American Express Bank International - Cámara de Diputados

-40-________________________________________________________________________9.07. Sucesores y cesionarios, Asignaciones, Participaciones, etc.(a) Las disposiciones de este Contrato serán vinculantes e inmunes para el beneficiode las partes en este documento a sus respectivos sucesores y cesionarios, exceptoque el Deudor no asignará ni transferirá ninguno de sus derechos o compromisos deacuerdo a este Contrato sin el consentimiento previo por escrito del Acreedor y, si elDeudor intenta hacerlo sin tener ese consentimiento, tal asignación o transferenciaintentadas quedarán nulas y sin efecto.(b) El Acreedor podrá en cualquier momento asignar a una o más institucionesfinancieras (cada una un “Cesionario”) todos o parte de sus derechos ycompromisos indicados por este Contrato (incluyendo parcial o completamente suCompromiso o cualquiera de los Anticipos pendientes o el Compromiso de la cartade crédito), siempre que ninguna de estas asignaciones impongan ningún costo parael Deudor que sea superior al costo incurrido antes de tal asignación, o que genere elpago de cantidades mayores para el Deudor de acuerdo al Artículo III, ya sea acausa de exigencias regulatorias vigentes y aplicables a esa asignación o alcesionario propuesto al momento de tal asignación.9.08. Confidencialidad. El Acreedor conviene en mantener la confidencialidad de todaInformación (que se define a continuación) en este documento, excepto la información quepueda divulgarse: (a) a sus directores, ejecutivos, empleados y agentes, incluyendocontadores, abogados y otros asesores y los de sus filiales (entendiéndose que talesPersonas a las que se les divulgará información serán advertidas de la naturalezaconfidencial de esa Información y adoptarán las medidas pertinentes para mantenerconfidencial esa información y usarla sólo en relación con la Línea de crédito establecidacon y contemplada en este documento), (b) en la medida que sea solicitada por algunaAutoridad gubernamental, (c) en la medida que sea exigida por las Leyes o regulacionesaplicables o por una citación judicial o proceso legal similar, (d) en relación con el ejerciciode los remedios estipulados en este documento o de toda demanda, acción o procedimientorelacionado con este Contrato o del cumplimiento de los derechos en el mismo, (e) sujeto aun contrato que contenga disposiciones sustancialmente iguales a las de la Sección 9.08para (i) cualquier Cesionario o potencial cesionario o (ii) cualquier contraparte contractualo potencial, directa o indirecta (o asesores profesionales de esa contraparte contractual opotencial) de cualquier transacción crediticia derivada relacionada con los compromisos delDeudor, (f) con el consentimiento del Deudor o (g) en la medida que tal Información (i) sehaga públicamente disponible por causa distinta a la infracción de la Sección 9.08 o (ii) estédisponible para el Acreedor sobre una base no confidencial de una fuente distinta alDeudor. Para los fines de la Sección 9.08, “Información” significa toda la informaciónrecibida en relación a este documento del Deudor y relacionada con el Deudor o susasuntos, aparte de toda la información que esté disponible para el Acreedor sobre una basede no confidencialidad antes de la divulgación por parte del Deudor. Cualquier persona aquien se le exija mantener la confidencialidad de la información según lo señala la Sección9.08, se considerará que ha cumplido con su obligación de hacerlo si esa Persona harealizado todos los esfuerzos razonables para lograrlo.