11.07.2015 Views

American Express Bank International - Cámara de Diputados

American Express Bank International - Cámara de Diputados

American Express Bank International - Cámara de Diputados

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

-30-________________________________________________________________________(e) El Acreedor ha recibido un original <strong>de</strong>l Pagaré <strong>de</strong>bidamente ejecutado por unrepresentante autorizado <strong>de</strong>l Deudor.(f) El Acreedor ha recibido todas las <strong>de</strong>más aprobaciones, contratos, certificados,documentos y opiniones que pueda razonablemente solicitar.ARTÍCULO VREPRESENTACIONES Y GARANTÍASEl Deudor representa y garantiza ante el Acreedor que:5.01. Existencia y autoridad. El Deudor posee el po<strong>de</strong>r y la autoridad para poseerpropieda<strong>de</strong>s y para hacer la transacción <strong>de</strong>l negocio en que está involucrado o en el queactualmente propone involucrarse, y para otorgar el pleno respaldo y garantía <strong>de</strong> laRepública Dominicana.5.02. Autorización, no contravención. La ejecución, entrega y rendimiento <strong>de</strong>l Deudor <strong>de</strong>este Contrato, el Pagaré y los <strong>de</strong>más Documentos <strong>de</strong>l préstamo y la disposición <strong>de</strong>l plenorespaldo y garantía <strong>de</strong> la República Dominicana han sido <strong>de</strong>bidamente autorizadas portodas las instancias necesarias y:(a) no contravienen (i) ninguna <strong>de</strong> las normas internas <strong>de</strong>l Deudor, (ii) todas lasexigencias <strong>de</strong> la ley y <strong>de</strong> las Leyes sobre el medio ambiente, (iii) todo contratosolemne, hipoteca, escritura <strong>de</strong> fi<strong>de</strong>icomiso, bono u otro instrumento o contrato <strong>de</strong>lDeudor o al que esté comprometido, (iv) cualquier tratado, o (v) excepto en los queestén expresamente permitidos por este documento, toda adjudicación, sentencia,fallo, regulación, mandamiento judicial, resolución, <strong>de</strong>terminación u otro fallo <strong>de</strong>cualquier tribunal o autoridad gubernamental, y(b) no constituye ni resulta en (incluso si se notifica, transcurre el tiempo o ambas)una Mora, Caso <strong>de</strong> incumplimiento o caso <strong>de</strong> aceleración bajo cualquier contratoque sea vinculante o afecte al <strong>de</strong>udor.5.03. Autorización gubernamental. Excepto por el registro <strong>de</strong> este Contrato con el BancoCentral <strong>de</strong> la República Dominicana y la certificación <strong>de</strong> este Contrato por una oficinaconsular, si el Contrato se ejecuta fuera <strong>de</strong> la República Dominicana, el Deudor no requiereobtener ni realizar ninguna otra autorización o aprobación u otra acción <strong>de</strong>, ni notificacióno inscripción ante, ninguna Autoridad gubernamental para la ejecución, entrega yrendimiento <strong>de</strong>l Deudor <strong>de</strong> este Contrato o <strong>de</strong> ningún otro Documento <strong>de</strong>l préstamo(incluyendo cualquier autorización, licencia, aprobación o consentimiento exigido parapermitir que el Deudor pague puntualmente sus compromisos bajo este Contrato en Dólaresen la Oficina <strong>de</strong> préstamos o en cualquier otro lugar <strong>de</strong> pago que se indique en estedocumento), excepto por cualquier autorización, aprobación, acción, notificación opresentación que se haya obtenido o realizado, según corresponda, antes <strong>de</strong> la Fecha <strong>de</strong>lcierre y que permanezca completamente vigente.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!