American Express Bank International - Cámara de Diputados

-17-________________________________________________________________________entregar deberán prepararse en conformidad con los principios de contabilidadgeneralmente aceptados y aplicados uniformemente en EE.UU.ARTÍCULO IITÉRMINOS DE LA LÍNEA DE CRÉDITO2.01. Compromiso, Comisión de intermediario.(a) La suma del monto total de capital impago de todos los Anticipos, más laObligación de la Carta de crédito, no podrá superar en ningún momentoUS$51,963,310.25 (“Obligación”).(b) En la fecha de ejecución de este Contrato, el Deudor deberá pagar al Acreedoruna comisión igual al 0.15% de la Obligación (la “Comisión de intermediario”). LaComisión de intermediario se ganará al pagarse y no será reembolsable por ningunarazón).2.02. Anticipos. De acuerdo con los términos y sujeto a las condiciones de este Contrato,el Acreedor hará, periódicamente, Anticipos de reembolsos de la Carta de crédito que elAcreedor consolidará automáticamente en un Anticipo consolidado al Deudor, tal como sedescribe a continuación en la Sección 2.03 (cada uno de los Anticipos de reembolsos de laCarta de crédito y el Anticipo consolidado se denominarán “Anticipo” y, colectivamente,“Anticipos”).2.03 Anticipos de reembolsos de la Carta de crédito y Anticipo consolidado.(a) Anticipos de reembolsos de la Carta de crédito. Cuando el Acreedor paga unretiro efectuado de acuerdo con los términos de la Carta de crédito, para los efectosde este documento se considerará que el Deudor ha optado por pedir prestado unAnticipo al Acreedor (un “Anticipo de reembolso de la Carta de crédito”), a partirde la Fecha de reembolso con respecto a tal retiro (la “Fecha de giro” de talAnticipo de reembolso de la Carta de crédito), por el monto igual a la cantidad delCompromiso de reembolso relativo a ese retiro. Tal Anticipo de reembolso de laCarta de crédito se realizará automáticamente en la Fecha de giro, sin notificación niexigencia de satisfacer ninguna condición precedente y se usará para pagar talCompromiso de reembolso.(b) Anticipo consolidado. En la primera Fecha de pago de interés estipulada en estedocumento, el Acreedor consolidará cualesquiera Anticipos de reembolsos de laCarta de crédito pendientes de pago, sin notificación ni exigencia de satisfacerninguna condición precedente, en un anticipo único consolidado (el “Anticipoconsolidado”). En cada una de las siguientes cuatro Fechas de pago de interés, elAcreedor consolidará todos y cada uno de los Anticipos de reembolsos de la Cartade crédito pendientes de pago en un único Anticipo consolidado pendiente demanera que aumente (en el monto de capital total de tales Anticipos de reembolsos