American Express Bank International - Cámara de Diputados

-42-________________________________________________________________________con cualquier reclamación, disputa o asunto que surja de o que se relacione con esteContrato.(c) HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, CADAPARTE EN ESTE CONTRATO RENUNCIA IRREVOCABLEMENTEMEDIANTE ESTE DOCUMENTO (E IRREVOCABLEMENTE CONVIENE ENNO REIVINDICAR) NINGUNA RECLAMACIÓN POR DAÑOS ESPECIALES,INDIRECTOS, RESULTANTES O PUNITIVOS (EN CONTRAPOSICIÓN ALOS DAÑOS DIRECTOS O REALES) CONTRA LA OTRA PARTE EN ESTECONTRATO (O CONTRA CUALQUIER DIRECTOR, EJECUTIVO,EMPLEADO, ABOGADO O AGENTE DE ESA OTRA PARTE) EN NINGÚNMOMENTO COMO RESULTADO (O QUE EMANE DE ESTE CONTRATO),CUALQUIERA DE LOS DEMÁS DOCUMENTOS DEL PRÉSTAMO O DECUALQUIER TRANSACCIÓN CONTEMPLADA EN ESTE DOCUMENTO.(d) CADA UNA DE LAS PARTES RENUNCIA IRREVOCABLEMENTEMEDIANTE ESTE DOCUMENTO A CUALQUIER DERECHO QUE PUDIERATENER A UN JUICIO CON JURADO CON RESPECTO A TODO LITIGIOBASADO EN, O QUE SURJA DE, ESTE CONTRATO O CUALQUIER OTRODOCUMENTO DEL PRÉSTAMO O DE CUALQUIER CURSO DECONDUCTA, DE TRATO, DE DECLARACIÓN O DE ACCIÓN DELACREEDOR O DEUDOR EN RELACIÓN A ESTE DOCUMENTO Y CADAUNA DE LAS PARTES CERTIFICA QUE NINGÚN REPRESENTANTE DE LAOTRA PARTE EN ESTE DOCUMENTO HA INDICADO, EXPRESA OTÁCITAMENTE, QUE ESTA RENUNCIA A JUICIO CON JURADO PUDIERANO HACERSE CUMPLIR Y EL DEUDOR RECONOCE POR EL PRESENTEQUE ESTA RENUNCIA AL JUICIO CON JURADO ES UN INCENTIVOESENCIAL PARA QUE EL ACREEDOR PARTICIPE EN ESTE CONTRATO.(e) En cada proceso en la República Dominicana relacionado con este Contrato, conlos demás Documentos del préstamo o con las demás transacciones contempladasen este documento, la selección de la ley del Estado de Florida como ley aplicable alpresente documento, y cualquier sentencia emitida por cualquier tribunal conjurisdicción sobre lo estipulado en esta Sección, será reconocida por los Tribunalesde la República Dominicana. Para tal efecto, las partes en este Contrato convieneque tal sentencia se considerará “cosa juzgada” tal como lo exige el Artículo 2052del Código Civil de la República Dominicana. El Deudor en este documentorenuncia expresa e irrevocablemente a cualquier necesidad de homologar oconfirmar cualquier sentencia extranjera tal como lo requiere el Artículo 1020 ysiguientes del Código Civil de la República Dominicana. Con este documento, elDeudor conviene que toda sentencia extranjera relativa a este Contrato, a los demásDocumentos del préstamo o a las transacciones aquí contempladas será final y podráhacerse cumplir directamente en la República Dominicana sin necesidad de ningúnotra exigencia o proceso adicional.