFECTOS20.1 Terminación de trabajos pendientes y reparación de DefectosCon objeto de que las Obras y los Documentos del Contratista, así como cada Fase, esténen las Condiciones requeridas por el Contrato (excepto en los casos normales de desgastenatural) en la fecha en que expire el Período de Notificación de Defectos pertinente, o tanpronto como sea posible después de terminado, el Contratista deberá:a) Terminar el trabajo que quede pendiente en la fecha que indique el Certificado deRecepción, dentro de un plazo razonable indicado por el Cliente yb) Ejecutar todo el trabajo necesario de reparación de defectos o daños, notificado porel Cliente en, o antes de la fecha de terminación del período de Notificación de
- Page 13 and 14: -13-_______________________________
- Page 15 and 16: -15-_______________________________
- Page 17 and 18: -17-_______________________________
- Page 19 and 20: -19-_______________________________
- Page 21 and 22: -21-_______________________________
- Page 23 and 24: -23-_______________________________
- Page 25 and 26: -25-_______________________________
- Page 27 and 28: -27-_______________________________
- Page 29 and 30: -29-_______________________________
- Page 31 and 32: -31-_______________________________
- Page 33 and 34: -33-_______________________________
- Page 35 and 36: -35-_______________________________
- Page 37 and 38: -37-_______________________________
- Page 39 and 40: -39-_______________________________
- Page 41 and 42: -41-_______________________________
- Page 43 and 44: -43-_______________________________
- Page 45 and 46: -45-_______________________________
- Page 47 and 48: -47-_______________________________
- Page 49 and 50: -49-_______________________________
- Page 51 and 52: -51-_______________________________
- Page 53 and 54: -53-_______________________________
- Page 55 and 56: -55-_______________________________
- Page 57 and 58: -57-_______________________________
- Page 59 and 60: -59-_______________________________
- Page 61 and 62: -61-_______________________________
- Page 63: -63-_______________________________
- Page 67 and 68: -67-_______________________________
- Page 69 and 70: -69-_______________________________
- Page 71 and 72: -71-_______________________________
- Page 73 and 74: -73-_______________________________
- Page 75 and 76: -75-_______________________________
- Page 77 and 78: -77-_______________________________
- Page 79 and 80: -79-_______________________________
- Page 81 and 82: -81-_______________________________
- Page 83 and 84: -83-_______________________________
- Page 85 and 86: -85-_______________________________
- Page 87 and 88: -87-_______________________________
- Page 89 and 90: -89-_______________________________
- Page 91 and 92: -91-_______________________________
- Page 93 and 94: -93-_______________________________
- Page 95 and 96: -95-_______________________________
- Page 97 and 98: -97-_______________________________
- Page 99 and 100: -99-_______________________________
- Page 101 and 102: -101-______________________________
- Page 103 and 104: -103-______________________________
- Page 105 and 106: -105-______________________________
- Page 107 and 108: -107-______________________________
- Page 109 and 110: -109-______________________________
- Page 111 and 112: -111-______________________________
- Page 113 and 114: -113-______________________________
-65-________________________________________________________________________i. las Obras se hayan ejecutado <strong>de</strong> acuerdo con el Contrato, yii. se haya emitido un Certificado <strong>de</strong> Recepción <strong>de</strong> las Obras, o se consi<strong>de</strong>ra que se haemitido, <strong>de</strong> acuerdo con la presente cláusula.El Contratista podrá solicitar, mediante una notificación al Cliente, un Certificado <strong>de</strong>Recepción con una anticipación no inferior a 14 días antes <strong>de</strong> que las Obras, en opinión <strong>de</strong>lContratista, estén finalizadas y listas para ser recibidas. Si las Obras se divi<strong>de</strong>n en Fases, elContratista podrá, asimismo, solicitar un Certificado <strong>de</strong> Recepción <strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> dichasFases.El Cliente <strong>de</strong>berá <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los 10 días siguientes a haber recibido la solicitud <strong>de</strong>lContratista:a) Emitir el Certificado <strong>de</strong> Recepción al Contratista, indicando la fecha en que lasObras o Fases se terminaron <strong>de</strong> acuerdo con lo establecido en el Contrato,excepción hecha <strong>de</strong> trabajos pendientes o <strong>de</strong>fectos menores que no afectensustancialmente al uso <strong>de</strong> las Obras o <strong>de</strong> las Fases, para el fin previsto (hasta queestos trabajos se terminan o se reparen estos <strong>de</strong>fectos) ; ob) Rechazar razonablemente la solicitud, especificando los trabajos o suministro que elContratista <strong>de</strong>be realizar para que se pueda emitir el Certificado <strong>de</strong> Recepción. ElContratista <strong>de</strong>berá completar estos trabajos o suministro antes <strong>de</strong> remitir otranotificación a los efectos <strong>de</strong> lo aquí dispuesto.Si el Cliente no emite el Certificado <strong>de</strong> Recepción ni rechaza la solicitud <strong>de</strong>l Contratista en10 días, y si las Obras o Fases <strong>de</strong> las mismas (según proceda) están sustancialmente <strong>de</strong>acuerdo con el Contrato, se consi<strong>de</strong>rará que el Certificado <strong>de</strong> Recepción se ha emitidocomo bueno y válido, para que el Contratista presentar la factura (cubicación) al banco paracobro.ARTICULO VIGESIMO: RESPONSABILIDAD POR DEFECTOS20.1 Terminación <strong>de</strong> trabajos pendientes y reparación <strong>de</strong> DefectosCon objeto <strong>de</strong> que las Obras y los Documentos <strong>de</strong>l Contratista, así como cada Fase, esténen las Condiciones requeridas por el Contrato (excepto en los casos normales <strong>de</strong> <strong>de</strong>sgastenatural) en la fecha en que expire el Período <strong>de</strong> Notificación <strong>de</strong> Defectos pertinente, o tanpronto como sea posible <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> terminado, el Contratista <strong>de</strong>berá:a) Terminar el trabajo que que<strong>de</strong> pendiente en la fecha que indique el Certificado <strong>de</strong>Recepción, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un plazo razonable indicado por el Cliente yb) Ejecutar todo el trabajo necesario <strong>de</strong> reparación <strong>de</strong> <strong>de</strong>fectos o daños, notificado porel Cliente en, o antes <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> terminación <strong>de</strong>l período <strong>de</strong> Notificación <strong>de</strong>