11.07.2015 Views

American Express Bank International - Cámara de Diputados

American Express Bank International - Cámara de Diputados

American Express Bank International - Cámara de Diputados

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

-21-________________________________________________________________________generalmente recauda el Acreedor) al Acreedor los siguientes cargos y cobros: (i)cargo por enmienda <strong>de</strong> US$100.00 y (ii) cualesquiera otros cobros y cargosadministrativos que el Acreedor normalmente impone a transacciones similares concartas <strong>de</strong> crédito, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los cargos adicionales por telecomunicaciones, cargospor mensajeros y otros gastos incurridos por el Acreedor en relación con la emisión,enmienda y pago <strong>de</strong> esa Carta <strong>de</strong> crédito.2.12. Disposiciones generales <strong>de</strong> la carta <strong>de</strong> crédito.(a) Limitación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> emisión. El Acreedor no tendrá ninguna obligación <strong>de</strong>emitir la Carta <strong>de</strong> crédito si tal emisión <strong>de</strong> la carta <strong>de</strong> crédito contraviniera cualquierdisposición <strong>de</strong> este Contrato o causara una infracción a las Leyes aplicables o acualquier directiva, interpretación o solicitud <strong>de</strong> la autoridad regulatoria a la queesté sujeta al Acreedor.(b) Compromiso absoluto <strong>de</strong>l Deudor. El compromiso <strong>de</strong>l Deudor <strong>de</strong> reembolsar alAcreedor cada giro efectuado al amparo <strong>de</strong> la Carta <strong>de</strong> crédito será irrevocable y noestará sujeto a calificación o excepción alguna y será vinculante en todacircunstancia para el Deudor tal como lo dispone este Contrato incluyendo, pero sinlimitarse solo, a las siguientes circunstancias:(i) cualquier invali<strong>de</strong>z o falta <strong>de</strong> cumplimiento <strong>de</strong> cualquier otra disposición <strong>de</strong>este Contrato o <strong>de</strong> cualesquiera otros Documentos <strong>de</strong>l préstamo,(ii) la existencia <strong>de</strong> cualquier reclamo, compensación, <strong>de</strong>fensa o <strong>de</strong>recho que elDeudor pudiera tener en cualquier momento en contra <strong>de</strong>l beneficiario <strong>de</strong> laCarta <strong>de</strong> crédito o <strong>de</strong> cualquier adquirente <strong>de</strong> la Carta <strong>de</strong> crédito (o cualquierPersona por la que pudiera estar actuando ese adquirente) o contra el Acreedor ocualquier otra Persona, ya sea en conexión o no con este Contrato, lastransacciones contempladas en el presente documento o en cualesquiera otrastransacciones no relacionadas,(iii) cualquier giro, certificado u otro documento presentado al amparo <strong>de</strong> laCarta <strong>de</strong> crédito que se compruebe que es falsificado, fraudulento, inválido oinsuficiente (a menos que, en cada caso, sea evi<strong>de</strong>nte la irregularidad) en todosentido o cualquier <strong>de</strong>claración <strong>de</strong>l mismo que se falsa o inexacta en cualquiersentido,(iv) cualquier falla <strong>de</strong> notificación por parte <strong>de</strong>l Acreedor al Deudor <strong>de</strong> cualquiergiro o retiro efectuado <strong>de</strong> acuerdo a la Carta <strong>de</strong> crédito, y(v) la ocurrencia o continuidad <strong>de</strong> alguna Mora o Caso <strong>de</strong> incumplimiento.(c) Limitación <strong>de</strong> la responsabilidad con respecto a la Carta <strong>de</strong> crédito. Entre elDeudor y el Acreedor, el Deudor asume todos los riesgos por los actos u omisiones,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!