American Express Bank International - Cámara de Diputados
American Express Bank International - Cámara de Diputados American Express Bank International - Cámara de Diputados
-52-________________________________________________________________________1.21 Dinero y pagos:1.21.1 “Precio Contractual”Es la cantidad acordada de US$38,830,557.00 establecida en el Contrato Comercial delProyecto para su ejecución, terminación, equipamiento y la subsanación de cualquierdefecto bajo la modalidad llave en mano; incluye cualquier ajuste (si lo hubiera) de acuerdocon el Contrato.1.21.2 “Divisa Extranjera”Dólares de Estados Unidos de Norteamérica.1.21.3 “Moneda local”Pesos de la República Dominicana.1.21.4 “Relación Valorada”Cubicación que el Contratista presenta como parte de una solicitud de Certificación dePago, según el mecanismo aprobado por el Ex –Im Bank.Obras y Bienes1.22.1 “Equipo del Contratista”Cualquier aparato, maquinaria, vehículo o cualquier otro elemento necesario para laejecución y terminación de las Obras.1.22.2 “Bienes”Equipos del Contratista, Materiales, Instalaciones u Obras Provisionales, o cualquiera deellos, según lo exija el contexto.1.22.3 “Materiales”Elementos de cualquier tipo (excluidas las Instalaciones) que formen o vayan a formarparte de las Obras Permanentes, incluidos aquellos Materiales que el Contratista sólo debasuministrar, según lo dispuesto en el Contrato.1.22.4 “Obras Permanentes”Obras Permanentes que el Contratista debe ejecutar para el cumplimiento del Contrato.
-53-________________________________________________________________________1.22.5 “Instalaciones”Cualquier aparato, maquinaria o vehículo que forme o vaya a formar parte de las ObrasPermanentes.1.22.6 “Fase”Parte de las Obras Permanentes.1.22.7 “Obras Provisionales”Obra Provisional de cualquier naturaleza (con la excepción del Equipo del Contratista)necesaria en el Emplazamiento para la ejecución y finalización de las Obras Permanentes yla reparación de cualquier defecto.1.22.8 “Obras”Obras Permanentes y Provisionales o cualquiera de ellas, según lo exija el contexto.1.23 Otras definiciones.1.23.1 “Documentos del Contratista”Cálculos, programas de ordenador u otro software, planos, manuales, maquetas u otrosdocumentos de naturaleza técnica aportados por el Contratista para el cumplimiento delContrato.1.23.2 “País”La República Dominicana.1.23.3 “Fuerza Mayor”Se define en el Artículo 31 (Fuerza Mayor)1.23.4 “Ley”Cualquier legislación nacional (o estatal), reglamentos, ordenanzas así como lasregulaciones y normativas de cualquier autoridad pública constituida legalmente de laRepública Dominicana.1.23.5 “Emplazamiento”Lugares propiedad del Cliente que pondrá a disposición del Contratista para la ejecución delas Obras Permanentes y donde se entregarán los equipos, Instalaciones y Materiales, paradejar en pleno funcionamiento los hospitales objeto del presente contrato.
- Page 3 and 4: -3-________________________________
- Page 6 and 7: -6-________________________________
- Page 9 and 10: -9-________________________________
- Page 11 and 12: -11-_______________________________
- Page 13 and 14: -13-_______________________________
- Page 15 and 16: -15-_______________________________
- Page 17 and 18: -17-_______________________________
- Page 19 and 20: -19-_______________________________
- Page 21 and 22: -21-_______________________________
- Page 23 and 24: -23-_______________________________
- Page 25 and 26: -25-_______________________________
- Page 27 and 28: -27-_______________________________
- Page 29 and 30: -29-_______________________________
- Page 31 and 32: -31-_______________________________
- Page 33 and 34: -33-_______________________________
- Page 35 and 36: -35-_______________________________
- Page 37 and 38: -37-_______________________________
- Page 39 and 40: -39-_______________________________
- Page 41 and 42: -41-_______________________________
- Page 43 and 44: -43-_______________________________
- Page 45 and 46: -45-_______________________________
- Page 47 and 48: -47-_______________________________
- Page 49 and 50: -49-_______________________________
- Page 51: -51-_______________________________
- Page 55 and 56: -55-_______________________________
- Page 57 and 58: -57-_______________________________
- Page 59 and 60: -59-_______________________________
- Page 61 and 62: -61-_______________________________
- Page 63 and 64: -63-_______________________________
- Page 65 and 66: -65-_______________________________
- Page 67 and 68: -67-_______________________________
- Page 69 and 70: -69-_______________________________
- Page 71 and 72: -71-_______________________________
- Page 73 and 74: -73-_______________________________
- Page 75 and 76: -75-_______________________________
- Page 77 and 78: -77-_______________________________
- Page 79 and 80: -79-_______________________________
- Page 81 and 82: -81-_______________________________
- Page 83 and 84: -83-_______________________________
- Page 85 and 86: -85-_______________________________
- Page 87 and 88: -87-_______________________________
- Page 89 and 90: -89-_______________________________
- Page 91 and 92: -91-_______________________________
- Page 93 and 94: -93-_______________________________
- Page 95 and 96: -95-_______________________________
- Page 97 and 98: -97-_______________________________
- Page 99 and 100: -99-_______________________________
- Page 101 and 102: -101-______________________________
-53-________________________________________________________________________1.22.5 “Instalaciones”Cualquier aparato, maquinaria o vehículo que forme o vaya a formar parte <strong>de</strong> las ObrasPermanentes.1.22.6 “Fase”Parte <strong>de</strong> las Obras Permanentes.1.22.7 “Obras Provisionales”Obra Provisional <strong>de</strong> cualquier naturaleza (con la excepción <strong>de</strong>l Equipo <strong>de</strong>l Contratista)necesaria en el Emplazamiento para la ejecución y finalización <strong>de</strong> las Obras Permanentes yla reparación <strong>de</strong> cualquier <strong>de</strong>fecto.1.22.8 “Obras”Obras Permanentes y Provisionales o cualquiera <strong>de</strong> ellas, según lo exija el contexto.1.23 Otras <strong>de</strong>finiciones.1.23.1 “Documentos <strong>de</strong>l Contratista”Cálculos, programas <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nador u otro software, planos, manuales, maquetas u otrosdocumentos <strong>de</strong> naturaleza técnica aportados por el Contratista para el cumplimiento <strong>de</strong>lContrato.1.23.2 “País”La República Dominicana.1.23.3 “Fuerza Mayor”Se <strong>de</strong>fine en el Artículo 31 (Fuerza Mayor)1.23.4 “Ley”Cualquier legislación nacional (o estatal), reglamentos, or<strong>de</strong>nanzas así como lasregulaciones y normativas <strong>de</strong> cualquier autoridad pública constituida legalmente <strong>de</strong> laRepública Dominicana.1.23.5 “Emplazamiento”Lugares propiedad <strong>de</strong>l Cliente que pondrá a disposición <strong>de</strong>l Contratista para la ejecución <strong>de</strong>las Obras Permanentes y don<strong>de</strong> se entregarán los equipos, Instalaciones y Materiales, para<strong>de</strong>jar en pleno funcionamiento los hospitales objeto <strong>de</strong>l presente contrato.