11.07.2015 Views

American Express Bank International - Cámara de Diputados

American Express Bank International - Cámara de Diputados

American Express Bank International - Cámara de Diputados

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

-23-________________________________________________________________________acuerdo a lo señalado o en relación a la Carta <strong>de</strong> crédito o sus documentosrelacionados, si se efectúa u omite <strong>de</strong> buena fe, (i) no expondrá al Acreedor aninguna responsabilidad ante al Deudor ni (ii) eximirá al Deudor <strong>de</strong> ninguna <strong>de</strong> susobligaciones indicadas en este documento. Los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l Acreedor enunciadosen esta Sección 2.12 son a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>, y no excluyentes <strong>de</strong>, los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l Acreedorindicados en la Solicitud <strong>de</strong> carta <strong>de</strong> crédito.2.13. Forma <strong>de</strong> pago y asignación <strong>de</strong> pagos. A menos que se indique lo contrario en estedocumento, cada uno <strong>de</strong> los pagos y <strong>de</strong>pósitos vencidos <strong>de</strong>l Deudor ante el Acreedorestipulados en este documento, o bajo lo indicado o con respecto al Pagaré o la Carta <strong>de</strong>crédito, <strong>de</strong>berá realizarse antes <strong>de</strong> las 12:00 <strong>de</strong>l mediodía (hora <strong>de</strong> Miami) <strong>de</strong>l día <strong>de</strong>vencimiento indicado en el presente documento, en Dólares y en fondos <strong>de</strong> disponibilidadinmediata para la Oficina <strong>de</strong> préstamos, a cuenta <strong>de</strong>l Acreedor, y en cada caso sin<strong>de</strong>ducción alguna basada en, incluyendo pero sin limitarse sólo a, ningún <strong>de</strong>recho <strong>de</strong>compensación, recuperación, contra<strong>de</strong>manda o impuestos. Cada vez que un pago estipuladoen el presente documento venza en un día que sea Día hábil, la fecha <strong>de</strong> vencimiento <strong>de</strong> esepago se exten<strong>de</strong>rá hasta el Día hábil siguiente y cualquier extensión dada se incluirá en elcálculo <strong>de</strong> intereses y cargos, si correspon<strong>de</strong>n, en relación con ese pago. Todos los pagosrecibidos <strong>de</strong>l Deudor se aplicarán primero a pagar cargos, comisiones y otros cargos (aparte<strong>de</strong> los intereses) pendientes, <strong>de</strong>spués al pago <strong>de</strong> intereses pendientes <strong>de</strong> pago y el resto, si lohubiera, al pago <strong>de</strong> capital a<strong>de</strong>udado por cualquier Anticipo y/o, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> un Caso <strong>de</strong>incumplimiento, para brindar aval en efectivo, <strong>de</strong> acuerdo a lo señalado en la Sección 8.02,por las cantida<strong>de</strong>s a<strong>de</strong>udadas o potencialmente a<strong>de</strong>udadas con respecto a la carta <strong>de</strong> crédito.2.14. Incumplimiento por parte <strong>de</strong>l Beneficiario. El incumplimiento, eventual o continuo,<strong>de</strong> cualquiera <strong>de</strong> las disposiciones (<strong>de</strong> todo tipo) <strong>de</strong> la Carta <strong>de</strong> crédito por parte <strong>de</strong>lBeneficiario (ya sea o no en relación con la construcción o equipamiento <strong>de</strong>l hospital) notendrá ningún efecto sobre los compromisos (<strong>de</strong> todo tipo) <strong>de</strong>l Deudor frente al Acreedor <strong>de</strong>acuerdo a lo estipulado en este Contrato, por el Pagaré, por la Solicitud <strong>de</strong> carta <strong>de</strong> crédito opor cualquiera <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más Documentos <strong>de</strong>l préstamo (sin importar si tales compromisos<strong>de</strong>l Deudor se relacionan con la Carta <strong>de</strong> crédito, Anticipos <strong>de</strong> reembolsos <strong>de</strong> la carta <strong>de</strong>crédito, Anticipo consolidado o <strong>de</strong> cualquier otro tema que emane <strong>de</strong> cualquiera <strong>de</strong> losDocumentos <strong>de</strong>l préstamo).ARTÍCULO IIIIMPUESTOS, PROTECCIÓN DEL RENDIMIENTO E ILEGALIDAD3.01. Impuestos.(a) Cualquier y todos los pagos <strong>de</strong>l Deudor al Acreedor indicados en este Contrato oen cualquier otro Documento <strong>de</strong>l préstamo <strong>de</strong>berán ejecutarse libres y sin<strong>de</strong>ducciones o retenciones <strong>de</strong> ningún impuesto. El beneficiario pagará todos losimpuestos y otros tributos cuando estos se venzan.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!