American Express Bank International - Cámara de Diputados

-54-________________________________________________________________________1.23.6 “Cambio”Cualquier variación solicitada por el Cliente y aceptada por el Contratista.1.24 Interpretación.En el Contrato, excepto en aquellos casos en los que el contexto requiera otra cosa:a) Las palabras que indican un género incluyen todos los géneros;b) Las palabras que indican singular, también incluyen el plural, y las palabras queindican plural, también incluyen el singular;c) Las disposiciones en las que aparezcan los términos “acordar”, “acordado” y“acuerdo” requieren que el acuerdo sea registrado por escrito, yd) “escrito” o “por escrito” significa escrito a mano, a máquina, o a través de algúnmedio de impresión o soporte electrónico, grabado de forma permanente.ARTICULO SEGUNDO: OBJETO DEL CONTRATO:El objeto del presente contrato es la contratación por parte del Cliente a la empresaCARIMEX INC., el Contratista, para la ejecución bajo la modalidad llave en mano (turnkey) del proyecto presentado por la misma y aceptada por el Cliente, y que se anexa alpresente Contrato como parte integrante del mismo, para el diseño, cálculos, memorias,compra de todos los materiales, bienes, y su transporte para la construcción, equipamiento ypuesta en operación del Proyecto de Ampliación, Equipamiento y Modernización delHospital Militar “Dr. Ramón de Lara”.ARTICULO TERCERO: PRECIO DEL CONTRATO:Salvo disposición contraria, se considerara que los precios comprenden todos los gastosresultantes de la ejecución de las obras, incluidos los gastos generales y todos losimpuestos, derechos y gravámenes de toda índole por cuyo pago sean responsable elContratista y/o subcontratistas en los Estados Unidos.El precio fijo del presente Contrato es de US$38,830,557.00 (Treinta y Ocho MillonesOchocientos Treinta Mil Quinientos Cincuenta y Siete Dólares Americanos con 00/100),para todos los alcances definidos en la oferta del Contratista, que contiene el presupuestoque incluyen los gastos de suministro, embalajes, licencias, transportes, equiposhospitalarios y médicos y sus instalaciones en los casos que lo requieran, mano de obra,seguros, garantías, imprevistos (salvo los especificados en el presente contrato).