American Express Bank International - Cámara de Diputados

-22-________________________________________________________________________o el mal uso de la Carta de crédito, del beneficiario de la Carta de crédito. Al nohaber limitaciones por lo precedente, el Acreedor no será responsable por:(i) la forma, validez, suficiencia, exactitud, autenticidad o efectos legales decualquier giro, demanda, solicitud u otro documento presentado por cualquierade las partes con respecto a la Carta de crédito (pero sin incluir la Carta decrédito misma), aun cuando tal documento de hecho probara ser total oparcialmente inválido, insuficiente, inexacto, fraudulento o falsificado,(ii) la validez, autenticidad o suficiencia de cualquier instrumento que transfierao asigne o que pretenda transferir o asignar la Carta de crédito, los derechos obeneficios de la misma o sus fondos, total o parcialmente, que se pudieracomprobar que es inválido o ineficaz por cualquier razón,(iii) la falla del beneficiario de la Carta de crédito de cumplir plenamente con lascondiciones exigidas para poder girar a cuenta de la Carta de crédito, siempre ycuando los documentos presentados en relación a tal giro cumplan, en principio,con los términos de la Carta de crédito,(iv) cualesquiera errores, omisiones, interrupciones o demoras en la transmisióno entrega de mensajes por correo, cable, telégrafo, facsímil o de otra manera, yasea o no que estén cifrados, excepto en lo referente al Acreedor, a menos que elalcance de tales errores sean el resultado de la propia negligencia flagrante omala conducta deliberada por parte del Acreedor,(v) cualesquiera errores en la interpretación de términos técnicos, excepto en loreferente al Acreedor, a menos que el alcance de tales errores sean el resultadode la propia negligencia flagrante o mala conducta deliberada por parte delAcreedor,(vi) cualquier pérdida o demora (en la transmisión u otras) con respecto acualquier documento exigido para efectuar un giro de acuerdo a lo dispuesto enla Carta de crédito o con respecto a los fondos de la Carta de crédito,(vii) la malversación de la Carta de crédito por parte del beneficiario, o(viii) cualquier consecuencia resultante de causas que escapan al control delAcreedor incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier acto u omisión, ya sealegítima o ilegítima, de cualquier Autoridad gubernamental presente o futura.Ninguna de las circunstancias anteriores afectará, impedirá o evitará ningúnderecho o poder conferido por el Acreedor según lo dispuesto en la Sección2.12.(d) En respaldo y extensión, y no en limitación, de las disposiciones específicasindicadas anteriormente, cualquier acción realizada u omitida por el Acreedor de