11.07.2015 Views

American Express Bank International - Cámara de Diputados

American Express Bank International - Cámara de Diputados

American Express Bank International - Cámara de Diputados

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

-31-________________________________________________________________________5.04. Efecto vinculante. Este Contrato y todos los <strong>de</strong>más Documentos <strong>de</strong>l préstamoconstituyen o constituirán el compromiso legal, válido y vinculante <strong>de</strong>l Deudor y se pue<strong>de</strong>hacer valer contra el Deudor <strong>de</strong> acuerdo con sus términos.5.05. Litigio. No existe acción, <strong>de</strong>manda, procedimiento, reclamación o disputa legal, enjusticia, en arbitraje o ante cualquier Autoridad gubernamental pendientes contra el Deudor(o, que sepa el Deudor, amenazada) que:(a) preten<strong>de</strong> afectar la legalidad, vali<strong>de</strong>z o cumplimiento <strong>de</strong> este Contrato ocualquier otro documento <strong>de</strong>l préstamo, o <strong>de</strong> cualquier transacción contempladapor este documento, o(b) si se dirime como adverso pare el Deudor, sería razonable esperar un Efectoadverso sustancial.5.06. Clasificación Pari Passu, Derecho a recurrir. Los compromisos <strong>de</strong>l Deudor bajo loestipulado en los Documentos <strong>de</strong>l préstamo son directos, incondicionales y generales y seclasifican, en la medida <strong>de</strong> que tales compromisos (si correspon<strong>de</strong>) no son garantizados, almenos en la posición pari passu en cuanto al <strong>de</strong>recho a pago y en todos los <strong>de</strong>más aspectosrelacionados con todo el en<strong>de</strong>udamiento no garantizado y no subordinado <strong>de</strong>l Deudor,excepto por el en<strong>de</strong>udamiento que se clasifica como superior <strong>de</strong> pleno <strong>de</strong>recho (y no porcontratos o acuerdos).5.07. Impuestos. Ningún impuesto, otros tributos, gravámenes o <strong>de</strong>rechos resultarán <strong>de</strong>, ose harán efectivos como resultado <strong>de</strong> (i) la ejecución y entrega <strong>de</strong>l Deudor <strong>de</strong> cualquierDocumento <strong>de</strong>l préstamo, (ii) el rendimiento <strong>de</strong> los compromisos <strong>de</strong>l Deudor <strong>de</strong> acuerdo acualquier Documento <strong>de</strong>l préstamo o (iii) cualquier pago realizado por el <strong>de</strong>udor alAcreedor <strong>de</strong> acuerdo a lo dispuesto por cualquier Documento <strong>de</strong>l préstamo.5.08. No presentación. Para asegurar la legalidad, vali<strong>de</strong>z, cumplimiento o admisibilida<strong>de</strong>n evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> este Contrato (o <strong>de</strong> cualquier otro Documento <strong>de</strong>l préstamo) en laRepública Dominicana, no es necesario que este Contrato o ese otro Documento <strong>de</strong>lpréstamo se presente o registre con ningún tribunal u otra autoridad en la RepúblicaDominicana o que se pague ningún impuesto <strong>de</strong> sellos o similar por, o con respecto a, esteContrato o ese otro Documento <strong>de</strong>l préstamo, excepto por el registro <strong>de</strong> este Contrato con elBanco Central <strong>de</strong> la República Dominicana y que si este Contrato se ejecuta fuera <strong>de</strong> laRepública Dominicana, <strong>de</strong> la certificación consular <strong>de</strong> este Contrato.5.09. Formato correcto. Una vez que la firma <strong>de</strong> cada parte <strong>de</strong> este documento seaautenticada <strong>de</strong>bidamente, este Contrato estará en el formato legal correcto según las leyes<strong>de</strong> la República Dominicana para el cumplimiento <strong>de</strong>l mismo en la República Dominicana.5.10. Inmunidad soberana, Actos comerciales. El Deudor en general está sujeto a<strong>de</strong>manda (y ni él ni su propiedad tiene <strong>de</strong>recho a inmunidad, en base a soberanía o <strong>de</strong> otrotipo, ante cualquier acción, <strong>de</strong>manda o procedimiento legal, <strong>de</strong> compensación o

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!